Déli Hírlap, 1970. április (2. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-30 / 100. szám

A9%tuUtenÍ8x

Népes mezőny

a Bíró Sándor emlékversenyen

Jónyer, Beleznai és Faházi az indulók között

Ma délelőtt fel tízkor a Vilia- mosipari Technikum tornatermében és a népkerti tornacsarnokban megkezdődik Miskolc város legnagyobb asztaliteniszversenye, a Bíró Sándor emlékverseny. A tíz számban meg- i endezésre kerülő versenyre csaknem hatszáz egyéni nevezés érkezett. Elindul a teljes élgárda: a neves fővárosi klubok mellett .Szeged, Veszprém, Kecskemét, Eger, Salgótarján és természetesen Miskolc legjobb versenyzői is asztalhoz állnak.

Három vándordíj és számos . tisztelétdíj várja a győzteseket és helyezetteket. A Bíró Sándor özvegye által alapított vándordíját a legeredményesebben szereplő egyesület nyeri el, míg a MEMTE elnöksége külön vándordíját tűzött ki a legeredményesebben szereplő női és férfi csapatnak.

Érdekes mérkőzésekre van kilátás annál Is inkább, mivel a^ elmúlt évi győztesek (Bp. Postás, Bp. Spartacus, .FTC) ismét teljes csapattal érkeztek és a jelek

szerint szeretnek a legtöbb pontot összegyűjteni az összesített versenyben. Már az első fordulóban izgalmas mérkőzésekre van kilátás; többek között a Jónyer—Rózsás, Beleznay—Temes, Faházi—Bánkúti összecsapásra már az első fordulóban sor kerül. Nagy várakozás előzi meg a két miskolci asztaliteniszező, Molnár és Brilla szereplését. Különösen Molnár játékától várunk so|cat a női I. osztályban és az ifjúsági leány egyesben. Brilla főleg a serdülő leány egyéniben érhet el jó eredményt.

A döntőket szombaton délelőtt 3 órakor a népkerti tornacsarnokban rendezik.

*

Tegnap este az országos verseny előjátékaként a MÉMTE NB I-es férfi csapata a Szegedi Kendert fogadta és 14:11 arányban vereséget szenvedett. A miskolciak mérkőzéseit Madarász 3, Engi 3, Tálas 2, Dúbéczi 2, Egervári 1 szerezte.

D. Z.

4M

Ünnepi sportműsor

Ma reggel 9 óra 30 perckor megkezdődött a népkerti torna- csarnokban a háromnapos Bíró Sándor asztalitenisz emlékverseny. Pénteken ü órától folytatódnak a második napi küzdelmek, a döntőket szombaton reggel 8 órától játsszák le.

Május 1-en 9.30-kor a Killan- .-szaki általános Iskolában a Miskolci Dózsa cselgáncsozói országos felnőtt II. osztályú és ifjúsági minősítő versenyt rendez-, nek. — Délután 16 órakor Sajú- szentpeteren kerül sorra az NB tl-es borsodi rangadó a Borsodi Bányász és az MVSC labdarúgo- isapatai között.

Május 2-án, szombaton Ozóon, délelőtt 9 órakor kezdődik a Magyarország—Csehszlovákia női és i&rfi válogatott tekemérkőzés. Délelőtt 10 órakor a diósgyőri stadionban országos felszabadó, rási súlyemelő emlékverseny kezdődik. Ugyancsak 10 órakor kerül sorra Diósgyőrben az atléták válogató jellegű minősítő versenye.

Kézilaóda-csapataink idegenben -Kerepelnek. A DVTK iéríiegyüt- ipse Nyírbátorban, az MVSC Gyöngyösön, a Miskolci Vörös Meteor pedig Debrecenben lép pályára. A diósgyőri lányok Nyíregyházára, az MVSC-sek pedig Egerbe utaznak.

üabdarúgó-csapatainfc: kíiaöi «a

Ózdi Kohász Kecskeméten ,;u' szik. NB Il-es együtteseink is idegenben szerepelnek. A Kazincbarcikai Vegyész nehéz mérkőzés előtt áll Esztergomban, á Leninváros pedig Salgótarjánban.

alias

IPITÉ^ZTECHNIKUSOKAT ~ kivitelezésí gyakorlattal — FEE« VESZ a Városgazdálkodási Vállalat, Kazincbarcika, Rákóczi tér 4. s= Fizetés megegyezés szerint,

adös-uétel

Olcsón dadu szép mahagóni ebédlőszekrény. Klinga* Petőfi utca 7.

VIMELUX

MISkOLOI FINOM-MECHANIKAI

JAVÍTÓ VÁLLALAT LEGÜJABB KEDVEZMÉNYE

10 százalékos árcsökkentés

a lakossági szolgáltatásoknál!

Kedven megrendelőink figyelmébe ajánljuk, hogy vállalatunk az alábbi lakossági szolgáltatásoknál 10 százalékos javítási munkadíj-csokkentést vezet; be 1970. május 1-től.

— Varrógép- és kerékpár.javitás

(ha a be- és kiszállítást a megrendelő végzi)

— V illany boy ler-ja vitás

(ha a javítás teljes összege meghaladja a í00 Fí-ot)

— Olajkályha-javítás

(kizárólag a MEKALOK típusnál március 1—szeptember 1. között)

— Háztartási hűtőgép javítás

(kizárólag kompresszoros típusoknál szeptember 1-től március 1. között)

— Gépkocsi gumiabroncs körcsíkozása

— Gépkocsi futójavítás

(az árengedmény a magantulajdonban Jéswő személygépkocsi sorrendben következő 4. jaMQ&siim vonatkozik.)

a vt.wELUx- NAit .i**v vrnm'»;

\'BM LUXUS*

KEDVEZMÉNYES AKiAKl UDVARIAS KISZOLGÁLÁS! ©AfeABeiAí

ÜDÜLŐLAKÁS

KORSZERŰ

BERENDEZÉSE

címen kiállítást rendezünk BUDAPESTEN,

A vm., BACSÓ BELA U. 49. SZ. ALATT NYITVA: ÁPRILIS 30-TÖL, MÁJUS 11-Ki NAPONTA 10 ÓRÁTÓL 18 ÓRÁIG

£ LAKBERENDEZÉSI TANÁCSADÁS § HELYSZÍNI VÁSÁRLÁS A BÜTORERTÉK ESITÖ VÁLLALAT

WA JUS 3-AN NYÍLIK MEG

A GÉZA UTCÁBAN

a asisKOLci élelmiszer kískerv

új ABC áruháza

kedves vásárlóikat

VAGY ARUVALASZTEKKAW-.

I«5 UDVARIAS KISZOfcGÁLASSWk

:V/.

aaaaaacB.

KOSSUTH RADIO

Csütörtök: 12.20 Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: . Melódiákokig i. — 13.58; A. GELKA-tói távol.

— 14.0-8: Pol-beat. Vámos Tibor

dalaiból. — 14.20: Kis magyar

'néprajz. — 14.25: Üj zenei újság.

— 1,5.20: Csak fiataloknak? — MH.05* Clemens és fia. II. rész. — 16.36: Amerika népzenéje. — 17.05: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. — Közben 17.48: A csillagokig. Versek. — 18.33: Kerekes Tótli Törzsé bel es Tekeres Sándor népdalokat énekel. — 19.30: Lehár Ferenc születésének 100. évfordulója alkalmából: A víg özvegy. Háromfel- vonásos opera. — Közben kb. 20.30: A magyar nyelv hete. — Kb. 22.30: Táncoljunk' — ü.10: Melódiákoktól.

Péntek: 8.10: A budapesti énekkarok május l-i műsora. — 8.50: Májusi oda. Versek. — 9.05: A 26. szabad május 1-én jelentjük. — 12.10: Huszonöt éve szólalt meg a felszabadult Magyar Rádió. — 13.10: Kovács Apollónia nótákat énekel. — 13.27: Világhírű előadóművészek lemezeiből. — 14.20: És ti hogyan éltek? — 15.08: Jelentés a nemzetközi kardcsapa l- versenyről. — 15.13: Az elmúlt

hónap slágerei. — 15.48: Operett- dalok, — 15.58: Őszi vetés. Szabó Pál regényének rádióváltoza- ia. — 17.10: Huszonöt éves a Rádiózenekar. — 18.30: Az MRT

népi zenekara játszik. — 19.10: Jelentés a nemzetközi kard csapatverseny röl. — 19.15: Töltsön

egy órát kedvenceivel! — 20.15: A Magyar Rádió kívánságműsora. — 0.10: Melódia koktél.

Szombat: 8.05: A magyar nyelv hete. — 8.10: Jó reggelt vasárnap! — szombaton. — 9.50: A magyar nyelv hete. — 10.03:

Játszunk zenét! rí. elődöntő. — 11.18: Költők albuma. Jankóvá eh Ferenc verséiből. — 11.33: Világhírű karmesterek az MRT szimfonikus zenekara élén. — 13 01: Azért mi is tudunk . . — 13.11* Simándy József legújabb operettfelvételeiből. — 13.37: Ra- diólexikon. — 14.11: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. — Közben: 14.50: Csokonai Vitéz Mihály leveleiből. — 15.49: Színházi Magazin. — 16.55: Közvetítés a Magyarország—Lengyelország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. — 18.50: Hanglemez. — 19.10: Nótakedvelőknek. — 19.59: Interred ió Show 1970! — 21.30: Niko- 'aj Gjaurov operafelvétéleiből.

— 22.35: Beethoven és Bartók zenei öröksége. — 23.04: Ritmus- útrmix. — 0.10: René Bartoli .gitározik .

PETŐFI RÁDIÓ

Csütörtök: 12.00: Szvjatoszlav

Richter Liszt-műveket zongorázik. — 12.35: Elhangzott: 1970. I. 3-án. A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. — 13.03: Vonószenekari muzsika. — 14.00:

Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. — 15.05: Turisták ötperce. — 15.10: Schubert: Pisztrángötös. — 15.50: A mi negyedszázadunk. Könyvismertetés. — 16.05: Egy rádiós naplójából. — 16.50: Szívesen hallgattuk: Aranyos öregek ITa-Hcz Zsi gmond égy- felvonásosa. _— 17.27: Népdalcsokor. — 18.10: Az esztergomi kőfaragó. Rádiójáték. — 18.51:

Lenin-dalok. — 19.10: A rádió

lemezalbuma. — Közben: 19.55: Jó estét, gyerekek! — 21.01:

A színfalak mögött. Ambrus Tibor riportja. — 21.18: Rádióhangverseny ékről. — 21.48: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. — 22.19: A költészet napja Balaton- füredenj — 23.15: Zongoramuzsika. — 23.43: Népdalok.

Péntek; 7.00: Mozárt-müvek. — 8.00: Verbunkosok, csárdások. — 8.32: Diószeinü. Mesejáték. —

9.20: Made in Hungary. Könnyűzene. tánczene, dzsessz. — 9.55: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. — 10.48: A magyar nyelv hete. — 11.50: Giuseppe Valden- go énekel. — 12.10: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 12.47: Citromka kalandjai. Mesejáték. — 14.00: Peter

Nero zongorázik. — 14.15* A magyar nyelv hete. Ypsilon háború. Nyelvészeti bohózat. Irta: Vörösmarty Mihály. — 14.30:

üZENÉtek. — 15.10: Az iVLRT női kara Bartók-kórusokat énekel.

— 15.30: ..Kútágasra szállott a

sas”. Bátyai képek. — 16.05:

Gencsy Sári és Palló Imre nótákat énekel. — 16.40: Pályakezdők. Riport. — 17.00* ötórai tea.

— 18.05: Jelentés a nemzetközi

k a r d csa p a t versen y rő 1. — 18.10:

Interjú egy emlékművel. írta: Hámori Ottó. — 19.25: Jo estét, gyerekek! — 1.9.31: Jelentés ,a nemzetközi kardcsapatversenyről.

— 20.10; Muszorgszkij: Borisz Godunov. Négy fel vonásos opera.

— Közben: 21.14: Magyar tárlatok Párizsban. — 21.57: Egy légy. Tamási Áron elbeszélése.

Szombat: 7.00: Orgonamuzsika.

— 8.07: Miska bácsi, lemezesládája. — 8.37: Operakalauz. Verdi: A végzet hatalma. — 9.37:

Zenei anyanyelvűnk. — 9.47: Szívesen hallgattuk. — 10.40: Vasárnapi koktél, szombaton. — 12.10: '6 ebedhez szól a-nóta! — 13.01: Egy komisz kölyök naplója. Rádiójáték. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: A magyar nyelv hete. 1-5.14: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 15.40: Könnyűzené Fáy András szerzeményeiből. — 13.05: Részletek

Zeller: A madarász és Millöcker: Gasp a rone című operettjéből. — 16.50: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. — 17.00: Néhány perc tudomány. — 17.40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő.

— 17.50: Vezényel: a szerző. — 18.05: Idézés elhunytaknak. Koppányi György rádió drámája. — 18.46: Tudósaink arcképcsarnoka.

— 10.01: Könnyű hangszerszólók.

— 19.10: Tullio Seraxin operaíelvételeiből. — 19.40: A magyar

nyelv hete. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.10: Az Orosz Tél hangversenyeiből. — 21.10: Színes népi muzsika. — 21.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 22.00: Hanglemézgyűjtők. húszperce. — 22.20: Slágereinkből. — 23.10:

Szimfonikus zene.

URH

Csütörtök; 16.05: Musicalekből.

— 17.00: ötórai tea. — 18.10:

Hanglemezparádé. — 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: Szigeti József hegedül. —- 19.35: A BBC Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — Kb. 21.30: A dzsessz kedvelőinek. —

— Kb. 21.40: Operettkettősök. — 22.08: Muszorgszkij: ,Egy kiállítás képei. — 22.45: Szervánszky Endre: Változatok zenekarra. ö!<

‘Aipipp,,--,;

Péntek: 16.05. Szimfonikus

könnyűzene. — 16.47: A dzsessz kedvelőinek. — 17.30: Az Állami Népi Együttes népi zenekara Liszt-műveket játszik. — 18.05: Az Amadeus vonósnégyes hangversenye az Ohridi Fesztiválról. —19.33: Az indián királynő. Részletek Purcell drámai operájából.

— 2(í.i<): A dzsessz kedvelőinek.

— 20.25: Zenekari muzsika. — 21.51: Theo Adam dalestje a’ Zeneakadémia .'«vő--. i«---r^Áb'.en.

Szombat: 16.05: Csak fiataloknak! — 17.35: Hanglemezparádé.

— 18.05: Agay Karola ária- és

dalestj e. .— Közben: 18.30: K ü 1 - földi tudósoké a szó. — 19.15:

Magyar zeneszerzők. — 19.54:

Schumann: d-mol! szonáta. — 20.25: A dzsessz kedvelőinek. —

20.40: Lisa della Casa énekel. — 21.03: Magyar Pantheon. Fegyvert s vitézt éneklők. Rádiójáték Zrínyi Miklósról. — 2-1.48: Kari Rich tesc vezényel.

MISKOLCI RÁDIÓ

Csütörtök: A riportereké a

szó.— Ünnep előtt, Sátoraljaújhelyen. — Egy szocialista brigád tagjainak körében. — Elmondjuk, bemutatjuk. — Egy népművelő portréja. — Fiatalok zenes tál álkozó j a. — Hirdető-műsor.

Péntek; Köszöntünk, május 1. Emlékezések, hangképek a megyei ünnepségekről. — Zenés műsorösszeállítás.

Szombat: Határszemlén a borsodi földeken, problémák falva- inkban. Riportösszeállítás zenével. — A sportrovat jelenti.

TELEVÍZIÓ

Csütörtök: 16.08: Telizsák. 16.50: „Életem főműve.” Riport - film. — 17.15: A. tennészet arca a. művészetben. — 17.40: Hírek. — 17.45: Zrínyi Miklós nyomában. Emlékműsor. — 18.03: Képes Kalendárium. — IS. 35: Pamir "69. Égig érő hegyek között.

19.00: Cicavízió. — 19.10: Tom Sawyer kalandjai. 4. rész. Távol. de nem elfeledve. — .19.45: Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának ünnepi, köszöntője. — 20.00: Tv-hírádó. — 20.20: ..Zengjük a dalt...1' 20.45: A 0416-os szökevény. 3. rész. — 21.25: Nina SiVnone énekel. - 22.15: Tv-híradó 2. kiadás.

Péntek: 8.00: Májusi seregszemle. Helyszíni közvetít«?.. — 9.30: A Szovjetunió tájain. Kisfiún. — 9.45: Közvetítés Budapestről. a Dózsa György útról, valamint Ceglédről és Tatabányáról. —r .16,03: Nemzetközt gyermekkórus-találkozó. Részletek a gálaest műsorából. — 16.30: Ferencváros—Bakony Vegyes/.. Női bajnoki kézilabda-mérkőzés közvetítése az Üllői úti pályáról. — 17.40: Cirkusz a stúdióban. Közvetítés Moszkvából. — 18.45: Történelmünk hullámhosz- szán. .Dokumentumfilm. — 19.40: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Szenvedélyről szenvedélyre. Zenés elvonókúra. — ti .50:

Hiusz perc Tandy Máriával. 22.1«: Tv-híradó 2. kiadás. 22.20: Drága Jolin. Magyarul beszélő svéd film.

Szombat: íú.Oü: Orosz nyelv tanfolyam haladóknak. — io.2.">: Csak gyerekeknek! — 1L.30: Pamir '69. Égig érő hegyek között. (Ism.) — 15.23: Francia nyelv- ; Bitfolyam haladóknak. — 15.50; Monitor. — 16.40: Rektárrnnűsoi.

— 16.50: Telesport: Magyaro n - s /.ág—Lengyelország labdarúgó- mérkőzés közvetítése a Népstadionból. — 18.50* Tv-operakala- uz. Csajkovszkij: Pique Dame.

— 19.10: A világ térképe előtt. —

19.20: Esti mese. — 19.30: Frédi és Béni. Sziúk és fiúk. — 20.00; Tv-híradó. — 20.20: Hámori Otto: iiálkférítő. Tv-íilm. — 21.50:

Arany és ezüst. Beszélgetések Lehár Ferenccel. — 23.30: Tvhíradó 2. kiadás.

K RATISfeAVAI TEL EVlZIO

Csütörtök; 1-2.00: Tv-híradó. 17.35: Fából faragott tehén. Tv játék. — 19.00: Tv-híradó. — 19.35: rntervízlő műsor. Kutatási* s/á mítóközpont. — 21.35: Dalok. 22.05; Tv-híradó.

Péntek: 8.00; Inteavizió-niűsor a május elsejei ünnepségekről. —; 11.00: Térzene. — 11.25: Tv- liíradó. — 14.00: Csehszlovákia— Anglia salakpályás kerékpárverseny. — 16.10: A Balti-tenger

jártjain. Dokumentumfilm. — 16.30: Aranyváros. Indiai mese.

— 17.00: Telestart. — 17.45: Publicisztikai magazin. — 19.00: Tv- híradó — 19.50: Költészet. — -0.10: A daloló Moszkva. Film- müsor. —- 21.40: Huszonöt év 25 filmje. Üj harcosok sorakozó ja.

— 23.20: Tv-híradó.

Szombat: 9.30: Sportműsor. — 9.55: Vígjáték. — 11.23: Tv-hir- ado. — 14.25: Slovan Bratislava -Admira Energia ifjúsági labd a - rúgó Duna Kupa-mérkőzés. — 15.55: Sklounion Teplice—Kosice 1. labdarúgó-mérkőzés. — 17.45: Háborús napló. A náci Németország utolsó napjai. — 18.00: Lányok, fiúk magazinja. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: időszerű

nemzetközi kérdések. — 19.50: A Lamba ren c-expedí ció. - 20.15:

Esztrádmüsor. — 22.05: Tv-híradó. — 22.25: Film revü.

FIL MSZtNHÁZAK

Csütörtök: Béke (Í4, hnö. 8). Jöttem, láttám, lőttem. — Kossuth (fS): A halott gyanús. (13): Őfelsége herceg elvtárs. <f7): Jöttem, láttam. lőttem. — Fáklya (f5. í'7): Katonák szoknyában. — Petőfi (fő. TÜ): Maga tetszik nekem. — Táncsics (1*3, i7>* Egy új világ. — Szikra (fő): Nem születünk katonának. (7): Ha . . . — Ságvári (f5. hn7): Nagyítás.

Péntek: Béke. (±*4, hn6, 3): Jö t - cm, láttam, lőttem. — Kossuth (13): A halott gyanús: (f5): Őfelsége herceg elvtárs. (í'7): Jöttem láttam, lőttem. — Fáklya (5,7): Katonák szoknyában. — Petőfi Maga tetszik nékem. —- Táncsics (f5, fi): Egy új világ. —. Szikra ífö. 7): Nem születünk katonának. — Ságvári (J'5. hn7): Nagyítás.

Szombat: Béke (f4. I.n6, 8):

Jöttem, láttam, lőttem. — Kossuth (f3): A halott gyanús. (f5). őfelsége herceg elvtárs. (f7): Jöttem, láttam, lőttem. — Fáklya (4, 6): A sólyom nyomában. —• Petőfi (fő. f7): Szerelem eg\ szezonra. — Táncsics (íő, f7): Vadászj elene tek Alsó-B aj oro rszagban. — Szikra (i’5): Harc Rómáért. I—XI. rész, dupla helyárral! — Ságvári (fa. hn7): Bűbájosok.

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ

Csütörtök: (7): A tizenegyedik íJarancsolat. (Schiller-bérlet) Péntek: (7): Ne szóljatok bele! (Bérletszünet)

»Szombat: (3): Ne szóljatok bele! (Bérletszünet). (7): Ne szóljatok bele! (Bérletszünet).

KIÁLLÍTÁSOK

Csütörtök:

'Miskolci Galéria H—19 óra között) : Kamara "70 címmel kiállí tás az ÉSZAKTERV munkáiból Libresszó (13—20 óra között): Az Ady Endre Művelődéi Ház képzőművészeti körének kiállítása.

Rónai Sándor Művelődé : Központ (10—18 óra között): A budapesti IBUSZ rendezésében CSEDOK-kiálIítás az előcsarnokban, ,,Milliók úticélja. Csehszlovákia” címmel.

Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága.

Görögkeleti templom (W—13 e-; 13—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei.

Péntek:

Miskolci Galéria (11—19 óra között): Kamara ‘70 címmel kiállítás az ÉSZAKTERV munkáiból.

Szombat:

Miskolci Galéria (11—19 óra között) : Kamara ’70 címmel kiállítás az ÉSZAKTERV munkáiból.

Miskolci Képtár (10.3U—19.3-' között): dr. Petró Sándor főorvos gyűjteményeinek kiállítása.