Déli Hírlap, 1970. február (2. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-05 / 30. szám
! a miskolciaké a szó Bírságolják meg a szemetelőket! Igazán örültem, amikor a február 2-i Déli Hírlapban a „Hadjárat a szemetelök ellen” ■ című cikket olvastam. Sajnos, nem nálunk van, hanem Norvégiában, pedig ezt a hadjáratot Miskolcon is elindíthatnák a halászok, vadászok vagy a járókelők fényképezőgéppel a kezükben. S ugyanolyan pénzbírsággal kellene büntetni a szemetelőketí, mert napjában nem háromszor kell így seperni a város utcáit, de tizenháromszor sem lenne elég. A boltokból mihelyt kilépnek a vevők, már a blokkok a járdán hevernek. Az arra illetékesek megnézhetnék a Szemere utcai híd alját, tele van szórva mindenféle szeméttel. Az utcákon heverő szemetet, piszkot a szél viszi, amerre akarja, az úttisztítók sem nagyon igyekeznek eltakarítani. Ezt a munkát mindenki a másikra hárítja. Én itt születtem, szeretem városomat és szégyellem, hogy ilyen piszkos, különösen a belváros, ahol a legnagyobb forgalom bonyolódik le. Nem lehetne pénzbírsággal büntetni a szemetelőket? E. M. O. Miskolc Neve ismeretlen A presszókban és cukrászdákban rendezzenek „süti- névadókat”! — javasolja Kulcsár István olvasónk. — Az asztaloknál senki nem tudja, hogyan rendelje meg a bejöveteleikor kiszemelt cukrászati remekeket, hacsak nem kísérik vissza a felszolgálót a pulthoz, vagy nem folyamodnak körülményes ..személyleíráshoz”. Inget — két gallérral i gén sokszor hallottunk már panaszt a férfiingekkel kapcsolatban, de orvoslás nem történt. A legtöbb kérés A közérdek az első Megelégedéssel olvastam január 27-i számukban a „Korszerűsítik a közvilágítást” című cikket, hiszen a közvilágítás várható javulásának mindenki csak örülhet. De olyan utcát is kijelöltek a fejlesztési tervben, ahol semmi szükség iá, hogy higanygőzlámpákat szereljenek fel. Ez a bér iktatott utca: a Tasa utca. A környékén lakom és jól ismerem a területet. Amíg a Szent- péteri kapui út épült, a terelőutcák a Lehel, Huszár és Huba utcák voltak. A Tass utcának a forgalomra nézve- semmi jelentősége nincs. Felmerült bennem a kérdés — és mindenkiben, aki ismeri ezeket az utcákat: miért nem a Lehel, a Huba vagy a Huszár utca közvilágítását fej- teszttk, amikor ma is ezeken bonyolódik le az átmenő forgalom? A tervek kidolgozásánál talán nem az utca forgalmának igénye, szükségessége és elsőbbsége határozta meg a Tass utca közvilágításának fejlesztését. A közérdek mindennél elsőbb! A forgalomból kiiktatott — mert az átmenő forgalom a jelzőtábla szerint tilos — Tass utcában lesz pompázó kivilágítás, de a járműforgalmat lebonyolító Lehel, Huba és Huszár utcák maradnának a jelenlegi sötétségben? M. T. Szentpéteri kapui toronyház * Kedves levélírónk téved: Az SMASZ-tól kapott tájékoztatás szerint a Lehel, a Huszár, a Huba és a kis Tass utca is higanygőzlámpás közvilágítást kap. (A szerk.) Elnézést kérünk! A „Minősíthetetlen modor” eímti cikk alapján vizsgálatot folytattunk. A gépkocsivezetőnk felelősségre vonása alkalmával beismerte a cikkben megírt cselekmény elkövetését. Indoklásul elmondta, bogy a végállomással szemben van egy megálló, amelynek utasai már a végállomáson fel szoktak szállni az autóbuszra. Ezt a védekezést természetesen nem fogadtuk el, mert a gépkocsivezető köteles megállni — ha fel- vagy leszálló utas van — minden megállóban. Ezért a gépkocsivezetőt, egyrészt a szabálytalan közlekedés, másrészt az utasokkal szemben tanúsított sértő magatartása miatt dorgálásban részesítettük. A sajnálatos eset miatt, a vállalat részéről ezúton kérjük ü' panaszt tevő utasok szíves elnézését. PÁSZTOR SÁNDOR igazgató. Miskolci Közlekedési Vállalat Érdekes!? Nyokitranzisztoros zsebrádiómat elejtettem, nem működött. Tanár ember lévén, fogalmam sem volt, mi baja történt. Pesten jártamban a Lenin körúton levő Gelka szervizbe vittem be, ahol a cégtábla szerint is — a külföldi tranzisztoros rádiókat javítják. A készüléket kinyitották, megnézték, tanácskoztak felette, majd közölték, hogy javíthátatlan. nyugodtam eldobhatom. Itt, Miskolcon véletlenül dolgom akadt a Széchenyi utcában és benyitottam az ottani szervizbe. Egy udvarias fiatalember megnézte a készüléket, s ujját egy pontra illesztve, megszólaltatta a rádiót, majcl 'valamivel megtámasztotta a meglazult elemet. Pillanatok alatt kész lett és remekül működik azóta is. Érdekes, ugye? ASZTALOS JANOS Zilahi utca úgy hangzott el, hogy miért nem lehet két gallérral készíteni az ingeket. Ez sok bosz- szúságtól kímélné meg az asszonyokat, mert az egyébként jó állapotban levő ingeket a gallér miatt nem kellene eldobni. A másik kérés az lenne, hogy ne csak a nyakbőség szerint gyártsák az ingeket, hanem vegyék figyelembe, hogy vannak magasabb és alacsonyabb, soványabb és kövérebb emberek. A férjemnek például a nyakbőség szerint megfelelő ingnek a kézelőjét soha nem lehet begombolni, mert rövid az ujja. Akad azonban olyan férfi, akinek a nyakbőség szerinti méret hálóingnek is megfelelne. Arra kérjük az illetékeseket, vegyék figyelembe a különböző alakokat is a konfekció gyártásánál. Kovács Györgync Kun Béla utca Kismama — cipő nélkül Betétes kismamacipőt keresek, de sehol nem találok. Többen szeretnénk vásárolni, s járjuk az üzleteket városszerte, de még csak nem is biztatnak azzal, hogy hamarosan kapható lesz — írja Horváth Detsőné a József Attila utcából. válasz: Nem minden cipoboitot keresett fel a kedves kismama, mert a Széchenyi utcai boltokban kapható betétes magasszárú cipő. Igaz, fekete színben, de ez, úgy véljük, nem veszi el a vevő kedvét, hiszen egészségügyi okok miatt van szüksége a betétes kismamacipőre. (A szerkesztő- ség.) je Az orvostudomány kereken kétezer olyan betegséget tart számon, amely ma még gyógyíthatatlan, mivel keletkezésének oka isme rétién. Ezek közül a rák keletkezésének ki tatását tűzte célul a berlini Robert-Rös:: klinika. Külön operációs szárnyat rendezte be itt a legmodernebb orvosi-technikai fel szereléssel, s évente több mint 2500 rákbetegen végeznek műtétet. Az agydaganaton kívül mindenféle daganatos betegséget kezelnek, s olyun áj eszközöket és módszereket keresnek, amelyet a sebészet hasznosíthat. Ilyen például a sebek gyógyítása, szervek lóilása — műanyagokkal. Képünkön: a klinika izotóposztályán tüdődaganatos beteget kezelnek. Utcakeresztelők Az utcák névadó szülei: a Hazafias Népfront, a városi tanács igazgatási osztálya és a múzeum. Közös névjavaslatuk fölött a tanács végrehajtó bizottsága dönt. Az elmúlt évben 26 miskolci utcának kellett nevet adniuk. Név — utca nélkül A népszámlálást megelőzően a még csak tervekben szereplő miskolci utcák is nevet kaptak: Így például a Győri kapui Chlepkó Ede utca is, amelynek még a körvonalai sem bontakoztak ki. A Hazafias Népfront egyik lelkes aktivistája, Perényi Károly nyugdíjas kutatja az utcanevek eredetét. Legutóbb a Vanczák Mihály utca névadójáról derítette ki, hogy az emigráció idején — a Magyarországra küldött leveleiben — megtagadta munkás- mozgalmi múltját. Perényi kutatásai eredményét márciusig beterjeszti a városi tanács végrehajtó bizottságához. Kagadváuynevek A Bábonyibérc Üjtelep lakói a „szegénytelepiek” jelző ellen tiltakoztak — mondja dr. Rozgonyi Jenő, a városi tanács igazgatási osztályának vezetője. — És ebben az az érdekes, hogy hivatalosan soha p,em nevezték így ezt a városnegyedét. A másik panaszbejelentes a Bulgárföldről érkezett. Szintén ragadványnevük ellen tiltakoztak az itt élők Nekik is csak azt lehet mondani. hogy maguk a telep lakói emlegetik így a környéket, Kullognak a számozok Egy utcanévváltozást jó néhány közintézménynek — mint például a rendőrségnek, a postának — kell bejelenteni. Ezen kívül az ott lakók is kötelesek új lakásbejelentőt kitölteni, amiről nagyon gyakran megfeledkeznek. Jelenleg Pesten készítik a számtáblákat, s nagyon gyak ran elmaradnak a miskolci keresztelőktől. A tanács másik ilyen jellegű panasza, hogy gyakran végeznek felesleges munkát. Legutóbb például a Vörösmarty utcában néhány ház lebontása után az egész utcát újraszámozták. Vigasztalásul még elmondhatjuk, hogy az utcanév- és házszámváltozások területén a vidéki városok közül Miskolcon van a „legkonszolidáltabb” helyzet, mert a névadók az egy-egy lebontott házsor helyén felépülő utcának mindig a régi nevét adják vissza. SZ. I. GORKIJ LENINRŐL itmzaUK isi MM Több festék, Van kiszúrótű! 4. A „Nagymamát”küldték ki Au autoszifon kiszúrótűvel kapcsolatos közleményre az alábbi tájékoztatást kaptuk: Vállalatunk raktárában mintegy félmillió darab kiszúrótű van. Az árut a kiskereskedelmi boltok rendelése szerint szállítjuk. A közeli napokban várjuk az új mintájú szifonkészülékekhez Tizenhárom éve, hogy mi, a Pionír és Zászló utca lakosai befizettük a közművesítési díjat, de a mái napig sem vezették be a két utcába a vizet. A múlt évben ismét, érdekes módon, kifelejtették a tervből, sorrend szerint, az utánunk következő utca kapott vízvezetéket. Sokgyermekes családok laknak a mostohán kezelt utcában, és a mosáshoz, főzéshez messziről kell a vizet hordanunk, A Pionír és Zászló utca lakói rtevében SZÉKELY SÁNDOR, Pionír utca 5. * Az Úttöröpark közművesítésével kapcsolatban az alábbi tájékoztatást adjuk: Az elmúlt évek folyamán — elsősorban azért, mert e területek lakói a közművesítési díjat a telek vásárlásakor befizették — erőteljesen végeztük a közművesítést. Az, hogy valamennyi utcában még nincs kész, az természetszerű, hisz az egy telek tulajdonosa által befizetett hozzájárulás általában 2000—2500 forint. Az egész település által befizetett ctíj legfeljebb a villanyhálózat kiépítésére volt elegendő. Olyan igénnyel tehát nem lehet fellépis a megfelelő, úgynevezett átalakító testre szerelt kiszú- rótü érkezését, amelyet azonnal megküldünk a kiskereskedelmi boltoknak. SZABÓ JÓZSEF igazgató, Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat ni, hogy a befizetés jogcím arra, hogy a teljes közművesítést követeljék. Az utcák vízhálózatának kiépítését a tanácstag javaslata alapján végezte a Tanács, olyan szempontokat is figyelembe véve. hogy elsősorban a teljesen beépült utcákban végeztette el ? munkát, vagy például a Zászló utcában aszfaltjárdát épített, s így a közeli közkútról való vízhordást megkönnyítette. Köztudomású, hogy a kerület jelentős része falusias település — városi igényekkel. Az Üttöröpark közművesítettségi fokát ösz- szehasonlítva más településsel — például Szirmával vagy Göröra- böllyel —, messzemenően előnyben vannak e tekintetben, így alaptalan a panasz követelőző hangvétele, mert a levélíró is elismeri, hogy már csak két utcában nincs vízvezeték. Tájékoztatásul elmondjuk, hogy ez évben 1 millió 600 ezer főrint hitellel megkezdjük a település szennyvízcsatorna-építését is. Azt azonban be kell látni, hogy pénzügyi forrásaink nem határtalanok, és minden igényt — még ha jogos is —, nem tudunk egyszerre kielégíteni. TUHhTNSZKY FERENC vb-elnökhelyettes II. kerületi Tanács Az az ötlet, hogy Amerikába utazzam, és a „bolsevikok” kasszájának pénzt szerezzek, Leonyid Kraszintól származott Titkáromként és előadásaim szervezőjeként Vaclav Vorovszkijnak kellett volna velem utaznia, ő jól tudott angolul, a párt azonban valami más megbízást adott neki, s Burenyin utazott el velem, a bolsevik Központi Bizottság harci csoportjának tagja; ő „nyelv nélkül” jött, csak útközben és a helyszínen látott hozzá a tanuláshoz. Az eszerek, megtudván, milyen céllal utazom, ifjonti élénkséggel kezdtek érdeklődni utazásom iránt; még Finnországban felkeresett Csajkovszkij meg Zsitlovsz- kij, és azt ajánlották, hogy ne a bolsevikoknak, hanem „általában a forradalomnak” szerezzek pénzt. Ezt visszautasítottam. Ekkor a „Nagymamát” (az eszer J. K. Bres- ko-Breskovszkaja illegális neve) küldték ki, s így az amerikaiaknál két ember jelent meg, akik egymástól függetlenül, egymást elkerülve, gyűjteni kezdték a pénzt, szemlátomást két különböző forradalom céljára: azt kitalálni, hogy ezek közül melyik a jobb, a megbízhatóbb, az amerikaiaknak természetesen nem volt sem idejük, sem kedvük. A „Nagymamát” úgy látszik, már korábbról ismerték, amerikai barátai jó reklámot csináltok neki, énmiat- tam pedig a cári nagykövetség botrányt rendezett. Az amerikai elvtársak szintén csak „sajátos és sikertelen ügynek” tartották az orosz forradalmat, kissé „liberálisan” kezelték a pénzt, amit a tömeggyűléseken gyűjtöttem; egészében véve nagyon kevés dollárt szereztem, alig tízezret Ügy határoztam, hogy az újságoknak is „dolgozom”, de Amerikában is akadt egy arvus. Egyáltalán, utazásom nem sikerült, de ott írtam meg Az anyá-t, s ez a tény is megmagyarázza e könyv néhány „melléfogását”, fogyatékosságát. Azután tovabbuteztam Olaszországba, Capriba, ott belemerültem az orosz újságok, könyvek olvasásába, ez is nagyon nyomasztóan hatott hangulatomra. Ha az állkapocsból kivett fog képes érezni, akkor bizonyára ugyanolyan egyedül érezheti magát, mint akkor én. Nagyon csodálkoztam azon a bohóchoz méltó fürgeségen, amellyel ismerőseim átugrottak az egyik „platformról” a másikra. Oroszországból alkalmi, szétugrasztott, megrémült forradalmárok érkeztek; dühösek voltak önmagukra, meg azokra, akik berángatták őket a „reménytelen vállalkozásba”. — Minden elveszett — mondták. — Mindent szétvertek, kiirtottak, száműztek, bebörtönöztek ! Sok nevetséges eset is akadt, de ezek legkevésbé sem voltak mulatságosak. Az egyik oroszországi vendég, mégpedig egy tehetséges író, azt bizonygatta nekem, hogy én az Éjjeli menedékhely LIlkájának a szerepét játszottam: jöttem, vigasztaló szavakat szóltam a fiatalsághoz, az hitt nekem és betörte a fejét, én pedig megszöktem. Egy másik erősködött, hogy engem felfalt az „iránv/atosság”, s „bukott ember” vagyok aki csak azért tagaauni a balett jelentőségét, mert az „cári”. Egyáltalán, nagyon sok nevetséges ostobaság hangzott el. s gyakran úgy éreztem, Oroszországból dohos port hoz a szél. (Folytatjuk.) Mikor lesz vízvezeték? ammónia, mííanyagfólia A Tiszai és a Borsodi Vegyikombinát fejlődésének fontos állomásához ér el az idén. A TVK festékgyárában a tavalyi tol ötezer tonnával több festéket készítenek, újfajta lakkokkal és korróziógátló ft fékekkel bővítik a választékot A műanyagfeldolgozó üzemben hétezer tonna polietilénből készítenek műtrágyás zsákokat és fóliákat. Ebben az évben kezdik meg a próbaüzemelést a TVK 2,5 milliárd forintos beruházással épülő új polietilén gyárában. A Tiszai Vegyikombinát a tervek szerint 2,1 milliárd forint értékű terméket ad az idén a népgazdaságnak. Megyénk másik nagy vegyiüzeme, a BVK tíz százalékkal növeli termelését, 1,5 milliárd forint értékű árut készít. Százmillió forintos fejlesztéssel elérik, hogy naponta kétszáz tonnával több ammóniát állítsanak elő, és ugyancsak az idén kezdenek hozzá egy 140 millió forintos beruházási program előkészítéséhez. Ennek megvalósítása után újabb 30 ezer tonnával növekszik a gyár évi ammóniatermelése. Műszaki fej-' lesztési és kutatási célokra 1970-ben 18 millió forintot költ a Borsodi Vegyikombinát.
