Déli Hírlap, 1970. július (2. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-13 / 162. szám
Magyarok az JSDK-ban Hoch-Haus A Magas-Haz 100 méteres körzetében bömbölő magnók, lemezjátszók és rádiók hangja tölti be a levegőt. Harangozó Terivel, Cliff Richárddal, Dobos Attilával és még egy tucatnyi különböző nemzetiségű és nyelven éneklő sztárral csak a 250 köbcentis motorkerékpárok vehetik fel a versenyt. S ez a „verseny” délután négykor már megkezdődik. Szédületes tempóban — csak az utolsó percben fékezve — most érkeznek a fiúk a különböző munkahelyekről. Legtöbben bőrből készült motoroskabátot, mellényt és farmernadrágot viselnek. Szinte mindenki kesztyűben vezet, de bukósisak nélkül. (Ez a védőfelszerelés csak az országutakon kötelező az NDK-ban.) Vezetőmmel együtt mi is besorolunk a Magas-Ház előtt álló 150—180 motorkerékpár és robogó közé. Fellélegzek ... (A fiúk közül néhányan itt arra büszkék, hogy senki nem mer felülni a hátuk mögé.) Élénk kereskedelem Achtung, Achtung! A portán elhelyezett hirdetőtábla a következőkre hívja fel a figyelmem : magyar pénz eladó, 250-es Jawa motorkerékpár (piros tankkal) alkalmi vétel, kindersport wagen (vagyis gyerek sportkocsi) ugyancsak gazdát keres. És sorolhatnám tovább a járművek, hangszerek listáját. A Karl Marx-Stadtban dolgozó fiataljaink, úgy látszik, élénk kereskedelmi kapcsolatot bony öli tanak le egymás között. Egy másik táblán hivatalos levél magyar fordítását olvasom. A körzeti rendőrség arról értesíti „kedves magyar barátait”, hogy 1969-ben 24 motorvezetői jogosítványt volt kénytelen bevonni a gyors vezetés, illetve az alkoholfogyasztás miatt. Sajnos, ez év első három hónapjában ismét kilenc magyartól kellett hasonló okok miatt bevonni a hajtási engedélyt. A rendőrség kéri stb. Drága percek, olcsó krumpli A rohanás okára csak akkor jövök rá, mikor jobban összebarátkozunk. Ezek a fiúk reggel fél 5-kor kelnek, s szinte megállás nélkül dolgozzák végig a napi kilenc és fél órát. (Minden szombat szabad.) Az NDK üzemeiben hallatlanul nagy a munkafegyelem. Nem emberek parancsolják ezt, hanem a norma. Túlfeszítik? Nem, nem mondhatnánk. De minden perc pénz, és a túlóra még több pénz. Ha kilép az ember az üzemből, meg kell nyugtatni a fáradt szervezetet. Na, meg hát a magyar virtus . .. De erről majd később. — Már négy óra körül itthon lehettek — mondom. Elég sok a szabad idő. — Dehogy is sok — érvelnek mindannyian. Ilyenkor az ember egy kicsit rendbehozza a lakást Négy ember után (ennyien laknak egy másfél szobás lakásban) mindig kell takarítani. Aztán főzünk. De sokszor mindkettőt elmulasztjuk, csak belezuhanunk az ágyba, aztán este veszünk valami hideget. Persze, hogy ez nem olcsó. Legtöbbet a koszton tudnánk takarékoskodni. (így csinálják a németek is.) 5 kg krumpli például csak 85 pfenning. De nekünk sok hús kell — megszoktuk otthon. Két év gyümölcse A Dróthúzó és Gépelem Gyárban dolgozó ötven magyar — akiket közelebbről megismertem — így is nagyon jól keres. Magyar pénzre átszámítva 14—15 forintos órabérért dolgoznak. Igaz, korántsem kezdték ennyivel. A havi hétszáz márka, amit most a jó szakmunkások kapnak, két év fáradságos munkájának az eredménye. Hogy mi volt kezdetben? Zűr. félreértések, izgalom, veszekedés, és persze búsmagyarkodás. De erről majd legközelebb ... (Folytatjuk.) GYARMATI BÉLA +: Kohász Nagy Béla rajza Egy lány a vízbe veszett Éppen az iskolaigazgató irodájában ültem, amikor csengett a telefon. Az igazgatónő felvette a kagylót. — Hogy?... Kicsoda?... Lehetetlen.. (Az arc ezeknél a szaggatott mondátoknál mindjobban el- szintelenedik, a kéz tétován egy székért nyúl, mert a hír hallatára le kell ülni.) — Egyik tanítványunk — elsős gimnazista — a Hemádba veszett. Most telefonált megtörtén az édesapa. — Fiú vagy lány? — Lány ... .-liM»1' — Hogy hívják? „Nyári egyetemünkön kialakult szokás, hogy előadásokat nem tartunk, nemcsak azért, mert a több nyelvű tolmácsolás a terepen igen nehéz lenne, hanem jóként azért, mert ezt tartjuk korszerűbbnek. Amit programunk során a helyszínen előadnánk, azt sokszorosított szöveg formájában előre átnyújtjuk. Kérjük, hogy az ismertetéseket az egyes programpontok előtt tanulmányozzák át” — közli a Borsodi Nyári Egyetem vezetősége a 120 oldalas kis könyv köszöntőjében, amelynek szakemberek által tudományos alapossággal készített írásai megismertetnek Eszak-Magyarország tájaival, műemlékeivel, történetével. — Több hónapos szervező- munka után, július 20-án nyitjuk meg all napos nyári egyetemet. Hetven vendégünk egészen biztosan lesz. Ezekben a napokban 80 körül van a jelentkezők száma, de minimális lemorzsolódásra mindig kell számítani — számolja össze Roz- gonyi Tibor, a nyári egyetem titkára a részvételi lapokat. Az NDK-ból, Lengyel- országból, Csehszlovákiából várjuk az érdeklődők zömét, de jön egy vendég Finnországból és kettő az Egyesült Államokból is. Magyar hallgatók az idén nem jelentkez. miskolci filmfesztivál díjnyertes filmjeiből. — Sokat köszönhetünk a TIT megyei szervezetének és az Idegenforgalmi Hivatal legmesszebbmenő támogatásának, annak az önfeláldozó munkának, amellyel bennünket segítettek. Bízunk benne, hogy tartalmas 11 napot készítettünk el. A következő évek nyári egyetemeinek sikere érdekében már most nem árt felhívni a miskolci hivatalok és nagyüzemek figyelmét: használják ki jobban külföldi kapcsolataikat, hívják fel partnereik figyelmét az itteni tudományos és kulturális munkára, a Borsodi Nyári Egyetemben rejlő lehetőségekre. M. M. A jóból is megárt a sok — Nem mindegy? Maga nem rendőrségi riporter. Különben is: tizenöt esztendős volt. Már akkor meg akartam mondani az igazgatónőnek, a név pusztán magánembert minőségben érdekelt, s szándékom szerint a mostani tragédiának nem lehetek krónikása, jóllehet az olvasó ezt várná tőlem. Historikus beszámoló helyett csak ennyit ismételek meg: egy 15 éves — szép, gazdag életre kiszemelt — kislány a folyóban lelte halálát. Elment fürödni, örvénybe került és nem mosolygott többé. Szeszélyes ez a nyár. Egyik nap kitikkaszt bennünket a hőség, a másikon ballont kell magunkra penderíteni. A folyók medre titokzatos mélységben van; víziemberek sem tudják pontosan nyomon követni az áradást és apadást. Akik tavaly kitapasztalták az örvények útját, az idén újra tanulhatják a leckét, mert a víz dölyfösen és kérlelhetetlenül a maga útját jária. A lejtős partok sokhelyütt folyóba mállottak, a jó fürdőhelyek feladták „státuszukat”. Síkos és meredek a tavaly oly szelíd parti föveny. A víz sodróbb, mint máskor, felszínesen öleli magába a Nap sugarait. A hullámok dermeszlőbbek, párás, hűtetlen izmaink görcsbe rándulnak. Az idén veszélyesebbek a vizek, mint máskor. Ezt orvosbiológusnak, vízügyi szakembernek kellett volna minél többször és minél hangsúlyosabban közismertté tenni. De talán az újságíró szava sem vész el a pusztában. Nyár van, s úgy tűnik, egyre harsogóbb napok köszöntének ránk. Még a vakáció feléig sem jutottunk, ezután várhatók az igazán nagy fürdőzések. A borsodi vizek nem veszélytelenek. Ha gyermekeink útrakelnek, intsük le szilajságukat. Ha lehet, tartsunk velük, egyedül ne engedjük őket. Miskolcon és a megyében máris több gazdátlanná vált iskolapadra, szomorú virágokat helyezhetünk. És még messze van a szeptember... (párkány) bek. A főhadiszállás az egyetem lesz és innen indulnak a résztvevők több napos útjaikra. Megismerkednek az Egyetemvárossal, Miskolccal, elutaznak Rudabányára, megnézik a Borsodi Vegyikombinátot, az aggteleki cseppkőbarlangot. Legélménydúsabb- nak a debrecen—hortobágy— eger—mezőkövesdi és a Sárospatak—tokaji út ígérkezik. Végül 31-én bemutatót tartanak a vendégeknek a XI. Koncert az Avasi íemolomban Virág Endre orgonaestjét hallhatják ma este 8 órakor az érdeklődők az Avasi templomban. A változatos program és a két közreműködő művész neve is színvonalas szórakozást ígér: Ágai Karola énekel és Szendrey- Karper László gitározik. Az est műsorán gitárművek, Gluck-, Giordani- és Pergo- lesi-dalok és Bach: G-dúr concerto, Négy Schübler ko- rálelőjáték. f-moll prelúdium és fúga, C-dúr prelúdium és fúga. G-dúr prelúdium és fúga. g-moll fúga és c-moll prelúdium és fúga szerepelnek. Vannak hetek, amikor alig van olyan műsor, amelyik a szélesebb nézőközönség igényeit is kielégítené. És vannak napok, amikor szinte egész adásidő alatt ott ülhetnénk a készülék előtt. Még egy unalmas, esős őszi délutánon és estén, vagy egy hófúvásos napon szívesen is vennénk a tv-műsorszerkesz- tők bőkezűségét, adakozó kedvét, de egy ilyen kánikulai szombaton, amikor, aki teheti strandra megy vagy kirándul, akkor nézőkínzás ilyen vonzó műsort összeállítani. Mert ugye már szombaton kora délután is érdemes voit megnézni Gertler Viktor valahai nagy sikerű filmvíg- játékát, a Díszmagyart. Ez a film még ma sem jelent csak muzeális értéket. Este aztán színházi közvetítést láthattunk a József Attila Színház előadásában. Goldoni velencei komédiája, a Két úr szolgája parádés szereplehetőségeket adott a mókázni és komédiázni vágyó színészeknek. A színpadot a könnyed játék töltötte be és még a merevebb, a játékosságot kevésbé megvalósító színészek alakításának is volt egy-egy kellemes emlékű mozzanata, mint például a fiatal szerelmes fiút alakító Benkő Péter haragot imitáló kedves vicsorgása. És aztán volt még egy éjszakai vetítés is, egy szolid, finom eszközökkel intellektuális humorral dolgozó csehszlovák film, a Vancura novellájából készített Szeszélyes nyár. Tulajdonképpen olyan volt ez a Szeszélyes nyár, mint a mostani nyarunk. Ez is volt benne, az is volt benne, végül semmi sem maradt belőle, mintha nem is történt volna semmi. (E filmet említve hadd dicsérjem meg Nemeskürthy István bevezetőjét. Jól tájékoztatott, hogy mit várhatunk a filmtől: pontosan azt kaptuk. Akik e bevezető után kikapcsolták készüléküket, azok megnyugodhatnak, valóban azt nem látták, amit nem akartak megnézni. És mi, kevesen, akik megnéztük, szintén nem érezhettük magunkat becsapottnak, azt láthattuk, amit vártunk.) Tulajdonképpen örülnünk kéne, hogy az utóbbi időben sok jó, színvonalas és szórakoztató műsort láthatunk, de a máskor igen gyakori ínséges hetekre is gondolva, mégiscsak azt kell mondani, hogy a jóból is megárt a sok. És másnapra marad a bosz- szúság. ha nem tudtuk megnézni a jó darabot, vagy marad a fejfájás, ha mégis végignéztük a teljes műsoridőt. ebben a hőségben K. L. éjféltől ROBBANÁS A STRANDON Bomba robbant az egyik legnépszerűbb izraeli tengerparti strandon Achzivban,. Haifától mintegy 30 kilométerre északra, majd fél órával később egy második robbanás is történt. Egy fürdő- ző nő könnyebben megsérült. ELADTAK A REVUE-T A népszerű Wiener Eis- revue-t pénzügyi nehézségek miatt eladták egy amerikai milliomosnak, aki az ‘amerikai Holiday On Ice jégrevü tulajdonosa. A Volksstimme című osztrák lap megállapítja, hogy az ilyesfajta ügylet szégyen Ausztriára nézve. A FARMERT ELRABOLTAK Szemtanúk számoltak be arról, hogy Guatemala külvárosában elraboltak egy Owen Smith nevű angol származású gazdag farmert. Az emberrablás az ellenállási szervezet cselekedete volt. EZER TÄMADÄS Éjszakai „kijárási tilalmat” kezdenek a New York-i taxisofőrök, ha a rendőrség rendet nem teremt. Éjféltől reggel hatig nem teljesítenek szolgáltatót, mert havonta 1000 támadást hajtanak végre taxisofőrök ellen. Kettőt éjszakai szolgálat közben meggyilkoltak. MERÉNYLET Merényletet kíséreltek meg Bejrútban a Palesztina! Népi Felszabadítási Front egyik vezetője ellen. Haddadnak, a front második számú vezetőd, jének lakásába az éjjel hat . rakéta csapódott. Haddad és felesége, valamint gyermeke megsebesült, állapotuk nem súlyos. A merénylet az izraeli titkosszolgálat műve. PROVOKÁCIÓ A guineai Bissauban álló-’ másozó portugál csapatok újabb provokációt hajtottak végre Szenegál ellen. Egy falu 240 házát lerombolták; a lakosságot teljesen kifosztották. Szenegál panasszal fordult a Biztonsági Tanácshoz. A HADIFOGLYOK IS MEGHALTAK A japánok tízezreivel együtt 23 amerikai hadifogoly is > meghalt 25 évvel ezelőtt, amikor az amerikaiak atom- ' bombát dobtak Hirosimára. Erről egy veterán tiszt számolt be, akit annak idején- Hirosimában az amerikai , hadifoglyok őrzésével bíztak meg. ÖSSZEÜTKÖZÖTT összeütközött két vonat ' Johannesburg közelében, 20 utast súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. LEÉRTÉKELTÉK A brazíliai kormány ismét leértékelte a cruzeirót és a dollárhoz viszonyított árfolyamát az eddigi 4,53—4,56 czruzeiróról 4,59—4,62 cru- zeiróra változtatta. MAGASRA BIZTOSÍTOTTA Pelé a szupersztár labdarúgó a közeljövőben díjakból rendezendő kiállításra, Londonba szintén elküldi értékeit. A tárgyakat igen magasra biztosította. Azt a mezét, amelyet akkor hordott, amikor az ezredik gólját lőtte, 30 ezer dollárra biztosította. Kellemes és hasznos időtöltés Borsodban
