Déli Hírlap, 1970. április (2. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-25 / 96. szám
Lengyel edző a Népkertben Csaknem két hete motorzúgás veri fel a Népkert megszokott csendjét. A legjobb magyar salakversenyzők és sok tehetséges, fiatal miskolci fiú készült az idei versenyévadra, a holnapi országos bajnokság első futamára. Régi ismerősként üdvözölhettük Wlodzimierz Szwendrowski-t, aki harmadszor jött Lengyelországból városunkba, hogy felkészítse salakmotorosainkat a versenyekre. — Mi a véleménye a fiatal magyar salakmotorosokról? — Nagyon tehetségesnek tartom valamennyiüket. Sokat keli velük foglalkozni, csiszolni tudásukat... Az az érzésem, hogy kevés fiatalt hívtak meg erre az edzőtáborozásra. Elsősorban az utánpótlást, s annak töretlen fejlődését kell biztosítani. — A mostani edzőtábor részvevői közül mikorra „érnek” be a tehetségek? — Legalább két év kell ahhoz, hogy technikailag, fizikailag elérjék a kívánt szintet. Természetesen sok edzésre és versenyre van szükség. A salakmotorozáshoz jó érzék, bátorság és erőnlét kell, ezeket a jó tulajdonságokat mindegyikükben felismertem. Sok gondot okozott az, hogy le kellet csillapítanom a fiatalos hévet, temperamentumot a fiúkban. — Közeledik a világbajnoki selejtezőfutam. Milyen esélyei vannak a magyaroknak? — Azzal kezdeném, hogy nagyon sajnálom az igen tehetséges Szőkét, aki sérülése miatt nem versenyezhet. ElA hét vége sportműsora Szombat. Ma délután 16 órakor az Egyetemvárosban játsszák le a MEAFC—VM KÖZÉRT NB II-es férfi kosárlabda mérkőzést. A népkerti tornacsarnokban 14 órától a serdülő asztaliteniszezők seregszemléjét rendezik meg. A MÉMTE NB I-es férfi asztali - teniszezői Budapesten mérkőznek a Ganz-MÁVAG együttesével. A hét végén ismét vidéki bajnokságot rendeznek a birkózóknak. Debrecenben a legjobb vidéki kötöttfogású versenyzők lépnek szőnyegre. Cselgáncsozóink Kecskeméten szerepelnek az I. osztályú vidéki felnőtt egyéni bajnokságon. A Borsodi Bányász NB L B-s női kézilabdázói otthonukban fogadják 18 óra 30 perces kezdettel a Csornai SE csapatát. Az Ózdi Kohász labdarúgó-csapata ma délután mérkőzik a fővárosban a Bp. Sparta- cussaL Vasárnap. A MÉMTE NB I-es férfi asztali- teniszezői Budapesten játszanak, ellenfelük a Bp. Spartacus lesz. Debrecenben a birkózók, Kecskeméten pedig a cselgáncsozók vidékbajnokságának második napi küzdelmeit rendezik meg. Délelőtt 9 óra 30 perckor kerül sorra Ozdon az Ózdi Kohász— Csepel NB I-es női kézilabdamérkőzés. A férfiak 10 óra 30 perckor mérkőznek a Győri Magasépítőkkel. Perecesen 11 órakor kezdődik a Miskolci Bányász —Székesfehérvári MÁV NB I. B-s férfi találkozó. A DVTK férfi együttese ismét otthonában játszik, ezúttal a Zalka csapatát fogadják 11 órakor. A Miskolci Vörös Meteor—Nyírbátor találkozó 10 óra 30 perckor kezdődik. A DVTK—Egri Dohánygyár NB II-es női találkozó 10 órakor kerül sorra a DVTK-pályán. Délelőtt 10 órától a Népkertben rendezik meg a salakmotorosok országos bajnokságának első fordulóját. Az MVSC NB I-es női röplabdázói 11 órakor mérkőznek a Nyíregyházi Spartacussal a Vasutas sporttelepen. Az MVSC— Özdvidéki Bányász NB II-es férfi találkozóra 10 órakor kerül sor. A diósgyőri lányok 11 órától otthonukban fogadják a BSE csapatát. A DVTK tekézői hazai pályán mérkőznek 11 órától a Gyulai MEDOSZ-szal. A miskolci fedettuszodában délelőtt 10 órától rendezik meg az úttörőolimpia megyei űszódöntőjét. Délután 16 órakor kezdődik Diósgyőrben a DVTK—CJjpesti Dózsa NB I-es labdarúgó-mérkőzés. A tartalékcsapatok 12 óra 30 perckor lépnek pályára. A Honvéd Papp J. SE—Zalka NB III-as mérkőzést 14 óra 30 perckor játsszák le a diósgyőri stadionban. A MEAFC 10 órakor otthonában fogadja a Rudabá- nyát. míg a Miskolci Bányász 13 óra 30 perckor mérkőzik az Özdvidéki Bányász együttesével. Az MVSC Sátoraljaújhelyen mérkőzik. A Borsodi Bányász Szentendrére utazik a Kossuth KFSE csapatához. A Kazincbarcika— Nagybátony mérkőzés 15 óra 30 perckor, a Leninváros—Vasas Izzó találkozó 15 órakor kezdődik. sósorban öt tartottam, esélyesnek a továbbjutásra. Alaposan megfiatalodott a magyar élgárda. Véleményem szerint a fiatalok előretörhetnek ... — Mikor jön ismét Miskolcra? — Még ebben az évben, augusztusban. Ismét edzőtábor lesz. Legalább negyven fiút kértem, hogy toborozzanak. Így biztosítani tudjuk a közvetlen utánpótlást. A következő években a legjobbak- ra lehet majd építeni a magyar válogatottat. F. GY. Körkép • Ä DVTK v!tor?9s szakosztálya a lenini centenárium tiszteletére tett felajánlás keretében 1261 óra társadalmi munkát végzett: elkészítették a Mályi-tavi vitorlástelep kerítését. A munka befejezésekor új felajánlást tettek: mintegy 2000 órányi munkával megépítik a csónakházhoz vezető beton hajófeljárói és elvégzik a móló szerelését. Ezt a munkát a DVTK fennállása 60. évfordulójának tiszteletére végzik, s a helyszínen megtartandó elnökségi ülés keretében adják át rendeltetésének. Q Meghívások — vendég- szereplések. Júliusra Kassára kapott meghívást a miskolci kézilabda-válogatott. — Augusztus 20—22-re tervezik a négy város tornájának keretében Varsó, Prága és Pozsony serdülő labdarúgó-csapatainak miskolci vendég» V; . s(c „Férfiasán, szép testtartással kell a motoron ülni” — magyarázta, s meg is mutatta Szwendrowski az ifjú salak- motorosoknak a sportág alapelemeit, kulisszatitkait. (Szabó István felvétele) szereplésé*. — Kassal meghívás: május 8-ra egy 20 fős tomacsoportunkat várják, bemutatóra. A június 7—8-i kassal tornaünnepélyre pedig egy 80 fős tomászcsoportot hívtak meg. A május 31-re tervezett miskolci tomaünne- pélyen pedig 80 kassai diák színesítené a műsort. Q Május 10-én rendezi meg a KISZ a fiatal motorosok találkozóját. A sárospataki motoros randevúra még lehet jelentkezni. % A serdülőkorú kézilabdázók jobb foglalkoztatása érdekében városi serdülőbajnokságot terveznek az általános iskolák csapatai számára. A város 39 általános iskolai együttese legtöbbjének eddig ugyanis az úttörő-olimpia egy-két mérkőzésén kívül nemigen volt versenyzési lehetősége. Q Kishajóvezetői vizsga lesz május 2-án a Mályi-ta- von. A BVSZ értesítése szerint a rendőrségi vizsgához 1 darab 4x4-es fényképre. 20 Ft-os okmánybélyegre és egy 200 méteres úszásról szóló igazolásra van szükség. (Ez utóbbit bármelyik strandon kiadja az úszómester.) alias Gyakorlattal rendelkező építőipari technikusokat, lakatos, villanyszerelő és hegesztő szakmunkásokat, nehézgépkezelő vizsgával rendelkező kotrómestereket, elektromos úszókotrókezelésre, férfi és női könnyű- gépkezeJöket, híddaruvezetőket, férfi segédmunkásokat betanított gépkezelői munkakörbe és női segédmunkásokat felvesz a Beton- és Vasbetonipari Müvek Alsózsolcai Gyára, Alsózsolca. Jó kereseti lehetőség, 44 órás munkaidőrend, napi egyszeri étkezést, utazási költségekben magas vállalati kedvezményt és a távol lakóknak korszerű munkásszállásunkon elhelyezést biztosítunk. A Nehézipari Műszaki Egyetem általános és fizikai-kémiai tanszék (Miskolc-Egyetemváros) keres önálló munkára, azonnali belépésre, megfelelő gyakorlatai rendelkező elektronikus műszerészt vagy gyengeáramú technikust. Fizetés kutatóintézeti bérrendszer szerint. Jelentkezés az eddigi munkásságot és címet tartalmazó levélben, személyesen vagy telefonon (13-691, 262. mellék) a fenti címen. Most vizsgázott 350 köbcentis IZS oldalkocsis motorkerékpár eladó. Megtekinthető 14.00 órától: Miskolc, III., Szuditanya 5. sz. Stadion mellett (Lakatosék). ízletes! Olcsó! Tápláló! pecsenyekacsa 24, — FT 25, — FT 28,— FT 40*,— FT 1 KG PECSENYEKACSA 1 KG ELŐHŰTÖTT, BELEZETT PECSENYEKACSA 1 KG PECSENYEKACSA APRÓLÉK 1 KG PECSENYEKACSA COMB KAPHATÓ: A MISKOLCI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI V. NAGYOBB ÉLELMISZER- ÉS HŰSBOLTJAIBAN W0műsor KOSSUTH RÁDIÓ Szombat: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Melódiákoktól. — 13.50: Olvasmányélmények. — 14,00: Mai témák, mai dalok. — 14.11: Fúvósindulók. — 14.20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.20: Csak fiataloknak! — 16.05: Rádióreklám. — 16.08: Húszas stúdió. —17.05 Siemens és fia. Nyikolaj Virta színmüve rádióra. — 17.34: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. — Közben: 18.11: Prometheus. Goethe verse. — 19.25: Az MRT népi zenekara játszik. — 20.00: Interrádió-show 1970! Rádióállomások nemzetközi versenye. — 21.30: Angot asszony lánya. — 22.20: Táncoljunk! — 0.10: Melódiakoktél. Vasárnap: 6.10: Kellemes vasárnapot! — 7.28: Nagy családok. Rab Nóra műsora. — 8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: Játsszunk zenét! — 9.15: Szivárvány. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta! — 13.04: Egy korty tenger. Fekete Gyula műsora. — 13.14: Századunk mesterműveiből. — 14.00: Magyar pantheon. Életrajzi játék Wesselényi Miklósról. — 15.08: Fritz Kreisler hegedül. — 15.21: Tudósok fóruma. — 15.41: Könnyűzenei olimpia, IV. rész. — 16.43: Költők albuma. — 17.05: Tanzániai pillanatok. — 17.25: Rádióreklám. — 17.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18.30: Félóra dzsessz. — 19.10: Faluról falunak muzsikával. — 20.00: Rakéta. Alekszej Tolsztoj színművének közvetítése a Madách Színház Kamara- színházából. — 21.31: Slágerstaféta. — 22.20: Dohnányi Ernőemlékest. — 23.35: A szép Ga- lathea. PETŐFI RÁDIÓ Szombat: 12.00: A Szovjetunió népeinek dalaiból. — 12-20: Hallgassuk együtt! — 13.03: Magán és közületi. Jegyzet. — 13.15: Operacsillagok, operaslágerek. — 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. — 15.00: Orvosi tanácsok — 15.05: Haydn: D-dúr (London) szimfónia. — 15.29: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 15.44: Mozart: Figaro házassága. Finálé. — 16.05: A hét műsorából. — Közben 17.00: Közvetítés a Bp. Honvéd—Dunaújváros bajnoki labdarúgó-mérkőzésrői. — 17.50: Patachich Iván: Miniatűrök. — 18.10: Közvetítés a Bp. Honvéd— Dunaújváros bajnoki labdarúgómérkőzésről. — 18.20: Egy fiú bőrönddel. Rádiójáték. — 19.12: Havasi Viktor táncdalaiból. — 19.22: Üj könyvek. — 19.25: Jó estét, gyerekek! — 19.35: A Tátrai vonósnégyes hangversenye. — Közben kb. 20.35: Esti krónika. — 21.40: Bölcsek mosolya. — kb. 22.00: Csárdáscsokor. — 22.20: Külföldi kulturális híradó. — 22.35: Cherubini operáiból. — 23.15: Zenekari muzsika. Vasárnap: 7.00: Az evangélikus egyház félórája. — 7.30: C. Franck: Két korálf antázia. — 8.00: Operakalauz. — 9.00: Régi magyar dalok és táncok. — 9.20: Szívesen hallgattuk. — 10.03: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 10.33: Százados szenzációk. — 11.03: Zenei anyanyelvűnk. — 11.13: Világhírű, előadóművészek lemezeiből. — Közben 11.52: Alkotóműhelyben. — 12.55: Archív-felvételeinkből: Május királynője. Zenés pásztorjáték. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Színes népi muzsika. — 15.25: Mit üzen a Rádió? — 16.05: Könyvek és századok. — 16.30: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. — 17.20: Tessék a mikrofon! *— 17.50: Svéd Sándor két operettdalt énekel. — 18.05: Saint-Saéns: Sámson és Delila, ^mromfelvonásos opera. — Közben 18.53: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19.47: Jó estét. gyerekek! — 20.54: A Ray Conniff együttes műsorából. — 21.08: Rudolf Kempe vezényel. — 22.15: Ritmusturmix. — 23.10: Yves Montand énekel, a Monte- matti zenekar játszik. — 23.35: A kórusirodalom remekeiből. URH Szombat: 16.05: A zene nem ismer határokat. — 16.40: Dzsessz Münchenből. — 17.18: ötórai tea. — 18.10: Hanglemezparádé. — 19.00: Flotow: Márta. Négyíelvo- násos vígopera. — Közben 20.30: József Attila költészete. — 21.45: Lajtha László: Capriccio. Szvit. — 22.16: Brahms: F-moll zongoraötös. Vasárnap: 16.05: Csak fiataloknak! — 17.35: Hanglemezparádé. — 18.05: Gyarmati Vera hegedűestje. — Közben 18.40: József Attila költészete. — 19.42: Az I Musici di Roma kamarazene- kar lemezeiből. — 20.30: Wes Mongomery gitározik. — 20.44: Erika Köth és Hermann Prey énekel. — 21.14: Claudio Arrau zongoraestje a dubrovniki fesztiválról. MISKOLCI RADIO Szombat: Hétvégi krónika. — A Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlajával kitüntetett 3. sz. AKÖV-nél. — Mit írnak tudósítóink? — Az autóalkatrész-ellátásról. — Akit már régen hallottunk. — Borsodi földek, borsodi falvak. — Hol tart a rekonstrukció Mályiban? — Méra község kulturális élete. — Kutya-szakosztály Miskolcon. — Nótacsokor. Vasárnap: Életképek, érdekességek megyénk északi tájairól. — Zenés riportműsor. — A mai nap eseményeiből. — A sportrovat j elenti. TELEVÍZIÓ Szombat: 15.00: Kertbarátok. — 15.35: Hírek. — 15.40:. A magyar tudomány nagy öregjei. — 16.15: Reklám. — 16.20: Telesport: Bp. Honvéd—Dunaújvárosi Kohász bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. — 18.15: Az Eiffeltől 6 kilométernyire. Riportfilm. — 18.35: A Tv jelenti. — 19.20: Cicavízió. — 19.30: Kisfilmek. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Köztünk maradjon! Tabi László öt- perce. — 20.25: A 0416-os szökevény. Tv-film, II. rész. — 21.25: Frédi és Béni. Jelmez, mely nem jövedelmez. — 21.50: Tv-híradó, 2. kiadás. — 22.10: 3x25 ... Huszonöt év, 25 új magyar operett, 25 siker. — 23.25: Reklámrevü; Vasárnap: 8.41: Iskolatévé. — 9.30: Csak gyerekeknek! — 10.00: Telesport: Bp. Honvéd—Tatabányai Bányász férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés. — 11.20: Pamir ‘69. Kelet fényes közepe. — 15.30: Hétmérfeldes kamera. — 15.45: Frédi és Béni: Jelmez, mely nem jövedelmez. — 16.10: Elmaradt interjú. — 17.20: A magyar nyelv útja Széphalomtól Pest-Budáig. — 17.55: Delta. — 18.20: Tom Sawyer kalandjai. Muff Potter megmentése. — 18.55: A világ térképe előtt. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.25: Erdők, mezők virágai. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Világirodalmi Lexikon. — 21.35: Bolyai János. Portréfilm. — 22.30: Az érem harmadik oldala. — 22.40: Tv-híradó -2. kiadás. BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ Szombat: 15.55: Sparta Praha— Jednota Trencin I. labdarúgómérkőzés. — 17.55: Vásári másodpercek. — 18 00: Lányok, fiúk magazinja. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. — 20.10: Hölgyek és urak. Olasz filmvígjáték. — 21.50: Híres detek! í Tv-híradó. — 22.40: Az NDK televíziójának szórakoztató műsora. Vasárnap: 9.25: Természetfilmsorozat a londoni állatkertből. — 10.50: Helene Kellerova. Életrajzfilm. — 11.15: Hangverseny Debussy és Bartók műveiből. — 11.35: Tv-híradó. — 12.00: Intervi- zió-műsor. — 15.00: Lóverseny. — 17.00: Utazó kamera. Indiai film- riport. — 17.20: A bátor Radko. Jugoszláv mesefilm. — 18.30: Vásári másodpercek. — 19.00: Tv- híradó. — 19.20: Sporteredmények. — 19.50: Költészet. — 19.55: A kockázat. Lengyel kalandfilmsorozat. 7. rész. — 20.50: Arckép- csarnok. — 21.40: Tv-híradó. — 21.55: Sporteredmények. — 22.10: Vivaldi-művek. FILMSZÍNHÁZAK Szombat: Béke (±4, hnö, 8): Vlagyimir Iljics Lenin. — Kossuth (±3. f5, f7): Ítélet. — Fáklya (±5): A 24—25-ös nem tér vissza. — Petőfi (17): Élő holttest. — Táncsics (f6) : A kalandor csődje I—II. rész, dupla iielyárakkal! — Szikra (fő, 7): Krebsz. az isten. — Ság vári -<15. hn7): Célpont : a lúd. Vasárnap: Béke (±4, hnü 8): Az öregember és a gyerek. — Kossuth (f3, i'5, f7): Ítélet. — Fáklya (Í4, f6) : A 24-25-ös nem tér vissza. — Petőfi (f5, 17) Élő holttest. — Táncsics (f6): A kalandor csődje. I—II. rész, dupla helyárakkal! —. Szikra (fő. 7) : Krebsz, az isten. — Ságvári (i5. hn7): Célpont: a híd. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Szombat: 7: Ne szóljatok bele! (Katona bérlet.) Vasárnap: 3: A tizenegyedik parancsolat. (Bérletszünet.) 7: A tizenegyedik parancsolat. (Szigligeti bérlet.) KIÁLLÍTÁSOK Szombat: Miskolci Galéria (11— 19 óra között): Kamara ’70 címmel kiállítás az ÉSZAKTERV munkáiból. Libressző (13—20 óra között): Az Ady Endre Művelődési Háa képzőművészeti körének kiállítása. Rónai Sándor Művelődési Központ (10—18 óra között) : Lenin- kiállítás a színházi előcsarnokban. — ORWO-kiállítás a klub- helyiségben. Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között) : ,,Lenin a szépirodalomban” címmel könyvkiállítás Lenin születésének 100. évfordulóján s. könyvtárhelyiségben. Herman Ottó Múzeum (10—lg óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. Vasárnap: a program n _ .egyezik a szombatival, kivéve a Lib- resszót. amely vasárnap zárva.