Déli Hírlap, 1970. március (2. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-10 / 58. szám
Egy ugrás — két fázisban. Fehér István, a II. sz. Szakközépiskola tornásza talajgyakor- lata közben olyan magas szaltót ugrott, hogy lábával kis híján a plafont érintette. (Szabó István felvétele) M. ÜVEGGYÁR—VOLÁN 1:2 (1:2) Nagy küzdelem folyt a találkozón, a technikásabb Volán megérdemelten nyert és iutott tovább. Góllövők: Lengyel, illetve Sverlu és Pál. TOKAJ—MEAFC 0:3 (0:2) A rendkívül nehéz talajú pályán is érvényesülni tudott az egyetemisták nagyobb tudása. A rajt előtti főpróbának is számító MNK-mérkő- zésen a MEAFC a következő csapattal léphet pályára: Varga — Horváth, Szűcs, Szalontai, Viola, Kosárkó, Molnár, Palotás, Együd, Szabó P., Horák (csereként szóhoz jutott még: Kincs, Bikán). Góllövők: Molnár, Szabó és Kincs. A Borsod megyei Birkózó- szövetség évzáró közgyűlést tartott a hét végén. Az év végi beszámolóban és jelentésben az 1969. évi munkát értékelték. A vidéki sportkörök képviselőinek hozzászólásaiból elsősorban anyagi problémák tükröződtek. Örvendetes viszont: a Borsod megyei birkózó versenyzők száma 1969-ben 370-ről 670- re emelkedett. Az MTS megyei tanácsa a hiányosságok megszüntetését ígérte, természetesen a lehetőségekhez mérten. A vidéki felszólalók kifogásolták, hogy nem vettek részt az értekezleten a DVTK, a Honvéd Papp J. SE, a Kazincbarcika, a Borik sízök még nem hagyták abba Kitűnő havon versenyeztek Március 8-au tálán meg sohasem volt ilyen hó a Bükkben, mint most, amikor a sízők Észak-magyarországi Kupájának második fordulóiét bonyolították le Bánkú- ton. Egyméteres porhó volt! Mindez feljogosította a síző- ket a reménykedésre, a jövő vasárnap ismét versenyezni akarnak. Ekkor rendezik meg a kupa harmadik, befejező fordulóját. Síverseny március 15-én! Ilyen már nagyon régen nem volt! A második forduló győztesei: Lesiklás. Férfi felnőtt; Kórodi (MÉMTE), junior: Ferenezi (MÉMTE) ifi: Hajdú (Borsodnádasd), serdülő: Simo (Sátoraljaújhely). Női felnőtt: Csé- csiné Fekete Magdolna (Papp József SE), junior: Zeller (Sátoraljaújhely), ifi: Váradi (Sátoraljaújhely), serdülő: Gál (S.- újhely). Óriás műlesiklás. Férfi felnőtt: Chlepkó (Papp József SE), junior: Guzsmiczki (S.-újhely), ifi: Hajdú (B^rsodnádasd), serdülő: Kovács (MÉMTE). Női felnőtt: Csécsiné Fekete Magdolna (Papp József SE), junior: Zeller <S.-új- hely), ifi: Csaba (S.-újhely), serdülő: Gál (S.-újhely). Futás. Férfi felnőtt: Stramszki (DVTK), junior: Hegedűs (S.-új- hely), ifi: Bokros György — Bokros József (S.-újhely), serdülő: Siller (DVTK). Női felnőtt: Juhász (DVTK), ifi: Zeller (Sátoraljaújhely), serdülő: Kalló (DVTK). C $ak szeretni—kevés! A birkózók kötöttfogású megyei bajnokságának legnagyobb eseménye — a rengeteg kétvállas győzelem mellett — kétségtelenül Rusznyák indulása volt. Kitűnő szabadfogású válogatottunk ugyanis ebben a fogásnemben csupán II. osztályú minősítéssel rendelkezik (hála az elavult szabályoknak!). így jogot nyert arra, hogy „átránduljon” egy rövid időre a kötöttfogásnak megyei táborába is. A sűrű felépítésű vasgyári birkózó a szó szoros értelmében is csalc átrándult erre a bajnokságra, mert a szőnyegen vajmi kevés időt töltött. Egy-egy alkalommal csupán néhány másodpercre volt szüksége, hogy ellenfelét megismertesse a „légtér” viszonyaival, majd óvatos mozdulatokkal szinte hímes tojásként tegye le azt a szőnyegre „szundizni”. Harmadik kétvállas győzelme után a verseny jegyzőkönyvének vezetője' kajánkodva meg is jegyezte: — Nem szeretsz te igazán birkózni, Rusznyák: — Ééén... ? — csodálkozott bajnokunk. — Bizony te! Mert ha szeretnél, nem S—10 másodpercig lennél a szőnyegen, hanem szépen kibirkóznád a három menetet. Rusznyák pedig ..vette a lapot ' es kapásból rávágta: — Csak sZeretm — kevés! Birkózni tudni is kell! M. GY. sodi Bányász es meg több vidéki egyesület képviselői. A megyei birkózószövetség emléktárgyakkal jutalmazta meg eredményes munkájukért Filácz Gyulát, a birkózószövetség megyei elnökét, Kalán István elnökségi tagot és Polacsek Sándort, Kazincbarcika* látogatás Amikor beleptünk a sporttelep kapuján, önkéntelenül ás napszemüveget kezdtem keresni. A Kazincbarcikai Vegyész hatalmas sporttelepe vakító fehér hómezővé változott. A nagy pályán nem is dolgoztak a munkások, hiszen 20 centiméteres hó borította NB l-es felkészülés Szemellenzőt formálva kezünkből, sűrűket pislogva próbáltuk megkeresni a Vegyész NB Il-es labdarúgó- csapatának tagjait. Jó néhány percbe tellett, amíg a pálya egy távoli sarkában felfedeztünk néhány apró, piros me- legítős alakot. A hóba taposott keskeny ösvényen igyekeztek az edzőpálya felé. Jó- kedvűek voltak, tréfálkoztak, érezhető volt. hogy a csapat jó hangulatban készülődik a bajnoki nyitányra. Nagy György vezényelt, biztatott, éppen az utolsó, gátfutással tarkított futőgyakorlatot végezték a fiúk. Az edzés befej ezese után nagy nehezen sikerült visz- szaevíckélnünk a sporttelep központi épületéhez, sitt már arra is volt mód, hogy néhány szót váltsunk az edzővel. Rögtön az alapozás, a felkészülés időszakának tapasz talataira terelődött a szó. Éppen. 75 edzés fejeződik be addig, amíg megkezdődik a bajnokság az NB II-ben is. A kazincbarcikaiak újdonsült edzője elmondotta: csapatával NB I-es színvonalú felkészülési programot bonyolí. tott le. Ennek helyességét az eredmények is igazolták, máris formába lendültek. Az Özd es az Eger „skalpja” arra is bizonyíték, hogy a csapat már rajtra kész. A kezdő tizenegy A rajtra kész kifejezés rögtön előcsalogatta az ominózus kérdést: kikből áll a keret, kik fognak játszani. A következő játékosokból kerül majd ki a kezdő tizenegy: Fülöp. Lipcsei, Ködmön, Ver- bovszki, Erdösi, Szitka, Várhelyi, Lázár, Varga, Ráczi, Cservénka, Szűcs, Kalmár, Csirmaz, Fejes, Balázs. Sus- tyák és Adám. — Szeretnénk —• mondotta az edző —, ha a csapat az NB II. északi csoportjának legjobbjai közé tartoznék. Tavaly a negyedik helyen végeztünk, most jó lenne előbbre lépni. Az első három hely egyikét kell megszereznünk. Nem lesz könnyű, hiszen három olyan csapat is van, amelyet rendkívül veszélyes ellenfélnek tartunk. ,Nag> Gyórgj a ko\ étkező csapatokat említette: Bp. Volán. Vasas Izzó., Nagybátony. A felkészülés eredményét azonban legelőször mégis az M.VSC elleni mérkőzésen Jeliét maid lemerni. (h. k.) Egy csapat pályát keres Az 1968/69-es megyei' L osztályú bajnokságban a harmadik helyen végzett a VOLÁN SC. Nem sikerült magasabb osztályba jutniuk. Most a céli az előbbre lépés. A bázisszerv, a 3. sz. AKÖV minden anyagi támogatást megad. Csak egy valami hiányzik, de ez létkérdés: a labdarúgópálya. Balogh Zoltán elnökségi tagtól kértünk felvilágosítást pályaügyben.. — Jelen pillanatban a József utcai pálya bérlői vagyunk, hiszen már egy éve a városi tanács művelődésügyi osztálya diszponál volt pályánk felett. A sportiskolával közösen használjuk a játékteret, így igen kevés az edzési lehetőségünk. Van rá példa, hogy a hegyekben tartjuk az edzéseket, a helyhiány miatt. Egyesületünk mindent elkövet annak érdekében, hogy nálunk a sportot magasabb színvonalra emelje Sportpálya nélkül azonban ezt nemigen lehet megvalósítani l*én/. van — hely nine*« perc alatt minden ossaoom- Iott. Azóta mindent megpróbáltunk, de hiába. Fúzionálni nem akarunk, hiszen egy ötezer főt foglalkoztató nagy- vállalat fenn tud tartani egy labdarúgó-szakosztályt, és más szakosztályokat is. Erősödött a labdarúgó-csapat Elsősorban a labdarúgó- szakosztály fejlesztése a leg főbb céljuk. Ezért erősítették meg a csapatot a következő idényre. Átigazolták SverláJ, a Borsodi Bányászból, Micsko Balázst, a borsodi ifjúsági válogatott tehetséges kapusát, Rozgova pedig (az MVSC-ből) kivárta az egy évet. Hozzájuk került Vitányi is. Ha az átigazolt új fiuk, s a régiek, elsősorban Bihari, Harangi és Pál beváltja a hozzájuk fűzött reményeket, akkor lesz előbbrelépés. Reméljük ehhez megkapják a segítséget, s a megyei TS-sel és a városi tanács végrehajtó bizottságával egyetértésben létrehozhatják végre labdarúgó- pályájukat. KOVÁCS ISTVÁN állas üyukorlattal rendelkező epilő ipari technikusokat, lakatos, villanyszerelő, hegesztő szakmunkásokat, híddaruvezetőket, autőda- rukezelőt, férfi és női segédmunkásokat felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek alsózsolcai gya ra, Alsózsolca. 44 órás munkaidő- rend, napi egyszeri étkezést, utazási költségekben magas vállalati kedvezményt es a tavollakók- nak munkásszálláson elhelyezést biztosítunk. adás-vétel Komplett halószoba-bútor és egyéb bútorok eladók. Miskolc Vasvári u. 13. Karavella lemezjátszó eladó. Készletfizetésre is. Go rombolj, Szolárcsik tér 20. A DIÓSGYŐRI GÉPGYÁR FELVETETT HIRDET férfiak és nők részére 11—40 éves korig esztergályos, marós, kovács betanító tanfolyamra. A tanfolyam ideje U hónap, mely időre havi illetményt biztosítunk. Jelentkezni lehet a Diósgyőri Gépgyár munkaerőgazdálkodásán naponta 1—IS óráig. — A városi TS 124 ezer forintot bocsátott a rendelkezésünkre, s közbenjárásukra kaptunk egy 13 holdas területet a repülőtéri elágazásnál. Teli lelkesedéssel, nagy kedvvel fogott hozzá a terv végrehajtásához a vállalat vezetősége — Molnár László sportköri elnökkel, a vállalat igazgató-helyettesével az élen. Terveink között szerepelt két labdarúgópálya, egy-egy kosár- és kézilabda- pálya, valamint több kommunális építmény létrehozása Azután egy szép napon az újságból megtudtuk, hogy a megépítendő labdarúgópálya helyén temető lesz. — így döntött a városi tanacs végrehajtó bizottsága. Egyetlen KOSSUTH RADIO 12.2t): Ki nyer ma? — litMt Melódiakoktél. — 13.45: Üj Geor- gikon. — 14.40: Donizetti: Don Pasquale. A II. felvonás fináléja. — 14.15: Hazai tükör. — 15.10: Rádióiskola. — 18.05: Pol-beaí. — ----- a Hazail*,s Nénfrorít kezdeményezte. — 18.37: Prokof- jev: Romeo és Júlia. Balettzene. — 17.20: Hubay: in—IV. és V. csárda jelenet. — 17.39: Dávid Gyula—Raics István: Egö szavakkal. Kantáta. Bemutató előadás. — Kb. 20.05: A Szabó család. — kb. 20.35: Könnyűzenei híradó. — Kb. 21.38: Népdalcso kor. — 22.20: Kodály: Székelyfonó. Egyfelvonásos daljáték. 23.35: Tánczene. PETŐFI RADIO 12.«): Az Al-Duna-menti székelyek népzenéje. — 12.18: Tel) Vilmos. Operarészletek. — 13.03: Törvénykönyv. — 13.20: Bártól: zongoraművek. — 14.00: Kettőtől hatig. — 14.10: Petrovics Emil: Cassazione. — 14.18: Pickwick. Részletek Omadel zenés játékából — 14.35: Tánczenei koktél. — 15.20: Haydn: G-dúr divertimento. — 15.33: Mai témák, mai dalok. — 15.45: Zenekari muzsika. — 15.59: Ifj. Balogh László eimbalmozik. Bige József furulyázik. — 16.15: Hangverseny a stúdióban. ■— 16.30: Csúcsforgalom. — 18.10: Színes népi muzsika. — 18.25: Tudományos körkép. — 19.00: Robert Stolz operettjeiből. — 19.24: Kilencvennel a halálba. Asperján György dokumentumjátéka. — 20.28: Jane- quin-művek. — 20.38: Két zsák levél. Rádió iátél;. - 21.09: Az I. Virtuosi di Roma kamarazene- kar vivaldi-hangversenye. — műsor 23.15: Aradszky László énekel, a Fáy-együttes játszk. ~ 23.35: Mozart- és Beethoven-dalok. URH UU4K Magnósok, ügyelem! - 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: Magyar ze ne szerzők. — 19.37: Igor herceg. Operarészletek. — 20.03: A gyermek és világa. — 20.38: A dzsessz kedvelőinek. — 21.14: Mendelssohn: D-dúr vonósnégyes. - 51.46: Thomas Beecham vezényeí. VUSKOLCI RÁDIÓ A riportereké a szó. — A gázműveknél. — Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben, vál- latainknál, intézményeinknél. A MEZÖBER az állattenyésztés fejlődéséért. — Filmzene. — Az igazságügy fóruma. — Könyvrégiségek között. — A gépkocsi- vezető. — Készülődés az idei Borsodi Nyári Egyetemre. Operarészletek. TELEVÍZIÓ iü.Dii: Hírek. — to.0j : Kukkantó. — 18.50: Reklámmusor. - 18.55: Esti mese. — 19.10: Madridi fesztivál. A Spanyol Tele vízió sorozat-műsora. — 19.35: Parabola. — 20.00: Tv-hfradó. - 20.20: Mérimée: A művésznő hintája. Játék egy P'1 onásban. A Madách Színház r .araszínházának előadása. — 21.15: CsiJ- I asszon'. Az, fntervfziö szórakoztató műsora. — 22.06: Tv- híradó. H. kiadás. BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ 17.50: Párbeszéd nagymesterekkel. Mark Twain. — 19.00: Tv- híradó. — 19.35: Lenin utasítására. Szovjet dokumentumfilm - 21.15: Cook kapitány nyomában. Dokumentum-sorozat. — 21.40: Telekvíz. — 22.15: Tv-hí?- adó. FILMSZÍNHÁZAK Béke (£4, hn6, o): Utazás a koponyám körül. — Kossuth (£3. f5, f7): Vadászjelenetek Alsó - Bajorországban. — Fáklya (T5, f7): Ha hallod a harangokat. Petőfi (f5, f7): Egy őrült éjszaka. — Táncsics (f5, f7): A varázsló. — Szikra (f5. 7): Magányos vadász a szív. — Ság vár •75, hn7): Fehér farkasok. MISKOLCI NEMZETI SZiNHA/ 7: Ön is lehet gyilkos. (Bérlet* szünet.) KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Galéria (11— it) óra között): Döbröezöni Kaim.-# festőművész emlékkiállítása. Ubresszo (13—20 óra között) : (íarkácsi József fotóművész kiállítása. Bartók Béla Művelődési Központ (10—13 óra között): Nemzetközi nőnap címmel könyvki - •állítás a Könyvtárteremben. Herman Ottó Múzeum (10—U'. óra között): Megyénk története A Bükk élővilága. Görögkeleti templom (10—U" es lő—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. TO-mérkőzések Évzárás A dobugó egyik fokára kerülni