Déli Hírlap, 1970. június (2. évfolyam, 126-151. szám)
1970-06-16 / 139. szám
Felnőtt fejjel, éretten \ Felnőttek sötét ruhában. Az arcokon diákos izgalom. Az éretlségi nemcsak 18 éves korban nagy dolog. Pedig drukkra tulajdonképpen semmi ok, hiszen a tanárok négy esztendő munkája során mindenkit jól megismertek. Ha valakinek volt ereje éjszakákon át rajzolni, tanulásra áldozni a hétből három napot, és az ünnepeket, akkor itt már nem történhet különösebb baj. A miskolci Ybl Miklós Építőipari Technikum nehéz iskola hírében áll. A mostani negyedikesek negyvenen kezdték. Az érettségi bizottság elé azonban csak 21-en állnak... Az izgalom forrása elsősorban az, hogy nemcsak a tanárok előtt akarnak bizonyítani. A család — a tanulás miatt sok áldozatot vállalt feleség, a felnőtt gyerekek — és a munkatársak, munkahelyi vezetők is jó eredményt várnak. Az igazgatói irodában nagyon őszintén és szabadon beszélnek erről a jelöltek. Nézegetjük az írásbeli dolgozatokat. Szép, tiszta, de nem egy esetben nehéz kézre valló rajzok, betűk. A naphosszat kalapácsnyelet, vakolókanalat emelő kőművesnek nem a műszaki gondolatok közlése okoz nehézséget, hanem a kivitelezés. Megszokni az írásbeli tevékenységet; sokkal nehezebb probléma ez, mint gondolnánk. A feleletek általában halkan és bizonytalanul kezdődnek. Érdekes, hogy a sok tapasztalattal rendelkező felnőttek — akiknek többsége megélte legújabb kori történelmünk változásait — menynyire ragaszkodnak a tankönyv betűjéhez. Nincs vajon történelemszemléletük, vagy nem hagyott bennük nyomot az elmúlt 25 esztendő sok-sok eseménye? Nyilván nem így van. De most mindenki „biztosra akar menni”. És valljuk be, nem is olyan könnyű saját véleményünkbe beágyazni vagy ezzel megtoldani a tárgyi ismereteket. Baj van a kifejezőkészséggel is. Könnyebb a tankönyv előregyártott sablonjait alkalmazni, mint újrafogalmazni a tényeket. Pedig a kérdező tanár vagy elnök nem szigorú bíró. hanem beszélgető partner .. Csakhogy a hosszú asztal előtt mégsem babra megy a játék. Hogyan lehetne oktatásunkban — különösen a felnőttoktatásban — egészen szabad, fesztelen légkört meghonosítani ? Sok egyéb mellett ez az, ami foglalkoztatja a vizsgáztatókat. Az érettségi — végighallgatok néhányat — persze csaknem mindenkinek jól sikerül. A folyosón felparázslanak a cigaretták, s az emberekben enged a feszültség. A vizsgázók többségének nem jelent közvetlen előnyt a képesítő. Munkahelyükön — beruházóként, technikusként vagy normásként — már évek óta bizonyítják rátermettségüket. Továbbtanulni kevesen akarnak, megelégedhettek volna hát az osztályvizsgával is. Erre azonban senki nem gondolt, közülük. Az ilyesfajta dolog meghátrálást jelentene. S a vizsgázók többségükben kemény emberek. Volt erejük újra kezdeni a magyar nyelvtant, kézbe fogni a rajzeszközöket és évszámokat biflázni. Éppen most, az utolsó napon hátrálnának meg? Délután hirdetik az eredményt. Már érett vagyok — mondják ilyenkor a tizennyolc évesek. A felnőttek legfeljebb annyit jegyeznek meg: technikus lettem. Itt nem esik szó az érettségről. .. (gyarmati) Kulturális krónika □ FILM- ÉS DIAPORAMA bemutatót rendez a Miskolci Művészklub fotó- és filmművészeti tagozata június 17-én, szerdán délután 5 órakor a Művészklubban. Dr. Gulyás László Hol volt, hol nem volt és Váltakozó áram című díjnyertes filmjeit, valamint dr. Sidló Gábor A Magas-Tátra és a Borsodi szvit című zenés, színes képsorát mutatják be. Bevezetőt mond Tárcái Béla, a Miskolci Fotóklub főtitkára. □ HANS OTTO német előadóművész orgonaestjét június 22-én, hétfőn este 8 órakor rendezi a Collegium Mu- sicum az avasi templomban. Közreműködik: Lajos Attila (fuvola) és a Miskolci Kamarakórus. Vezényel Lukács Ervin. Műsoron: Sweelinck: Fantasia chromatica, Bach: h- moll prelúdium és fúga, d- moll toccata és fúga, h-moll szvit és Händel: g-moll orgonaversenye szerepelnek. Goya mester és Álba hercegnő a Meztelen Maya előtt (Donatas Baniosis és Olivera Vuco). Feuchtwanger regényéből művészfilm A kamera előtt: Goya Ha Goya most megfogja az ecsetet és festeni kezd — nem egy Goya-kép készül. Valami olyasmi, mint egy Goya-kép, egy utánzat, de nem eredeti mű. És ez már mekkora eredmény! Most ugyanis, amikor lassan már fél esztendeje, a DEFA babelsbergi filmműtermében és Leningrádban, a Lenfilm stúdióban Feuchtwanger világhírű regénye nyomán NDK— szovjet közös film készül „Goya — avagy a megismerés szilaj útja” címmel, több éves kísérlet járt megnyugtató végeredménnyel. Egy mintegy negyven tagú művészcsoport dolgozott azon, hogy a filmhez szükséges százhúsz Goya-képet, különböző stádiumaiban és végleges formájában is elkészítse. És évek munkája gyönyörű eredménnyel járt. Majdnem Goya- képek születtek ... A többit Konrad Wolf, a neves rendező meséli el, aki tízéves előkészület után nemcsak rendezőként, de forgatókönyvíróként is, pontosabban a forgatókönyv társszerzőiéként vágott bele a cseppet sem könnyű feladatba : — A Goya-íilm konfliktusának középpontjában a művész és a hatalom viszonya áll. A legdöntőbb összecsapás gyakorlati téren jelentkezik. Goya udvari festő. Mindent elkészít, amit megrendelnek tőle, legyen az bármilyen aulikus kép. De emellett van egy magánfestészete is, azok a rajzok és képek, melyeket esténként vagy hajnalonta az utcára szökve fest,_ az élet egyszerű és esett embereiről. És tulajdonképpen ez festészetének értékesebb része. És ezt ő is tudja és az uralkodó osztály és az udvar is észreveszi — épp ezért az inkvizíció elé viszi... Mindez Goya személyes életének problémáival kombinálódik. Mint közismert, rajongott a szép asszonyokért, ugyanakkor élete utolsó harmadában a közelgő búskomorság, majd fel a modern festészet — technikai és művészi szempontból — egyformán sorsdöntő alapjait és alaptételeit. Nos, mindennek a krónikája a film, mely ugyan két nemzet produkciójában, de szinte az egész szocialista tábor ösz- szefogásával készül. — Hogyan érti ezt? . — A DEFA—Lenfilm koprodukcióban a címszerepet a rigai Donatas Banionis alakítja. Mellette számos szovjet művész vesz részt a forgatásban és természetesen számos német, mint Fred Düren és a teljes őrület szörnyű vízióival küszködött — és közben valósággal özönével fedezte Ernst Busch, meg sokan mások, de a legfontosabb szerepek javarészét mégis a baráti országokból vendégül hívott művészekre bíztam, azért, hogy a legváltozatosabb típusokat, a szocialista világ valóban legjobb művészei játszhassál így került a produkcióba a lengyel Mieczeslaw Voit, Gustaw Holoubek és mások, a román Nunuta Hódos, a bolgárok három kitűnő, bár sajnos nemzetközi vonatkozásban még nem eléggé ismert művésze, a magyar Sütő Irén, a budapesti Thália Színház tagja, aki Ber- mudezné igen fontos szerepét alakítja, továbbá a jugoszláv Olivera Vuco, aki Álba hercegnő roppant nehéz szerepét formálja meg, igazán kitűnően. Mivel a beszélő szereplők száma a filmben több mint száz, a szereposztás igazán nem volt egyszerű ... A felvételek, melyek 1969 szeptemberében kezdődtek, előreláthatóan 1970 augusztus—szeptemberében fejeződnek be, s közben a stáb megfordul Dubrovnikban, a Krim több helyén, Weimar környékén és még sokfelé... Donatas Bapionis, mint Goya. nap mint nap a kamerák előtt áll —* és ő az egyetlen, akinek nincs és nem is lehet egyetlen nap pihenője sem. — Életem legnagyobb szereplehetőségeinek egyike ez — nyilatkozta. — Ne legyen tehát meglepve, ha azt mondom : bolondulok érte. Micsoda nagyszerű ember volt ez a Goya! Remélem, ezt érzik majd azok is, akik beülnek a moziba, hogy ebben a parádés szerepemben megnézzenek .. * A kamera előtt: Goya, és folytatódnak a felvételek, melyeket a rendező Goya stílusában kíván elkészíteni. (fenyves) Tegnap esti operaelőadás Puccini: Bohémélet KI „CSÍPI” A BEATET? Ifjú konferanszié barátunk a tegnap esti, egyébként kitűnő Metro-koncerten akarva-akaratlanul, ismét megosztotta a beat-hangverseny részvevőit. Konferanszát eképpen kezdte: Szervusztok, lányok és fiúk, üdvözlöm a fiatalokat, a beat- muzsika híveit. Lehet, hogy a nézőtéren ülnek idősebbek is, akik nem csípik a beatet, s ezek a hangszórók, amelyek bizony erősek, háromnapos gyomorrontást idéznek elő náluk. De hát a beat, a mienk, a fiataloké. Szeretem az operát, ezért váltottam bérletet a Debreceni Csokonai Színház miskolci előadásaira. Sajnos, az öt előadásból csak hármat nézhettem meg, mert két alkalommal, egy- idöben hangversenyt is rendeztek — egyszer az avasi templomban, másszor a Bartók-teremben. Óhatatlanul felmerül bennem a gondolat; a bérlet rendszerességet jelent, színház-, opera-, vagy hangversenylátogatás esetén körülbelül havonkénti, kulturális szórakozással, élménnyel teli estét. Az előz adások ideje viszont ötletszerű, hónapok kimaradnak, aztán meg szezon végi hajrá következik, mint azt a Lehotay bérlet tulajdonosai bizonyítják, elveszíti a bérlet szó a jogosultságát, és sajnos, a színházat alig száz ember tölti meg. A nem túl elmés bevezető után körülnéztem, hogy az idősebbek (egyáltalán, kik az idősebbek, hol kezdődik és hol ér véget a beat rajongóinak kor szerinti tábora), akik ..nem csípik a beatet”, kisom- fordálnak-e a nézőtérről? Megnyugodva tapasztaltam, hogy minden korosztály a helyén maradt és nagy lelki nyugalommal, nem kis várakozással hallgatta végig a koncertet. A Metro együttes nagy sikerű számait ismételte meg. azokat a műveket, amelyek korábban kis- és nagylemezen már napvilágot láttak. Az élő találkozás felfrissítette, ^Itjávarázsolta ezeket a számokat, s ha a műsor sikeréhez számítjuk (márpedig föltétlenül oda kell számítanunk) Zalatnay Sarolta kiegészítő fellépését, a fiatalokkal együtt örömmel regisztrálhatjuk, hogy kellemes estét szereztek Zoránék. Ebben természetesen közrejátszott a Metróéktól már megszokott virtuóz játék, s az az igény, hogy mindig valami újjal lepjék meg közönségüket. A mostani fellépés három-négy teljesen új szám bemutatását is eredményezte. Zalatnaynak pedig azért örült a Rónai Sándor Művelődési Központ színháztermében helyet foglaló sok száz fiatal, mert a népszerű énekes legutóbb hirtelen előtörő betegség miatt nem tudta vállalni a fellépést, majd pedig autóbaleset tartotta távol a pódiumtól. Cini tulajdonképpen a miskolci beat-dobogón „próbált meg járni”; ez volt az első nyilvános szereplése a súlyos agyrázkódást okozó autókarambol után. Krónikánk csak úgy lehet hiteles, ha lejegyezzük, hogy az első részben nem túl szellemdús konferanszié a koncert második felében ötletes paródiafüzért mutatott be, aminek azért is örültünk, mert ifjú barátunk végre primőr számmal jelentkezett Miskolcon. Tréfáit egyaránt „csípték” a teenagerek, a huszonévesek és harminconéve- sek, valamint azok a 40—50 év körüli szülők, akik elkísérték gyermekeiket a koncertre, de mint mindig, a konferanszié által ezúttal is lete- geztettek. (párkány) Ezt tapasztalhattuk a tegnapi operaelőadáson is, melyet bár sok színnel, színházi érzékkel rendezett Kertész Gyula, zenei megoldását illetően nem volt egyértelmű. A két főszereplő alakítása, hangi megformálása leginkább a harmadik felvonásban volt meggyőző, Rodolphet Karna- usz Tibor, Mimit Marsay Magda játszotta. Tréfás György kitűnő Coliin volt, hanganyaga, szerepformálása kimagaslott a bohémek közül. Pallos Gyöngyi és Virágos Mihály színészi játéka tette Musettet, illetőleg Maróéit emlékezetessé. Schaunard szerepét Berczelly István énekelte. A debreceni MÁV Filharmonikus Zenekar Tarnay György vezényletével változó teljesítményt nyújtott. Elhibázott okoskodás, mely a gyér látogatottságot azzal magyarázza, hogy Miskolcnak nem kell az opera. Ilyen körülmények között, közepes színvonalú előadások valóban nem vonzóak. Jó lenne azonban ezen a területen is egyet előrelépni. Volt városunknak önálló operatársulata, szerették is a miskolciak. Ha sikerülne a gazdasági és személyi feltételeit újra megteremteni, egy fiatal erőkből álló, helyi operatársulat előadásait bizonyára megsokszorozott érdeklődés kísérné, és a város kulturális élete is színesebb, gazdagabb lenne általa. BARTA PÉTER KÉT RABLÓTÁMADÁS Az éjszaka két rablótámadást követtek el Párizsban, a francia—portugál bank pénz- szállító autói ellen. A vakmerő támadók összesen 600 000 frankot vittek el magukkal, miután sikerült a színhelyről elmenekülniük. VANDÁL PUSZTÍTÁST CSINÁLTAK Ismeretlen tettesek hatoltak be az éjjel a müncheni zsinagógába és vandál pusztítást vittek végbe a kegytárgyak között. A zsinagóga annak az épületkomplexumnak a része, ahol négy hónappal ezelőtt 7 idős ember halálát okozta a gyújtogatás. FEKETELISTÁN A líbiai forradalmi kormány feketelistára helyezett 50 külföldi társaságot és Izraelhez fűződő viszonyuk miatt megtiltotta, hogy üzleti kapcsolatokat tartsanak ferm velük. A cégek többbsége amerikai és angol érdekeltség. TÖMEGTÜNTETÉS • Tokióban 40 000-es tömeg- tüntetés volt a japán—amerikai katonai szerződés tervezett megújítása ellem A tüntetés alkalmával összetűzésre került sor a rendőrök és diákok között. 124 diákot őrizetbe vettek. Az összetűzés következtében többen megsebesültek. ÁLLAMOSÍTÁS Az algériai minisztertanács elnöksége közli: a forradalmi hatalom elhatározta a következő külföldi olajvállalatok érdekeltségeinek kisajátítását: Shell, Amif, Elwerath, Sofrapel Philips Petroleum és Drilling Specialities Company. PROVOKATÍV FELVONULÁS Az észak-írországi Gungi- nevben utcai összetűzések voltak a város katolikus lakta negyedében, ahol mintegy 2000 főnyi protestáns tartott provokatív felvonulást. Beavatkozott a helyi rendőrség és a rendfenntartásra kirendelt angol csapategységek egy része. Néhány tüntető megsebesült. ÖSSZEÜTKÖZÖTT KÉT VONAT Összeütközött két személy- vonat az éjszaka Tournan közelében. Délkelet-Franciaor- szágban. Negyvenhárom ember megsebesült, közülük ti- zenketten súlyosan. A SZAKADÉKBA ZUHANT A szakadékba zuhant egy autóbusz Nyugat-Szumátrá- ban. A roncsok alatt húsz ember lelte halálát. ELÉRI A 11 MILLIÁRDOT Az ENSZ-titkárság jelentést készített a június 29-től július 3-ig ülésező demográfiai-gazdasági kongresszus részére. E jelentésből kiderült hogy ha a jelenlegi irányzat folytatódik, a világ népessége 2050-ben eléri all milliárdot. A VÉGZETES ROBBANÁS A szakértői bizottság meg állapította, hogy az Apolló— 13 amerikai űrhajón az egyik oxigéntartályban tűz keletkezett és ez idézte elő a végzetessé vált robbanást, amely meghiúsította az űrhajó leszállását a Holdra, sőt sokáig a Földre való visszatérésük is kérdésessé vált. BENZINESPALACKOK Benzinespalackokat dobtak a Nyugatnémet Keresztény- demokrata Párt oldenburgi irodájának épületére.