Déli Hírlap, 1970. április (2. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-03 / 78. szám
Az ünnepek sportműsora Az ünnepi sportprogram :nár ma délután megkezdődik: felszabadulási váltófűtést i’endeznek Miskolcon. Ma kezdődik — 16 órakor — a népkerti tornacsarnokban az ökölvívók emlékversenye. s ugyancsak ma rendezik — 15 órai kezdettel — a Honvéd Papp J. SE—Alberttelep VB 111-as bajnoki labdarúgó- mérkőzést is a népkerti fuí- ballpályán. Ózdon NB l-es tekemérkőzést játszanak: az ÖKSE—Szegedi Vasút találkozóra kerül sor. Szombati események: asztaliteniszezőink -Kazincbarcikán a felszabadulási ünnepi versenyen, valamint Debrecenben a tiszántúli bajnokságon indulnak. Folytatódik az ökölvívók versenye a Vépkertben, 10, illetve 17 órakor rendezik meg a második nap mérkőzéseit. Április 5-en. vasárnap pályára lépnek a kerékpározók is. A szerencsi országút 188- as kilométerkövétől 9 órakor indul az emlékverseny mezőnye. Ugyanezen a napon lesz a területi rövidtávú felnőtt, ifjúsági es serdülő kerékpárbajnokság Debrecenben. A kézilabdázók megyei bajnoksága is megkezdődik. Az első forduló mérkőzései: férfi I. osztály: MÉMTE— KFSC (Ijíépkert, 10 óra), ME AFC—Papp J. SE. Bor- vodnádasd—Hejőcsaba. Női l. osztály: MÉMTE—Tibold- daróc (Népkert, 9 óra). Borsodnádasd—Hejőcsaba. Női ifjúsági: Edelényi G.—MVSC. Az ökölvívók emlékversenyének döntőjére vasárnap 10 órakor kerül sor. Labdarúgó-csapataink mérMTK—DVTK (Hungária körút, 11 óra), DVSC—Ózd, Eger—Szolnoki MTE, MVSC —Ikarus (vasárnap, Népkert, 15 óra), Borsodi Bányász— Tiszaszederkény, Nagybátony —Sátoraljaújhely, Bp. Volán—Kazincbarcika, Zalka SE—Miskolci Bányász, Felsö- zsolca—Borsodi Volán, M. Üveggyár — Sajószentpéteri Építők, Sárospatak—MÉMTE, Miskolci Közlekedés—Miskolci Helyiipar, Palháza— Hejőcsaba. Az Edelény— MEAFC NB III-as mérkőzés az egyetemisták lengyelországi túrája miatt elmarad. Lengyei nagymester szimultánba bajuszén tpe terei) Lengyel Levente nagymester 20 táblás sakk-szimultánt tartott. X nagymester 19 játszmát nyert, Szász Jenővel pedig döntetlenül végzett. A Borsodi Bányász által rendezett szimultánt általános érdeklődés kísérte. Nem próféták a saját hazájukban... Hidegkúti megmenti a Benficát? \ nemzetközi labdarugó*börzén nagyot esett a hírneves Benfica árfolyama. A lisszaboni piros- iohérek a Celtic ellenében elvéreztek a Bajnokcsapatok Európa Kupáiéban és halvány reményük sincs arra, hogy Portugáliában megvédjék'bajnoki címűket. A Benfica új edzőt kivan szer- odtetni. Olyant, akivel vissza- írázsolhatják a régi szép napo- ;at. Tárgyalásokat kezdtek a 43. • vét március elején betöltött Hidegkúti Nándorral, a magyar aranycsapat” 68-szoros váloga• ott, híres középcsatárával. A Benfica történetében ko- :abban már több magyar edző , csinált tavaszt. Először Hertzka Dezső munkája nyomán születők szép sikerek, majd a világ áro Guttmann Béla az Európ. Kupa-győzelemig vezette el a Jegnépszerűbb portugál csapatot. Guttmann után Schwartz Elek következeit és akkor is ritkaság- számba ment, ha a Benfica nemzetközi vagy hazai poronclo' . vereséget szenvedett. Amennyiben a tárgyaláson eredményre vezetnek, 197U. augusztus 1-től Hidegkúti Nándor (I960 és 1963 között Olaszországban már nagy sikereket ért el, a Fiorentinaval a Kupagyőztesek Európa Kupáját is megnyerte) lesz a Benfica reményeinek kovácsa, Eusebio és társai mestere. Annak ellenére, hogy a magyar labdarúgás eredményeivel egyáltalán nem kápráztatja el a világot, magyar labdarúgó edzők a Föld minden táján megtalálhatok. Szerény becslések szerint száz magyar edző tevékenykedik külföldön, jó néhányan olyanok, akik az MLSZ-en keresztül szerződtek a határokon túli együttesekhez és olyanok is, akik hosz- szú évek óta külföldön élnek. Hivatalosan kiküldött magyar edzők találhatók a többi között Algériában, Guineában, Görögországban, Kubában. Lengyel- országban, Maiiban, Marokkóban, Nigériában. Kubala László, volt magyar válogatott játékos a spanyolok szövetségi kapitánya. Fekete Árpád, a volt újpesti játékos Mexikó egyik legkeresettebb edzője, a hajdan FTC-játékos, Várszegi Vilmos pedig svéd bajnokcsapatot nevelt. Még mindig keresettek a magyar szakemberek, s ha külföldön dolgoznak, siker kíséri útjukat. Vajon miért nem próféták saját hazájukban? * Az első szovjet labdarúgó-csapat, amely hazánkban szerepelt, a Moszkvai Torpedó együttese volt. Felvételünk 1947-ben készült, a diósgyőri stadionban. A Torpedó kapusa Iván elől hárít,.. + A világ- és olimpiai bajnok japán női röplabda-válogatott Diósgyőrben, Kiss Lajos, a DVTK kajakozöja 1956-ban, a melbourne-i olimpián bronzérmet szerzett a kajak egyes 1000 méteres futamában. (Szabó István felvételei) Negyedszázad Nehez a visszatekintés. 25 év nem nagy idő egy ember elitében. A sportban már szinte örökkévalóság. Hiszen minden nap új és új csillagok, sztárok tűnnek fel. fantasztikus csúcs- eredmények születnek, amelyek csak néhány hétig vagy hónapig „élnek”. Ebből a szép és nemes vetélkedésből a mi ifjúink — Miskolc város fiataljai — is szép számmal kivették részükét. Miskolc, mint az északi iparvidék centruma, mar a felszabadulás utáni hónapokban is jelentős szerepet játszott a romjaiból újjáéledő ország sportéletében. 1945 márciusában — miközben a Dunántúlon még heves harcok folytak — városunkban jelentős sporteseményeket rendeztek. A rombadőlt sportpályák, tornatermek bámulatos gyorsasággal épültek újjá. Nemcsak az egyesületek vérkeringése indult meg, hanem a különféle sportágak szakszövetségei is bekapcsolódtak a sportélet irányításába. Munkáskáderek, szakképzett vezetők kerültek az egyesületek élére, s mindenki előtt megnyílt a testedzés lehetősége. A diósgyőri munkások hatalmas tömege vett részt a tömegsport-rendezvényeken. Magukénak érezték a DVTK-t, s nemcsak szurkoltak kedvenc csapataiknak, hanem szépítették, építették a sportpályákat is. A sport egyre inkább szerves részé lett a szociaiizmus útjára lépett társadalmunknak. Fölösleges hangoztatni a rend szeres testedzés jelentőségét, fontosságát. A kötelező iskola! testnevelési órák bevezetése, az egyesületek munkájának szabályozása és egy sor intézkedés szolgálta, s szolgálja ma is sportmozgalmunk fejlesztését. Az új iskolák tömegei újabb és újabb sportlehetőségeket kínáltak az ifjúságnak, hiszen meg növekedett a tornatermek száma. A magas szakképzettsége testnevelő tanárok, edzők, szakvezetők fáradhatatlan munkája az ország élvoftalába emelte Miskolc sportéletét. Számos világnagyság került ki az eltelt 25 év alatt Miskolc falai közül. Itt kezdték pályafutásukat, itt értek fel a csúcsra, s olimpiai, világbajnoki címekkel, helyezésekkel köszönték meg szülővárosuk gondoskodását. Szép számmal vannak olyan. sportolóink, akik nem hagyták el Miskolcot. A világnak bármelyik táján jártak is, szivük visszahúzta őket ide. az Avas aljára. Ma neves edzőkként, szakvezetőkként nevelik oktatják a jövő bajnokait. Nemcsak városunk szülöttei vitték el hírnevünket az ót földrészre, hanem azok a külföldi sportolók is. akik néhány napot nálunk töltöttek. Ki ne emlékeznék a Moszkvai Torpedo labdarúgóinak 1947-es diósgyőri szereplésére, vagy a világ bajnoki címet védő japán női röplabdázókra, birkózókra? Városunkban jártak a kubai kosárlabdázók, lengyel, román, NDK válogatott atléták, labdarúgók, több világhíresség... Egyesületeink jó kapcsolatot tartanak a szocialista országok sportköreivel, s viszik, hozzák, öregbítik Miskolc hírnevét. Politikai és társadalmi vezetőink, szerveink évről évre több .ámogatást biztosítanak kis és nagy sportköreinknek egy' aránt. Az újjáépített DVTK-stadion vetekszik a világ bármelyik hasonló létesítményével, az Ifjúsági Sporttelep az iskolai tanulók sportolását segíti. Tatarozzák az MVSC-pályái. Európai mércével is kiváló futóvadlövő pálya épül a Csanyik völgyben, a Csorba-telepi tó és a Mályi-tó mellett új csónak- házak sorakoznak, s szeptemberre elkészül a régen várt spori csarnok is... Kemény, szívós munkát hozott ez a negyedszázad, s hatat más fellendülést városunk sportéletében. Edzők, szakvezetők, társadalmi munkások százai, ezrei vettek részt e fellendülés elősegítésében, s lerakták a következő negyedszázad alaniaitit-. FELFÖLDI GYÖRGY Asztalitenisz EB Imponáló győzelem Csehszlovákia ellen Tegnap a középdöntőkkel folytatták a csapatversenyt a moszkvai asztalitenisz Eurőpa-bajnokságon. A középdöntőben, a férfiaknál két ötös csoportban játszanak a csapatok, s a csoportok azonos helyen végzett csapatai mérkőznek meg az EB 1—2., 3—4. stb. helyeiért. A magyar férfiválogatott első mérkőzésén simán, 5:0- ra győzött a nem túl erős dánok ellen. Kora délután játszottak egyik nagy riválisukkal, Csehszlovákia csapatával. A magyar együttes, még az NSZK elleni teljesítményét is felülmúlva, szinte lelépte a csehszlovák válogatottat, s 5:0-ra győzött! Ezzel nagy lépést tettek a dobogo felé. (Ma az osztrákokkal, majd a svédekkel játszanak a magyar férfiak.) Női csapatunk bar jól játszott, 2:0-ás vezetés után 3:2- re vesztett Anglia ellen. A Szovjetunió már simán, játszmavesztés nélkül győzött ellenük 3:0-ra. A nők ma a lengyelek és a svédek ellen játszanak. Új, vidám ünnepi műsor a KATOWICE étteremben és a Kilián-déli OTTHON eszpresszóban Április 4-én és 5-én este fellépnek: NAGY JUDIT táncdalénekesnő ANNA KRISZTINA táncdalétiekesnó ÉVA STREP-TEASE és a VIDÁM FIÜK Asztalfoglalás helyszínen az üzletvezetőnél. Garázst bérelnénk Volga személygépkocsink részére a Csabai kapu, illetve Dessewffy utca környékén. Címeket a Baromfi- keltető Allamások B.-A.-Z. megyei Központja, Miskolc, Fazekas u. 2. I. e. 19-be kérünk. Telefon: 3S-939 és 37-188. Miskolc 1. Postahivatal FELVESZ hírlapárusokat, nyugdíjast is. Napi 4—8 órás munkaidő, fizetés: teljesítménybér. Jelentkezni lehet: Miskolc 1. Postahivatal, Hírlaposztály Miskolc, Kazinczy u. 18. sz. KOSSUTH RADIO 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Verbunkos muzsika. — 13.47: A gyermek és világa. — 14.17: Purcell: Jöjjetek, művészet gyermekei. Kantáta. — 14.42: OJ kor nyitánya. — 14.55: Felszabadulásunk negyedszázados évfordulóján. Közvetítés az országgyűlés ünnepi ülésszakáról. — 18.38: Beethoven: Asz-dúr szonáta. — 19.15: Nóta- és népdalest. — 20.06: Lehel György vezényel. — 20.40: Magnificat, avagy a hősiesség iskolája. Hubay Miklós rádiódrámája. — 22.20: Táncoljunk! — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 12.00: Balettzene. — 13.03: Renata Scotto és Jan Peerce énekel. — 14.00: Mindenki kedvére. — 18.10: Színes népi muzsika. — 18.45: Jelentés a Felszabadulási nemzetközi birkózóversenyről. — 18.50: A harmadik évezred felé. — 19.00: Otto Klemperer operafelvételeiből. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.25: Jelentés a Felszabadulási nemzetközi bir- közóversenyről. — 20.30: Made in Hungary! Könnyűzene, tánczene, dzsessz. — 21.46: Van új a Nap alatt! — 22.01: Bartók ösz- szes vonósnégyesei. — 23.15: Bach-művek. URH 18.10: Tánczenei koktél. — 18.55: URH zenei kalauz. —19.40: József Attila költészete. — 20.00: Szvjatoszlav Richter zongoraestje a zeneakadémia nagytérműsor meben. — 21.28: A dzsessz kedvelőinek. — 21.48: Az MRT Szimfonikus Zenekarának és Énekkarának hangversenye. MISKOLCI RADIO Borsodi Hangos Újság. — Ma délelőtt Miskolcon, a Hősök terén. — A fegyveres erők díszünnepségéről. — Ünnepi tanácsülés a Nehézipari Műszaki Egyetemen. — A jubileumi munkaverseny eredményeiről. — Kulturális életünkből. — Műteremlátogatás. — Fiatalok zenés találkozója. — Hirdetőmüsor. TELEVÍZIÓ 15.00: Közvetítés az országgyűlés ünnepi üléséről. — Közben: a Mojszejev-balett. — 18.50: Hirek. — 18.55: Esti mese. — 19.05: A budai vár. A Magyar Televízió kisfilmje. — 19.40: Négy fiatal zongoraművész hangversenye. — 20.00: Tv-híradó. — 20.30: Pirka- dás. Dokumentumfilm. — 21.30: Szállj, száll] napkeletről hozzánk ... Népszerű szovjet ope- rettdalok. Közvetítés az Erkel színházi szovjet operettestről. — 22.50: Tv-hfradó 2. kiadás. BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 14.30: A kassai felszabadulási ünnepség helyszíni közvetítése. — 16.00: Tavaszi játékok. — 16.35: Telesport. Publicisztika. — 17.15: Zenei szalon. — 18.10: Háborús napló. A budapesti csata. — 19.00: Tv-hlradó. — 19.35: Clara pacta, bom amici. Dokumentumműsor. — 20.55: Kísérlet kettőnek. Vidám vetélkedő. — 21.55: San Remo. A dalfesztivál felvételről. — 22.55: Tv-hiradó. — 23.15: Dunai metropolis. Tv-film. FILMSZÍNHÁZAK Beke (í4, hn6, 8): Arc. — Kossuth (13, f5. f7): A balta. — Fáklya ('5, f7): Gyöngyvirágtól lombhullásig. — Petőfi (f7): Keret kedvesem arcához. — Táncsics (f5. f7): Serafino. — Szikra (f5): Helga. (7): Sirokkó. — Ság- vári <f5. hn7): Ködös éjszaka. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ 7: Tizenkét szék. (Bérletszünet.) KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Képtár (10—18 óra között) : Senyei Oláh István festőművész kiállítása. Szőnyi István terem (10.30—13 óra között): P. Bak János festőművész kiállítása Libresszó (13—20 óra között)! Az Ady Endre Művelődési Ház képzőművészeti szakkörének kiállítása. Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 őrá között): Miskolci görögök művészeti emlékei Ma délben, a Miskolci Galériában az Eszakterv. jubileumi ki= állítása nyflik.