Déli Hírlap, 1969. november (1. évfolyam, 54-77. szám)
1969-11-14 / 64. szám
Firenzében Zsolt István nyilatkozata a Dll-nak * Győztes mosoly... A Magyar Kerékpáros Szövetség az 1969. cvi eredmények alapján elkészítette az országos összetett bajnokság végeredményét. Négyessy Zoltán, az MVSC versenyzője a juniorok mezőnyében az első helyen végzett. A szakemberek körében nem okozott meglepetést az évek óta kitűnő fői-mában versenyző miskolci fiú biztos győzelme. Az újonnan összeállított kerékpáros válogatott-keretben az olimpikon Géra Imre melett. Négyessy Zoltán neve is ott ■aiálhíUo. (Szabó István felvétele) Fritz Seipeit, az egykori kitűnő osztrák labdarugó-játékvezető kezdeményezésére az UEFA tanácskozást rendezett Firenzében az európai országok futballbirói számára. A magyar játékvezetőket Biróczki János, Emsbergcr Gyula és Zsolt István képviselte. A Nemzeti Színnázban, melynek főügyelője, kerestük fel Zsolt Istvánt. — Milyen jelentőséget tulajdonít a firenzei tanácskozásnak? — Első ízben fordult elő, hogy Európa valamennyi országának küldöttei részt vettek egy tanácskozáson. Harmincöt országból egyenként három, összesen tehát 99 játékvezetőt hívott meg az UEFA. — Mirőt tanácskoztak? — Egyrészt az egységes játékvezetés került terítékre, másrészt javaslatokat kértek: ha a játékvezetőkön múlna, milyen szabálymódosításokat vezetnének be. Ez utóbbi különösen azért érdekes, mert hasonló felhívásra már a mexikói olimpia idején is sor került, ennek nyomán vezették be a kapusoknál az úgynevezett négylépéses szabálya:. Erről sok szó esett, valószínűnek látszik, hogy a Board elfogad olyan szabályt, mely szerint a kapus a négy lépést köteles egyfolytában megtenni. Tehát például, közben nem guríthatja előre a labdát. Tanácskoztunk a szabadrúgásoknál a kilenc méter, illetve ahopr a szabályok pontosan előírják, a tíz yard kiméréséről is, valamint arról, hogy leshelyzetnél a játékvezetőnek a labda elrúgása pillanatában kell-e sípolnia, vagy helyesebb-e, ha megvárja, melyik játékoshoz kerül a labda. Igen érdekes szervezetben — nyelvcsoportonként — tárgyaltuk meg a délelőtti plenáris előadásokat, melynek vezetői olyan kiválóságok voltak, mint Schullen- burg, Finney, Machin (az első Milan—Estudiantes világkupa mérkőzés játékvezetője) és Lo Bello. Programon'- kívül előadásokat tartott Sir Stanley Rous, a FIFA elnöke, Matt Busby, a Manchester United menedzsere, Helmut Schön, az NSZK szövetségi, kapitánya és dr. Franchi, az olasz labdarúgó-szövetség elnöke SAKK Rovatvezetőnk'. Bárezay László nemzetközi nagymester — Milyen vélemény alakult Iá az egyre inkább elharapódzó durva játékról? — A tanácskozás az emlékezetes második Világ Kupadöntő után folyt le. A részvevők többsége televízión látta a mérkőzést, elítélte az ottani jeleneteket, de az általános vélemény mégis az volt, hogy igenis szükség van keménységre; ezt azonban nem szabad összetéveszteni a durvasággal. A ..kisasszony- futball” kora lejárt. Különös erővel képviselték ezt az álláspontot az angolszászok, a németek, a szovjetek és a skandinávok. Nálunk is ehhez kell alkalmazkodni. — A már említeit „négylé- pésesen” kívül várható-e lényeges szabálymódosítás? — Erről egy időben sokat beszéltek. A leghatározottabban állíthatom: nem. A játék szabályai alapvetően helyesek, nem szabálymódosításokra van szükség, hanem jó játékra. Ha lesz jó játék, lesz közönség is — fejezte be a tájékoztatást Zsolt István. BRUCKNER JÓZSEF Miskolciak pályázata ’ A Deli Hírlap szerkesztősége a varos, valamint az ország felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából pályázatot hirdet „Élményeim a szabadság hajnalán” éímmel. A pályázaton miskolci és környékbeli lakosok, valamint azok vehetnek részt, akiket a fel- szabadulást közvetlenül megelőző és követő hónapokban valamilyen kapcsolat fűzött Miskolcihoz. A pályázók maximum nyolcvan pépeit sorban — vagy olvasható kézírással — írják le a 25 évvel ezelőtti élményeiket, visszaemlékezéseiket, s küldjék cl a szerkesztőség címére: Déli Hírlap Miskolc, Bajcsy-Zsillnszky utca 15. (Pályázóink a borítékra írják rá: Felszabadulási pályázat.) Az elfogadott pályamunkák közlését 1969. december 1-én kezdjük és — a beérkezett közölhető kéziratok mennyiségétől függően ■— március elején fejezzük be. A megjelent írásokért a szerkesztőség tiszteletdíjat fizet, ezenkívül a hat legjobb pályaművet az alábbiak szerint jutalmazza. t. díj; Külföldi társasutazás. (Az IBUSZ miskolci irodájának cs a DH szerkesztőségének közös díja.) H. dfjs 1200 forint értékű tárgy- jutalom. (Felajánlotta a Miskolci Festőipari Ktsz.) Hl. díj: 1000 forint értékű élelmiszer-ajándékkosár. (A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat ajándéka.) IV. díj: Zorkij—■£, fényképezőgép. (Az Állami Biztosító megyei fiókjának jutalma.) V. díj: 500 forintos vásárlási utalvány (Miskolci Állami Aruház) . VI. díj: SCO forint értéknek megfelelő tárgyjutalom. (Az OTP megyei igazgatóságának ajándéka.) Az ünnepélyes eredményhirdetést 1970. április 2-án tartjuk. Sok sikert kíván a pályázóknak A DÉLI HÍRLAP szerkesztősége ■él liffl® Az AKIS miskolci gépkocsi kirendeltsége gépkoesivezettf: felvesz. AFOB, Besenyői u. Jí. A* AíOE miskolci gépkocsi* tájvédelmi Vállalat azonnali belépéssel felvesz útépítésben, belvízrendezésben, tereprendezésben jártas, szintezni tudó mérnököket és technikusokat. Bérezés megállapodás szerint. Felvesz továbbá F 302-es kotrógépekre kotrómestereket. Jelentkezés Írásban vagy' személyesen: Sajőszentpéter, Kossuth u. 1S6. sz. alatt. Felvétel esetén íniké!’ séget téritűnk. ingütliui Egyedül állő fiatalember külön bejáratú bútorozott albérleti szobát keres a belvárosban. Telefon: 35-319, délután. Egyszemélyes, külön bejáratú központi, vagy gázfűtéses albérletet keres. Leveleket ,, Fiatal dolgozó nő 85026” jeligére a hirdetőbe. Pf.: 13, írj VI 2é-as magnetofon el&cio Miskolc, ni. Iván u. 0. in T. V —21 óráig Szerdám l usits—DLTh Olvasóink közül' többen is azzal a kéréssel fordultak hozzánk, hogy a bajnoki végeredmények latolgatása, a számítga- tások megkönnyítése érdekében közöljük a hátralevő labdarúgó- programot. Kérésüknek eleget teszünk: NB L: 11. DVTK 2b 7 ; 12 2b ‘AZ 21 November 15.: Bp. Honvéd— DVTK; 19.: Vasas—DVTK. (Erre a napra a 30-i. 29-ik fordulót hozták előre.) 23.; DVTK—Szombathely; december 7.: DVTK— Pécs. NB I. B; 15. Ózd 31 9 J Iá 3» M3 35 17. MVSC 31 7 7 17 24:55 Sí. November 16.: MVSC—Pécsi Bányász. Ózd—BKV Előre, 93.: Nagybátony—Ózd. ZTE—MVSC, 30.: MVSC—Békéscsaba, ózd— Szállítók. Asztalitenisz Európai ranglista Elkészítették az európai aszíaliteniszezők ranglistáját, amely majd kiemelési alapul szolgál a moszkvai Európába jnoksághoz is. A névsorok egyikében sem találunk az első tíz között magyar neveket. Férfiak: 1. Schöler (nyugatnémet), 2. Surbek (jugoszláv), 3. Gomozkov (szovjet), ... 11. Börzsei, .. .13. Kiampár. Nők: 1. Alexandra (román), 2. Geissler (NDK), 3. Grin- berg (szovjet). ... 13. Papp Angéla. Mindkét nemben j ti versenyzőt rangsorolta!;. \B U.: 3. K.-barcika 28 14 7 7 52 rtl áá 7. S.-újhely 28 11 7 lü 31:27 29 13. Borsodi B. 28 9 5 14 40:45 Ä» 14. Papp J. SE 28 8 6 14 42:5b tZ í November 16.: Kazíncbarcika-r- EVTK, Esztergom—Papp J, SE, Borsodi B.—Ikarus. Nyíregyház* —Sátoraljaújhely; 23$: Sátorai ja- újhely—BEAC, Papp J. SE—Borsodi Bányász (!), K. KESE—Ka • zincbarcika. NB III.: 3. Mist. B. 28 14 4 10 4b :35 22 10. MEAFC 28 8 10 10 45:54 2b November 16.: ME AFC—Gyöngyösi V. I.., Gáspár SE—Miskolci B., 23.: Miskolci B.—Sírok, Hatvani MAy HAC—MEÁFC. Megye? J. oszt.: S. B. Volán 28 13 3 b 45:25 35 13. MEMTE 28 11 2 15 42:8:* 2! 15. M. Üvcggy. 28 9 3 16 31:54 21 November 16.: M. Üveggyár— 3aj őszen tpéteri Ép., MÉMTE— Táktaharkány, B, Volán: szabad (a visszalépett putnokiakkal játszott volna): 2S.: Taktahar- kány—B. Volán, Sp. Építők— IvIÉMTE, Szuha völgy— \j. Uvegg;. Megyei II. oszt. Keleti csoport; 8. Hejőcsaba 27 Jb 4 7 62:37 38 14. B. Hely Up. 28 7 2 19 45:65 1« Megyei II. oszt. Északi csoport: Misk. Dózsa 24 9 4 11 38:49 «2 Az elmaradt mérkőzésekről nem érkezett jelentés. A sorsolás szerinti program: november 16. M. DózSa—Mucsony, Tiszámé— M. Helyiipar. Hejőcsaba—Pálhá- za; 23.: Bánréve—M. Dózsa. He- jőcsaba—Tárcái, M. Tlelyiipor- Bodrogkeresztúr. Tanácskozás Ami még hátra van Adorján legyőzte Karpovot A hagyományos Magyat- •orsiw.i -OSZSZSZK mérkőzést ezúttal ötödször rendezték meg. Az első három találkozón • a szovjet csapat győzelme egy pillanatig sem lehetett vitás, csapatunk már a tisztes vereséget is sikernek könyvelte el. A negyedik njérkőzésen aztán végre megtört a jég, a Voronyezs folyó partján fekvő Lipeckben a magyar csapat váratlan győzelmet aratott. Ezután, fokozott érdeklődés várta a napjainkban Budapesten megkezdődött mérkőzést. Láthatóan szovjet barátaink is visszavágásra készültek, csapatukból talán csak Krogiusz nagymester hiányzik. A négyfordulós mérkőzésen tg-(' kánt hat felnőtt férfi. •*v ''kisági. két női verseny- t" ' 5 két női ifi vesz részt. ■£ 'kátes találgatások alap- ■;á inkább fiainkat féltettük, kk ;cn Adorján Andrásnak és :■ pécsi HMi Zoltánnak az ifjúsági világbajnok Karpov- ' óal >'s az erős mesternek szá- Szvemyikovvál kellett " ' • - ->e a küzdelmet. A lányok sikerében viszont — a tubiinban elért második helyezés után, ahol a felnőtt csanatot képviselték — egy jiPanatig sem kételkedtünk. • Az első két forduló azután alaposan rácáfolt az előzetes várakozásra. Számunkra kellemetlenül kezdődtek a lányok játszmái: Ivánka és Verőcei is vereséggel indult. Annál örvendetesebb volt viszont, hogy az ifjúsági világ- bajnokság ezüstérmese, Adorján, az első fordulóban legyőzte a világbajnok Karpovot — méghozzá sötéttel. A második fordulóban aztán egy döntetlennel biztosította azt, hogy ezen a találkozón „pluszban maradjon” a világbajnok ellen. Következő két jászmáját Szvesnyikowal váltja, akit viszont Ribli Zoli győzött le 2:0 arányban. A férfi versenyzők játszmái közül természetesen a Polugajevszkij—Portisch találkozót kísérj a legnagyobb érdeklődés. Első két játszmájuk döntetlenül végződött, bár az elsőben Portisch közelebb állt a győzelemhez. Ugyanilyen eredmény született a Zajcev—Barcsa és az Antosin—Bárczay találkozón is, bár itt is a magyar versenyzők látszottak esélyesebbnek. , Lengyel vereségét Geller ellen Forintos egyenlítette ki Averkin legyőzésével, így a férfiak küzdelme két forduló után döntetlenre áll. Adorján Karpov elleni győzelmében iskolapéldát mutatott be arra, hogyan lehet sötéttel is győzelemre játszani. Világos kezdeti előnyét higgadt megelőző manőverekkel szerelte le, majd a döntő pillanatban ellentámadásba lendült, melynek a már időzavarban levő ellenfél nem tudott ellenállni. KIRÁLVI-VDIAI VÉDELEM Világos: Karpov Sötét: Adorján 1. d4 g6 2. C4 Fg7 3. Hc3 «16 4. Hf3 Hf6 5. g3 0—0 6. Fg2 Hdb7 7. 0—0 a6. (A szokásosabb e5 helyett c5-re és későbbi b5-re törekszik.) 8. eá c5 9. Bei cd: 10. Hd4: Hc5 11. h3 Fd7 12. FeS Bc8 13. Bel Va5 14. a3 Ha4I (Azt n figurát cseréli le, mely hasonló gyalogállásban sötét legérzékenyebb pontját, a d5 pontot hivatott megszállni.) 15. b4 Hc3: 16. Bc3: Va4 17. Vbl Bc7 18. Bed Bfc8 19. Vd3 Fe8! (Nem csak a vezér visszavonulását készíti elő, hanem a következő liuszármanőverí is lehetővé teszi.) 20. Ff3 Hd7 21. Fdl? (Jobb volt 21. Vfl Heo 22. FC2.) 21. — Heá! 22. Vfl Vd7 23. c5 b5í 24. Fb3 de: 25. Bc5: Bc5: 26. be: IIc4 27. Fc4: Fd4: 28. BdJ e5 29. Fd4: ed: 30. Fd5 Bc5: 31. Bd4: Vc8. (Sötét vezérszárnyi gyalog- többlete, jobb figuraelhelyezése és az ellenfél királyállásának gyengesége miatt inár jobban áll. Most még az ellenfél egykét időzavaros hibája is segít.) 32. h4 Bc2 33. eő? Vc3 34. Bd3 Ve5: 35. Vg2 KgT 36. Vf3? Vei r 37. Kg2 Bel 38. g4 Vhl -f- 39. Kg3 Bgl -f 40. Kf4 Vh2 41. Ke4 Vh4: világos feladta. KOSSUTH HAÜiO 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik — 13.45: A kisipari szövetkezetek új alapszabályairól. —■ 14.00: Róka Móka bábszínháza. — 14.25: Iskolarádió. — 15.10: Kóruspódium. — 15.21: XJj opera- lemezeinkből. — 15.46: Tommy Garett gitáregyüttese játszik. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Falusi délután. Rideg Sándor hősei között. — 17.20: Budapesti beszélgetés Ernster Dezsővel. — 18.10: Mikrofórum. — 18.25: Népdalcsokor. 19.25: Sport- híradó. — 19.35: Az MRT szimfonikus zenekarának njdlvános hangversenye a 6-os stúdióban. — Közben kb. 20.20: Láttuk, hallottuk. — Kb. 21.03: Szólistaparádé. — 21.41: Lemezmúzeum. — 22.20: Kerekes Tóth Erzsébet és Varga András népdalokat énekel. — 22.50: Meditáció. — 23.00: Beethoven-művek. — 0.10: Tánc- zene. PETŐFI RÁDIÓ 12.0«: A Mar:: Károly Közgazdaságtudományi Egyetem népi zenekara játszik. — 12.20: Szimfonikus táncok. — 13.05: Elisabeth Tethbert és Georges Thill énekel. — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. •— 13.10: Közben volt egy háború. TV. rész. — 19.03: Fényes Szabolcs operettjeiből. — 19.24: Atlasz. Világgazdasági Figyelő. — 19.34: A hang- lemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 19.54: Jó estél, gyerekek* — 20.25: Üj könyvek. — 20.28’ Ifjú zenebarátok kamarazenekara játszik. — 20.39: Az Ifjúsági Rádiószinpad bemutatója: Szegények szét elme. — 21.28: Gershwin: Kék rapszódia. — 21.45: A szocialista jövedelem elosztásáról. — 22.00: Magyar muzsika. — 23.10: Részletek Farkas Ferenc Csínom Palkó és Zeng az erdő című daljátékából. MISKOLCI RÁDIÓ .Borsodi Tükör. — „Jó minőségben — tételesen.” A szállítási feladatokról. —- Nagy beruházások egy tsz-ben. — Legújabb lemezünk. — Művészeti hétéi: Sátoraljaújhelyen. — Kulturális életünkből. — Milyen a gyakorlatban? Egy szakközép- iskola üzemlátogatása. — A dzsessz kedvelőinek. — Hirdető- műsor. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: URH Zenei Kalauz. - 19.41: A dzsessz kedvelőinek. - 20.01: Századunk kamarazenéjéből. — 21.00: Otto Klemperer vezényel, közreműködik: a Phil- barmónia zenekar. — 22.03: Hegyek alján. Operarészletek. TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. — 18.Cl5 í Kuckó — 18.25: Hobbym — a csillagos ég . .. A film az ország amatőr .isillagaszait mutatja be. — 18.50: Esti mese. — 19.00: A Galapagos- szigetek. Angol film. — 20.00: TV-híradó. — 20.20: A berlini Friedrichstadtpalast revü együttes vendégjátéka a Bpdai Parkszínpadon. — 21.20: Lezárt ügy? Dokumentumfilm. — 22.15: TV- híradó 2. kiadás. BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 17.40: Sportpublícisztika. — 18.25: Filmhíradó. — 21.25: Önti- rej Pavlim akadémikus amerika- élmény beszámoló ja. — 22.05: Egyedül ment. NDK bűnügy, film. L rész. FILMSZÍNHÁZAK Béke (csak du. f4): Hideg nu yok. (h:i6, 8): Szemüvegesek. — Kossuth (f3, í5, f7): Sikerül-e hőseinknek megtalálniuk Afrikában titokzatosan eltűnt barátjukat? — Fáklya (f5, í7): Maigreu felügyelő csapdája. — Petőfi (csak f7): A Karamazov testvérek. — Táncsics (fö, f7): Csendőrök New Yorkban. — Szikra (£5, 7): Rejtély a stadionban. • Ságvári (f5, hn7): A halál 5 j órája. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ fi): Liliom (M'olíére bérlet.! KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Galéria (11—is óra között): Gádor István keramikusművész kiállítása. Libresszó (13—20 óra között) . Tárcái Béla fotóművész kiállítása. Eartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között): ,,80 éve született D. Nehru indiai állam férfi, Gandhi követője” címmel l:ünyvkiál!ítás. Herman Ottó Múzeum (10—ló óra között): Megyénk története — A Bükk élővilága. Diósgyőri Vármúzeum (8—iél ű óra között): ^megközelíthető az 1-es és 5-ös autóbusszal, vala* mint az 1-es villamossal. „Élményeim a szabadság hajnalán"
