Déli Hírlap, 1970. július (2. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-27 / 174. szám
Jelentős megállapodás született a DIGÉP és egy jugoszláv üzletfél között a NiKEX segítségével: a gépgyár 1000 darab csapágyas vasúti kerékpárt szállít Jugoszláviába. az ott forgalomban levő magyar vagonokhoz. Jövőre újabb 1000 kerékpárt kémek. A megrendelés értéke összesen egymillió dollár. — Nézd, ott a felső jobb sarokban... — Mindig mondtam, hogy a fiam tehetséges. Közgazdászunk írja Újabb lehetőség a gazdasági fejlődés gyorsítására A KGST-országok gazdasági együttműködésében újabb lényeges előrelépést jelent a Nemzetközi Beruházási Bank létrejötte. A közös alaptőkével iétrehozott pénzügyi intézmény már a második ilyen szerve a KGST-nek. 1964-ben megkezdte működését a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank, amely főleg a KGST-orszá- gok külkereskedelmével kapcsolatos ügyletek elszámolásával foglalkozik. A Nemzetközi Beruházási Bank 1 milliárd transzferábilis rubeles alaptőkéjével igen jelentős beruházások megvalósítását teszi lehetővé a KGST-orszá- gokban. ezáltal nagyban hozzájárulhat ahhoz, hogy ezen országok gazdasági fejlettségi színvonalukat fokozatosan közelítsék egymáshoz, majd kiegyenlítsék, s egyre hatékonyabb lehessen gazda - sági együttműködésük. Ennek a lépésnek a megtétele a KGST-országok egyik legjelentősebb lépése a gazdasági integráció felé, s újabb lehetőséget jelent nemcsak népgazdaságunk, hanem vállalataink gazdasági fejlődésében is. Életünk é» a jog II dolgozó anyagi felelősségének alapja A munkaviszonyban álló dolgozó tevékenysége során a munkaadónak vagy a harmadik személynek (kívülállónak) kárt okozhat. A károkozás következményeként a dolgozó a munkaadóval szemben kártérítési kötelezettséggel tartozik. A munkajogi kártérítés a polgári jog általános kártérítési módjától lényegesen eltér. A polgári jogban a reparáció elve érvényesül, ami azt jelenti, hogy a károsultat olyan állapotba kell hozni, amilyenben a káresemény bekövetkezése előtt volt. Ezzel szemben a munkajogban a prevenció elve az uralkodó gondolat. Eszerint a munkajog általában eltekint a teljes kár megtérítésétől és a dolgozót csak korlátozott mértékű kártérítésre kötelezi. Ennek egyik oka az a sajátos kapcsolat, amely a munkaadó és a munkavállaló között fennáll. Ugyanakkor a munkajog arra is figyelemmel van. hogy a dolgozó — bármekkora is legyen az okozott kár mértéke — a kártérítésnél általában csak a munkabérére van utalva. Ez már eleve korlátokat szab a kártérítés mértékének. Mindebből következik, hogy a kártérítés ösz- szegének meghatározásánál a dolgozó személyes (jövedelmi, vagyoni és családi) körülményeit fokozott mértékben kell szem előtt tartani. 1 A munkajog a dolgozó anyagi felelősségét kettős alapon szabá- 1 lyozza. Felel a dolgozó egyfelől vétkessége következtében, másfelől 1 tárgyi (objektív) alapon. j DK. NOVAK ISTVÁN J A bank által nyújtandó közép és hosszú lejáratú hitelek igénybevételén keresztül a közös igényeket kielégítő üzemek bővítésének, új üzemek létesítésének lehetőségei nyílnak meg. Országunkon és vállalatainkon múlik, hogy ezeket milyen mértékben tudjuk a saját és a közös érdek javára hasznosítani. Az a tény, hogy a bank 1971. január 1-én kezdi meg működését, lehetővé teszi, hogy már a IV. ötéves terv teljesítése során igénybe vegyük lehetőségeit, amellyel az esetleg érdekelt miskolci vállalatok a saját ötéves tervük elkészítése során — s' erre rövid időn belül sor kerül — már számolhatnak is. Jó lenne, ha a IV. ötéves terv teljesítése során vállalataink a KGST-országok vállalataival — a Nemzetközi Beruházási Bank finanszírozásával — termelési kooperációt, közös vállalkozásokat hoznának létre, hozzájárulva a gazdaságilag oly jelentős szakosodás gyorsabb ütemű fejlesztéséhez. Erre több miskolci nagy- és középvállalatnak megvan a lehetősége. Az ilyen hitelből létesülő kapacitással azonban olyan termékeket kell gyártani, amelyek megfelelnek a világszínvonal követelményeinek. Ez a követelés jogos, mert csak így biztosítható a KGST-országok műszaki színvonalának emelése. a nemzetközi piacokon folyó versenyképesség biztosítása. A hitellel szemben támasztott szigorú banki követelmények biztosítják a „közös alap” közös érdeknek megfelelő hatékony felhasználását. A hitelre aspirálóknak tehát el kell dönteniük, hogy eleget tudnak-e tenni az előírt követelményeknek. Reméljük. a miskolci vállalatok között is lesz olyan, amely képes lesz erre. OR. HEVESVARI IMRE HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: A Gödöllői Agrártudományi Egyetem kamara- zenekara játszik. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.00: Édes anyanyelvűnk. — 14.05: Dalok. — 14.39: Huszonöt év novellaterméséből. — 15.15: Az MRT nemzetközi gyermekkórus-találkozójának felvételeiből. — 15.30: Füredi Anna-bál. Operettrészletek. — 15.47: Az élő népdal. — 15.57: Rádiószínház: Pilátus. — 17.20: Janacek: Sextett. — 17.45: Van új a Nap alatt! — 18.00: Huszas stúdió. — 19.25: Lemezmú- zeum. — 19.38: Nóta- és népdalest. — 20.32: Az én könyvtáram. — 21.05: Reiner Frigyes vezényel. — 22.20: A Stúdió 11. játszik. — 22.45: Szabad idő és társadalom. — 23.00: Bemutatjuk a lengyel Múza hanglemezgyár Chopin- összkiadásának felvételét. — 0.10: Filmzene. Petőfi rádió: 12.00: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.25: Az MRT énekkara énekel, — 12.45: Művelődéspolitikai műsor. — 13.03: Zenekari operarészletek. — 14.00: Kettőtől hatig. — 13.10: Közkívánatra!— 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Parasztbecsület. Operarészletek. — 21.05: Verbunkosok: katonadalok, csárdások. műsor — 21.40: Reneszánsz-arcképek. Nudasdy Tamás. — 22.00: A haj. Részletek MacDermot zenés játékából. — 22.25: A hét előadó- művészei: a Magyar Fúvósötös és Rudolf Kerer. — 23.15: Tánczene éjfélig. URH: 10.10: Tánczenei koktél. — 18.55: Vokális zene. — 19.16: Móra Ferenc karcolata. — 19.21: A dzsessz kedvelőinek. — 20.01: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat Mozart-leme- zét. — 20.56: Gazdaságtörténet. — 21.06: Üj operalemezeinkből. — 21.40: Láttuk, hallottuk. — 22.00: Herbert von Karajan vezényel. Miskolci rádió: A hét első napján. — Az aratásról. — A Bükk- szentkereszti községi Tanácson. — Kamarazene. — Közoktatás, közművelődés. — Még itt a nyár, a vakáció! — Megyei sporteredmények. — Slágerkoktél. Filmszínházak: Béke (f4. hn6, 8): Két úr esernyő nélkül. — Kossuth (Í3, f5. £7) : A bosszúállók újabb kalandjai. — Fáklya (5): Verseny a javából! I—II. rész, dupla helyarakkal! — Petőfi (5, 7) : Serafino. — Táncsics (fő. f7) : Estély habfürdővel. — Szikra (5) : Hattyúdal. (n8) : Cicababák. — Ságvári (5, 7) : Majd a Leontine! — Tapolcai kertmozi (8): Elkésett virágok. — Népkerti szabadtéri mozi (f9): Bolondok hajója. Kiállítások: Libresszó (13—20 óra között): Gerő András grafikusművész kiállítása. — Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között) : A diósgyőri vasas képzőművész kör jubileumi kiállítása. KEDD Kossuth rádió: 8.20: Verbunkosok, népdalok. — 8.58: Harsan a kürtszó! — 9.33: Legendák zenészekről. — 10.05: Zenekari muzsika. — 10.50: Szép magyar novella. — 11.02: Olasz operarészletek. Petőfi rádió: 8.05: Schubert: Miriam diadaléneke. — 8. 24: Mik- robi és a Holnapiatok. Fantasztikus rádiójáték. 0.49: Külpolitikai figyelő. — 9.04: Operett. Rátonyi Róbert műsora. — 9.49: Parujr Szevak örmény költő versei, -r- 10.00: Zenés műsor üdülőknek. a miskolciaké a szó Propán-butángáz-fogyasztóknak! Önzetlen segítőnk A város és a megye pro- pán-butángáz fogyasztóinak tájékoztatására közöljük, hogy a Kőolajvezeték Vállalat nyíregyházi palaoktöltő üzeme a pébégáz-tartály vagonokat a MÁV által — Debrecen—Nyíregyháza közötti vasúti szakaszon — elrendelt részleges vágányzár miatt időben és folyamatosan nem kapta meg. így a gázcseretelepek részére megrendelt gázpalackokat időben és kellő mennyiségben nem tudta leszállítani. A készletek a néhány napos szállítási akadály miatt kimerültek. A cseretelepek készletének feltöltése néhány napot vesz igénybe. Kérjük fogyasztóink szíves türelmét és elnézését a rajtunk nem múló okok miatt bekövetkezett ellátási zavarok miatt. TIGÁZ Miskolci Gázmű üzemegysége Katona Zoltán üzemegységvezető Válasz ródli-ügyben A Déli Hírlapban ,,Legújabb dilemmánk” címszóval fényképet közöltek a karfás ródli érkezéséről. Most szeretnénk tájékoztatást adni a karfás ródli beszerzésével és a várható ellátással kapcsolatban. Tény, hogy az elmúlt években az említett cikkből az ellátás nem volt kielégítő. Vállalatunk — mely minden évben felméri a várható szükségletet — már tavasszal bejelentette igényét a Triál Nagykereskedelmi Vállalatnak. Ennek ellenére a Triál a múlt évben az igényelt ezerötszáz ródli helyett az egész megye számára mindössze háromszázat igazolt vissza, december havi kiszállítással. A korai beérkezés miatt és a kis darabszámra való tekintettel a szezon kezdetére már kiárusítottuk a készletet, s további beszerzésre nem volt lehetőség. Egyébként a karfás ródli az egész országban hiánycikk volt. Az idén — kihasználva a szállító és a vállalatunk között kialakult jó kapcsolatot — a lakosság jobb áruellátása érdekében, vállalva a korai beszerzésből eredő tárolási nehézséget, készletezési költséget, sikerült ezer darab karfás ródlit beszerezni. Egyetértünk önökkel abban, hogy különös dolog a kiskereskedelemnek ilyen korán átvenni a téli árut — és egyidejűleg többletköltséget, rizikót átvállalni —. de sajnos, a gyakorlat igazolja, hogy egyre több cikkből csak ily módon tudjuk biztosítani a zavartalan ellátást. A kerékpár esetében hasonló a helyzet: a múlt év november—decemberében több beszerzési forrásból feltöltöttük készletünket. Bárczi Lajos, Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Fiatalok — öregek Ha van ifjúság elleni bűntett, amelynek alapján felelősségre lehet vonni a gyermekéről nem gondoskodó és ezzel annak testi vagy szellemi fejlődését veszélyeztető szülőt, miért nincs öregek elleni bűncselekmény is? — kérdezik többen. Van ilyen jogszabály. Nem kifejezetten ..öregek elleni” bűn- cselekmény. Az is, de szélesebb körű annál. E bűntett ..törvénytényállását” a Büntetőtörvénykönyv ,,Gondozási kötelezettség elmulasztása” címen a 260. paragrafusban a következőképpen határozza meg: ,,Aki állapotaVégre utazhatnék! Egészségügyi dolgozó voltam negyven évig, s mint közalkalmazott, félárú utazási kedvezményre jogosultam. De a betegágy mellől a háromműszakos beosztás és a sok inspekciózás miatt igazán nem utazgathattam. Az ember örül. ha némi pihenéssel fenntarthatja munka- képességét. Utazásokra tulajdonképpen nyugdíjas korban lenne idő. De a nyugdíjas már nem kap kedvezményes utazási igazolványt! Más köz- alkalmazottak ugyanígy vannak, legfeljebb a pedagógusok tudják aktív korukban kihasználni nyaranként e kedvezményt. Feltétlenül szükséges a nyugdíjasokat megfosztani az évtizedeken át megszolgált kedvezménytől? Nem lehetne legalább évenként néhány legyet rendszeresíteni számukra? — kérdi az érintettek nevében Horváth Anna. nál vagy idős koránál fogva önmagáról gondoskodni nem tudó személlyel szemben fennálló gondozási kötelezettségét nem teljesíti, ha ezáltal a gondozásra szoruló életét, testi épségét vagy egészségét veszélyezteti, három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő." Gondozási kötelezettség alapulhat családi kapcsolaton, de alapulhat szerződésen Is. amikor például vállalják idős vagy beteg emberek gondozását, lakásbérleti jog. illetve ingatlan tulajdonjogának átruházása vagy öröklési szerződés alapján. A 111. kerületi tanács pénzügyi osztályán dolgozik Vas Lajosné elvtársnő. Rendkívül szolgálatkész, mindenkinek segít, aki ügyes-bajos dolgát a tanácson intézi. Idős embereknek kitölti a szükséges csekklapokat, segít nekik eligazodni a hivatali ügyintézés szövevényeiben. Mindezt a legönzetlenebbül, pusztán hivatali kötelességből. Ezúton szeretnénk nyilvánosan, mind a magunk, mind a sok-sok hozzá forduló nevében köszönetét mondani Vas Lajosnénak. Bizony, nagyon sok ilyen kedves, segítőkész, odaadó hivatalnokra, ügyintézőre lenne manapság szükség! Harsányi Lászlónc, és sok-sok III. kerületi lakos Grundot a gyerekeknek! Az úgynevezett bulgáríöl- di lakótelep gyermekeinek játszótéri gondjairól kívánok szólni. A sűrűn beépített területen lassan nem marad üres hely, mert amit játszótérnek szántak, azt nagyon „fontos célra” — garázsnak — vették el. A gyerekek — hál’ istennek — egészségesek, mozgékonyak és úgy. mint mi ilyen korunkban, szeretnek ugrálni, labdázni, játszani. De hol? Hiszen mindenünnen zavarják, űzik őket. A parkírozott részen nincs egy pad, ahol le lehetne ülni. Elfelejtették, hogy ezen a nagy lakótelepen nemcsak felnőttek, hanem gyerekek is élnek? K. Lajosné, Stadion u. 17. A kisebbik rossz elvész A Népkert szomszédságában folyamatban levő csatornaépítés eredeti terve szerint a csatornát a Népkertet a Budád József utcától elválasztó értékes jegenyesor nyomvonalára kellett volna építenünk. Vállalatunk műszaki dolgozói a nyomvonal megváltoztatását javasolták és vállalták, annak ellenére, hogy a Budai József utcán húzódó nagyfeszültségű légvezeték miatt a munka veszélyessé vált. A jelenlegi nyomvonalon történő csatornaépítés kivitelezése gyakorlatilag csak a jelenlegi módon történhet. Ezt műszakilag ezúton nem részletezzük, a szükséges adatok vállalatunknál megvannak. Vállalatunk tehát ahelyett, hogy a DH-cikkében említett „barbár módon” elpusztította volna az értékes jegenyefasort, a kisebbik rossz választásának elve alapján járt el. Harmos Károly. a BÁÉV vezérigazgató-helyettese Hűtés helyett fűtöttek! 1970. június 29-i számukban közölték B. Sándor „Fűtés garantálva” című levelét. Közismert tény, hogy gyárunk autóbuszai — régi és új típusok egyaránt — a világ sok országában megbecsülést szereztek a magyar iparnak, ezért márkavédelmi okokból is szükségesnek tarjuk az alábbiak közlését: Es az emberiesség...? Szombaton, július 18-án le- késtük a Tiszai pályaudvarról 24 óra előtt induló villamost. Hogy a következőt elérjük, kiálltunk az indulási peronra. Az érkezési részen veszteglő villamosra 23 óra 47 perckor felszállt a vezető és a kalauznő. Közben esett az eső, a szél majd kicsavarta az ember kezéből az ernyőt. Tudtuk, hogy az érkezési oldalon álló szerelvényre nem lehet felszállni, s ezért ezt meg sem kíséreltük. Vártunk. S ha nem esik az eső, nem is tartanám említésre méltónak az esetet. De kérdem én, ha ilyen időben, csupán emberségből a szerelvényt a szolgálatban és már a kocsin levő villamosalkalmazottak az indulási oldalra viszik, hogy az ott állók be- szállhassanak és ne ázzanak, vajon szabálysértés lenne az1' (A kocsi száma 137, 1-es jelzésű diósgyőri szerelvény.) Majtényi Jenő MÁV felügyelő, "zemere u. 20. Jól kell címezni A „Tapolcai séta” címmel megjelent, csomagkézbesítéssel foglalkozó panasszal kapcsolatban közöljük: Az évek óta érvényben levő kézbesítési rend szerint a Tlskolc-Tapolca címzéssel el- 'átott csomagok Tapolca postahivatalban vehetők át. Ez lehetővé teszi a címzettek számára azt, hogy a csomagjaik a hozzájuk legközelebbi postára érkezzenek, s ott vehessék át. Feltételezhető, hogy a panaszost a Tapolcára szóló csomagok átvételi helyéről tévesen tájékoztatták. Dr. Balogh János o. v„ Postaigazgatóság, Miskolc Nem vitatjuk, hogy a levélíró utazhatott egy olyan autóbuszon, amelyben az üzemeltető elmulasztotta a tél elmúltával a fűtőberendezés kikapcsolását, ami a kocsitár- ben nem kívánatos hőséget eredményezhetett. Régebbi típusú autóbuszainknál ugyanis a fűtést a téli, illetőleg nyári időjárási viszonyoknak megfelelően be. illetőleg ki kell kapcsolni, amit az üzemeltetőnek kell elvégezni a garázsban. A legújabb típusú autóbuszokban viszont független fűtőberendezések vannak, ami a panaszolt esetet műszakilag eleve kizárja. A levélíró mindezt talán nem tudja és ezért állítja azt a műszaki abszurdumot, hogy rosszul méretezett motor-hűtőberendezés miatt csak bekapcsol* fűtési rendszerrel lehet üzemeltetni a járművet. A magyar ipar olyan elismert gyártmányáról van szó, mely belföldön jelentős feladatokat mego’dó közlekedési eszköz, külföldön pedig a népgazdaság fontos exportcikk“. IKARUS Karosszéria és Járműgyár Karász György műszaki igazgató Somogyi Gábor f őoszt á1 v vezető ROVATVEZETŐ: <OLTAi JÓZSEFNE Egymillió dolláros üzlet
