Déli Hírlap, 1970. június (2. évfolyam, 126-151. szám)
1970-06-06 / 131. szám
A könyvkiadás világrangsora A különböző országok könyvkiadásával kapcsolatos felmérésen dolgoznak hónapok óta a Központi Statisztikai Hivatal Benjámin László és Csanádi Imre költői estjén munkatársai. A rangsorolás mar elkészült. Első helyen áll a Szovjetunió, ahol évente 74 000 könyv jelenik meg. Az európai rangsorban második helyen álló Anglia 29 800 mű kiadásával, valamint az NSZK ezt megközelítő eredményével világviszonylatban csak a 4. és 5. helyet foglalja el, az őket 59 000 példányszámmal megelőző USA és az évente 30 000 könyvet kiadó Japán mögött. A lakosság számát tekintve azonban az első öt helyezett csupán a ,,középmezőny” tagja lehetne, ugyanis ezekben az országokban 100 000 emberre 30—40 mű jut, ezzel szemben ugyanennyi finn lakosra 118, Dániában 101, Svájcban pedig 100 könyv. Pedig ezekben az országokban évente csupán 4—6 ezer mű hagyja el a nyomdákat. Hazánk tízmilliós iélekszá- mához képest, a művenként sokszor 100 ezret is meghaladó példányszám nemzetközi összehasonlításban is szép eredmény. A felszabadulás első esztendejében 644 mű jelent meg, 3,1 millió példányszámban. Öt év.vel később, a kiadók államosítása után, 20,1 millió példányban látott napvilágot 1880 alkotás; az 1969-es kiadási jegyzéken pedig már 4513 könyveimet találunk, s az egyre színvonalasabb és szebb kiállítású művek összes példányszáma elérte a 48 milliót. Pedagógusnapi kitüntetések Benjámin László Kossuth-dijas költőt, Fekete Sándor irodalomtörténészt és Jancsó Adrienne előadóművészt látták tegnap vendégül a könyvhét alkalmából az SZMT-székház klub- helyiségében az irodalomkedvelők. Csanádi Imre József Attila díjas költő pedig — miután eljönni nem tudott — verseit küldte el maga helyett. A két világháború közötti költőnemzedék legjobbjai ma már jórészt nem élnek. Egymás után veszítette el az irodalom Tamási Áront, Kassák Lajost, Füst Milant, Ter- sánszkyt és most legutóbb Fábry Zoltánt. A pártos felelősséggel művelt költészet és irodalom minden terhe a közvetlenül 1945 előtti és utáni költőnemzedék tagjainak vállára nehezedik — hangsúlyozta bevezetőjében Fekete Sándor. A magyar irodalom legszebb, legigazabb hagyományait folytatva mindig szem előtt kell tartani a történelmi parancsot: költészet címén nem felelőtlen, formalista játékot játszunk, hanem túl az egyén igazságán, egy nép és az emberiség egyetemes érvényű igazának adunk hangot. Benjámin Lászlónak az ötvenes évek közepére megérő költészete mély líraisággal szólaltat meg összefüggéseket, esetenként fájdalmas igazságokat. Először a háború után, a munkásköltők antológiáiban publikált. Ma már — sok küzdelem árán megtalált — belső harmóniájából fakadó verseiben gyönyörködhetünk. Örülhetünk póztalan, együttérző emberségének, magunkénak vallhatjuk életelvét: „...amint lehet, amíg lehet, amit lehet — dolgozni, harcolni kell”. Benjámin László költészetének éppúgy, mint Csanádi Imre verseinek legfőbb jellemzője : olyan érthetőségre törekszenek, mely mentes minden absztrakciótól és — új tartalommal töltve — felhasználják, előbányásszák a magyar költészet évszázadainak mélyéről a semmilyen újjal nem pótolható klasszikus nyelvi hagyományokat. Mindezek mellett a meg nem hátráló, befelé is, kifelé is egyforma erővel megszólaló őszinte kritikai hang mindkét költő legnagyobb erénye. Az elhangzott korszakjelző versek Jancsó Adrienne előadásában szuggesztíven, megkapó egyszerűséggel, erővel szólaltak meg; végül pedig Benjámin László mondta el a saját és Csanádi Imre néhány versét. Az est végén a vendégek dedikálták könyveiket. (makai) Károly Andrásné, a 2. sz. kisegítő iskola tanára, Nagy Peti Zoltánná, a Földes Ferenc Gimnázium tanára, Pásztor József, az MSZMP Miskolci városi Bizottságának köznevelési felelőse, dr. Pásztor Ottóné, a Zrínyi Gimnázium tanára, Szarka Lászlóné, az ipari tagozatos közgazdasági szakközépiskola igazgatóhelyettese, Szécsi Sándor, a miskolci dolgozók gimnáziuma igazgatóhelyettese, Tímár Istvánná, a 30. sz. Általános Iskola tanára, Tolnai Ferenc, a városi tanács művelődésügyi osztályának középiskolai felügyelője. Miniszteri dicséretet kapott Barta Gyuláné, a 17. sz. Általános Iskola igazgatóhelyettese, Radits Erzsébet, a Kilián Gimnázium tanára, Teleki Istvánná, a városi tanács művelődésügyi osztályának előadója. A Kiváló dolgozó kitüntetést Dudás Magdolna, a Miskolci városi Tanács művelődésügyi osztályának irodavezetője, Ducsai Ferencné, a 7. sz. Általános Iskola segéde, Szolnoki József, a 8. sz. Általános Iskola fűtője és Fóliák Pálné, a Diósgyőr, Várúti óvoda dajkája nyerte el. A két tanács végrehajtó bizottsága, mind a Borsod megyei, mind a miskolci kitüntetett pedagógusok tiszteletére fogadást adott. (Folytatás az 1. oldalról.) + Utca Papp László rajza rr Ok az én gyerekeim! Az illetékes kari dékán után szülők, barátok meghatottan gratulálnak: a nemrég még ötödéves hallgató kész tanár lett. Azután a kevéssé tájékozott ismerősök érdeklődnek: van már állásod? Vagy van, vagy nincs, a tanév szeptemberben kezdődik, addig bizonyosan elintéződik valahogy. Komora Istvánná, a Köz- gazdasági Szakközépiskola ipari tagozatának fiatal tanárnője 1968-ban végzett a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem bölcsészettudományi kara nappali tagozatának magyar—angol szakán. ben lakó 41 „gyerekem” ahány, annyi egyéniség. Jó néhány hónap kellett hozzá, míg a sokfajta ismerkedés megtörtént. A gyerekek ismerkedtek egymással, velem és az iskolával, én velük és az új, szokatlan munkával. — Az első év végére eljutottunk odáig, hogy ha ők örülnek, én is örülök, ha nekem van rossz kedvem, az osztályom mindig pontosan tudja, mennyi írandó ebből az ő számlájukra. Nagyon sokat segítenek, mindenben benne vannak, aranyosak, tehetségesek, lusták és szorgalmasak. Nevetünk vagy szo- morkodunk, pártolni kell őket, szidni vagy dicsérni, egyre megy: ők most már az én gyerekeim! MAKAI MARTA A pedagógusnapi ünnepséget és a kitüntetések átadását Horváth Józsefnek, a pedagógus-szakszervezet Miskolc városi titkárának szavai vezették be. Ezt követően Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára emelkedett szólásra és ünnepi köszöntőjében megkülönböztetett tisztelettel üdvözölte gyermekeink nevelőit. A megemlékezés után dr. Ladányi József, a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Tanács vb- elnöke, majd pedig dr. Fekete László, a Miskolc városi Tanács elnöke Borsod megyei, illetve miskolci pedagógusok részére kitüntetéseket nyújtott át. A miskolci óvónők, tanítók, tanárok és iskolai dolgozók között Kiváló tanító kitüntetést kapott Juhász Lászlóné, a 14. sz. Általános Iskola napközivezetője és dr. Kardos Kálmánné tanító, a 7. sz. Általános Iskola pedagógusa. (Mindketten Budapesten, a Művelődésügyi Minisztériumban vették át kitüntetésüket.) Az Oktatásügy kiváló dolgozója kitüntetésben részesült Engi István szakfelügyelő, a 8. sz. Általános Iskola tanára, Haraszti Rezsőné, a 27. sz. Általános Iskola tanára, Hubai Gyuláné, a pereces! óvoda vezető óvónője, — Nem tudom másképpen mondani, mint ahogyan a pályát vagy még inkább hivatást választók számára a „nagy könyvben” megírták, még akkor sem. ha közhelyszámba megy. Mindig tanár szerettem volna lenni. Az egyetem elvégzése után közvetlenül nem volt rá lehetőség, hogy tanítsak, így lettem kollégiumi nevelőtanár. Üj és nagy élmény volt gyerekek közé kerülni, szokatlan, de kedves, és mindig újabb és újabb, kellemes meglepetést hozó. Azután óraadó lettem a Földes Ferenc Gimnáziumban és a Közgazdasági Szak- középiskolában. Az elmúlt év szeptemberében itt végleges’' lettek. — Az első hetek nem voltak könnyűek. Ez szakiskola ahol például az angol tanítását — ezt tanítom a legnagyobb óraszámban — a szaktárgyi oktatáshoz igazítjuk. A szaknyelvet tehát nekem is el kellett sajátítanom. Ezenkívül mindjárt a múlt év szeptemberében osztályfőnök is lettem. Egy első osztályt bíztak rám. Együtt kezdtünk tehát, egyszerre szoktuk meg új munkahelyünket, az iskolát. Miskolci, kollégista, albérletAz első nap előtt egy nappal: — Nem, ezt nem lehet kibírni. Beleőrülök már. Kész idegroncs vagyok. Még az a jó, hogy holnaptól elmegyek üdülni. Még egy nap és bedilizek! — jelentette ki Peszmeg Tihamér a munkahelyén és oly elkínzott arcot vett fel, mintha magyar pengével borotválkozott volna. Az első nap: — Ez igen. Ez kellett. nekem. Más környezet. Más emberek, nem mindig azok az unott pofák. Friss levegő, gondtrlans'q. Nagyszerű. Állati színvonal — ez az igazi emberi élet. Evés, alvás, alvás, evés. Ez a program. Tramtarará. rom tararam. Pihenj kis kedves idegrendszerem. A második nap: — Hát hiába. Tudták azok az urak, hogy a semmittevés a legjobb Üdülés monológban tevés. Most felöltözöm és elmegyek ebédelni. Aztán levetkőzöm és elmegyek délutáni haj- csihálni. Aztán felöltözöm és elmegyek vacsorázni, aztán levetkőzöm és elmegyek éjszakára alukálni. És ez a hegyi levegő. Ez a hegyi levegő. Ez a nyugalom. Ez a csönd. Harmadik nap: — ... már megint öltözni. Tiszta marhaság. Miért nem mehet az ember melegítőben vagy sortban ebédelni. Annyit kell öltözni, mint egy manökennek. Jó! Manökennek, szőrös lábbal. Na mindegy. öltözünk, vetkőzünk, egyedül ugyan, de ez is program. Gyerünk ebédelni. Elég vacak a koszt, ez tény, de utóvégre ezért a pénzért mit akar az ember? Nem hízókúra ez, kérem, hanem pihenés ... Ötödik nap: — A fene egye meg, mintha kisebesedett volna a hátam a sok fekvésben. S mindig olyan bamba vagyok a rengeteg alvástól, hogy egy gyalogos majd elütött. Azért valami kultúra, mozgás lehetne itt ebben a hegyi üdülőben. Utóvégre az ember kultúrlény, és nem zabáló automata. Na és ez a koszt... Na, de hagyjuk! Pihenni jöttem és azt itt lehet. Csak ultizni nem. És micsoda unalmas pofák vannak itt. De egy jó nő. az nincs. Egy jó nő is lehet pihenés, nem? Hetedik nap: — Tiszta bolondok háza. Naponta négyszer öltözöm, ötször vetkőzöm, az összesen kilenc fel- és lehúzás, egyenként csak tíz perc, az is másfél áru. Még jó is. Ennyivel kevesebbet kell céltalanul ténferegnem. Szép ez az erdő, meg a hegyek is szépek. Csak már egy kis pusztaság után vágyom. Érdekes. egy darab pusztaságért majd megesz 'a fene. Hogy mit akarok én pontosan a pusztasággal, fogalmam sincs... De nő nincs, ulti nincs, a televízió unalmas, pihenni lehet, meg aludni. Tizedik nap: — Egye meg a fene az egészet. Tizenkettedik nap: — Ha én még egyszer elmegyek ilyen helyre üdülni, ahol csak falni lehet, rosz- szul és keveset, meg aludni, mint valami degenerált hulla, akkor én legyek a dalai láma... Tizenharmadik nap: — Nem, ezt nem lehet kibírni. Beleőrülök már. Kész idegroncs vagyok. Hát mivégre van az ember? Hogy mint valami primitív őslény táplálkozzon és aludjon? És ezek a megunt pofák... Ha még egy napot maradni kellene, bediliz- nék... De hurrá, holnap utazom haza! Otthon: — Nagyszerű volt. Pompásan kipihentem magam. Igen, pihenni csak így lehet. Hogy mi van? Már megint értekezlet? Szép kis bolondokházába csöppentem bele — ingatta fejét Peszmeg Tihamér és kissé fáradtan elindult az értekezlet színhelyére. GYURKÖ GÉZA A HELYSZÍNEN MEGHALT Hajnalban a kapuvári vasútállomáson Németh Zoltán 46 éves vonatvezető tolatás közben leugrott a mozdonyról, hogy két kocsit összekapcsoljon, az ütközők közé esett és a helyszínen meghalt. KEGYETLEN MÖDON MEGRONTOTTA Tízévi börtönbüntetésre ítélte a Pécsi Járásbíróság Kántor Imre 27 éves pécsi gépkocsirakodót. A vádlott az idén márciusban különösen kegyetlen módon megrontotta azt a hatesztendős kisleányt, akit felesége az állami gyermeknevelő intézetből családi gondozásra vállalt. Az ügyész súlyosbításért fellebbezett. VASÜTI SZERENCSÉTLENSÉG Az alsó-szászországi Cellé. ben, Hannovertől 40 kilométerre északkeletre súlyos vasúti szerencsétlenség történt, A hírek szerint tíz emberéletét vesztette. Húsz utas súlyosan, húsz pedig köny- nyebben sérült meg. A gyorsvonat konzul-vagonja az egyik váltónál kisiklott és felborult. Több más vagon is kisiklott utána. A GYILKOS 89 ÉVES VOLT Waldemar Pabst, Kari Liebknechtnek és Rosa Luxemburgnak, a német munkásmozgalom vezetőinek gyilkosa 89 éves korában, az NSZK-ban elhunyt. Pabst, az egykori ellenforradalmár vezérkari tiszt Berlinben, 1919 januárjában adta ki a paran- -~ant a két munkásvezető meggyilkolására. Pabst háborítatlanul élhetett az NSZK- ban. ELBARIKÁDOZTÁK MAGUKAT Cordobában, a Renault főüzemében 4000 munkás bari- kádozta el magát az üzemanyagkannák torlasza mögött, Tiltakozásul az autóipari munkásokkal szemben alkalmazott rendőri megtorló intézkedések miatt. ZAJOS VITA Két és fél napos zajos vita után a Bundestag második olvasásban is megszavazta az NSZK 1970. évi állami költségvetését. A kiadási oldal 90,5 milliárd márkát ölel fel. GENGSZTEREK RABOLJAK EL Azok részére, akik unják magukat, s ebben a betegségben szenvednek, az USA-ban egy szanatórium nyílt. A páciensek mindenféle borzalmakon esnek át, vérszomjas gengszterek rabolják el, végül megmentik őket. A több ezer dolláros kezelésnek állítólag gyógyító hatása van. a páciensek már akkor összeborzadnak, ha rágondolnak a kúrára. NEGYVENEZER ÉVES LEVÉL A saarvidéki egyetem kutatóintézete 1963 óta ásatásokat végez Libanonban, s egy épület felső emeletén három ékírásos táblára bukkantak. A hajdani leveleket valamelyik egyiptomi fáraó írhatta. A sémi nyelvet használta. SEJTKÉSZÍTÖK Három amerikai biológus sejteket bont fel, abból kiemelik a magot és egy másik sejtmaggal helyettesítik. A sejtek lebontása és újra felépítése alkalmat ad az elkülönülés mechanizmusának megismerésére. Eljön majd az az idő — mondják —, amikor egy macska citoplaz- máját, egy kutya sejtmagját egy egér sejthártyájába helyezik.