Déli Hírlap, 1969. november (1. évfolyam, 54-77. szám)

1969-11-13 / 63. szám

'Ve I ex/ei entén Po**#nvbóI

December 3-án lesz a harmadik

Végnap délután negyed baromkor. 16 perccel a íargyalás betejeECse utón már megjelent telexgépnnkön pozsonyi twdö- -'ítÓBik, Zala József első mondató:-..Két óra után néhány pere- sikertelenségét, mert úgy vécéi fejeződött be a tárgyaA játékos edző

S minden elölről kezdődik...

4- Edzés után mosoly as arcokon... Képünkön Kiss Laci (középen) az edzés végén az öltözőben értékeli a, játékosok teljesítményét: „mindenki jól dolgozott..

(Szabó István felvétele.)

lás, amely 10 órakor vette kezdetét a csehszlovák és a magyar labdarúgó szövetségek küldöttségei között. A felek csak az időpontban egye: : tek meg, ennek megfelelően a harmadik Magyarország— Csehszlovákia mérkőzést december 3-án rendezik mee — írta, majd így folytatta: ..Hogy a mérkőzés hol lesz. >zt még senki sem tudja. A tárgyaló felek azzal váltak el- egymástól, hogy csak 14-en kSzí*k a FIFÁ-val a tárgyalás

Avery Arundugz, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke az angol újságírók vacsoráján több érdekes kérdésről beszélt. Elmondotta többek között, hogy ma már szükségtelenül túlméretezettnek, fölöslegesen drágának tartja a mostani olimpiai játékokat. Iedálisnak az 1952-es helsinkit tartja.

A mexikói aranyérmes Lee, Ewans és társai ügyében hozott ítélet miatt a „fekete hatalom” (melynek az említett néger atléták tagjai) tiltakozott! Brundage: „cenzúrázni” kell azokat az országokat, amelyek politikai tüntetésre akarják felhasználni az olimlik, elméletben addig még meg lehet egyezni.

A tárgyalás során a magyar fél Olaszországot ajánlotta, míg a csehszlovák szövetség ajánlata Franciaország volt!” Tehát egy újabb helyszín, egy újabb ország neve került •lőtérbe. Ez már legalább a tizedik, és még mindig nem biztos, hogy ez a végleges! Várhatunk tehát tovább!

Egy azonban biztos ezek után: szerdán forduló lesz az NB T-ben’

W. K.

piát, még akkor is, ha versenyzői aranyérmet nyertek. A NOB-nak — mondotta — meg kell oldania azokat a kérdéseket, amelyeket a politikusok képtelenek rendezni. Ilyen például a dél-afrikai ügy. A dél-afrikaiak egyébként kijelentették, hogy 1972- ben hajlandók „vegyes” (fekete—fehér) csapatot indítani Münchenben.

— Ügy határoztam, hogy ezek után Dél-Afrikát is meg kell hívni a müncheni játékokra — mondotta az agg elnök, aki egyébként azt is megerősítette, hogy München után visszavonul, ez lesz az utolsó olimpiája.

Zúg a közönség... Az ellenfél elkeseredetten, rohamoz. Egy nyurga, fekete fiú szinte a „Iratára veszi” a pályát. A jobb oldalon elegánsan szerel, hosszan indítja ti

A kétszer megoperált kiváló hátvédet, George Cohent (Fulham) búcsúztatták játékostársai és a szurkolók a „Világbajnoki 11—Nemzetközi

csatárokat... Mire felnéz, a. ellenfél ismét támad. Egyszerű, tiszta, s mégis határozott mozdulatokkal játszik.

Szabadrúgás... !

„Végre egy perc pihenés

11” barátságos mérkőzéssel. Szakadó esőben, közel 20 ezer néző gyűlt össze az érdekes eseményre, amelyen a „Világbajnok 11” 10:7 (5:2) arányban győzött. Góllövők: Hurst, Greaves (3—3), Stiles (2), Mullery, Banks (11-esből), illetve Radford (3), Weller, Hope, 3. Charles és Astle (ll-esből>

Csak jól rúgják. ' Nem tudja befejezni gondolatait, tízezer torok zengi: „Kissied ... ! Kisslaci... !”

■Egy perc pihenés ... Ez is pihenés. Engem hívnak a srácok is. A sorfal között van egy tenyérnyi rés. Vajon elfér ott a laszti... ? El kell. hogy férjen. Nekifutok ...'

Gól! Góól!

Játékostársat ölelik, csókolják. A szurkolók a nevel kiabálják. A labda már ott van középen, s minden kezdődik elölről..

+

A tavalyi bajnoiíi szezon végén rövid, pár soros hír jelent meg a lapokban: Kiss László, a DVTK játékosa 11 éves pályafutása után visszavonult. g labdarúgástól.

— Nehéz volt abbahagyni a focit. Szerettem a Diósgyőrt, a srácokat. Ügy érzem, engem is szerettek... Csak... a búcsú fájt nagyon. Egy évtized után annyit sem mondtak: köszönjük.

— Nem ünneplésre vágytam. Csupán azt szerettem volna, hogy egy baráti összejövetelen elbúcsúzhassam a fiúktól. Ez is elmaradt... Talán ezért járok ki olyan ritkán a stadionba. Nem ezt érdemeltem volna.

*

S minden ker.aödtk előírói ..

— Amikor abbahagytam, azt mondtam: tíz évig még mérkőzésre sem megyek. Nem tudtam megállni.. Egyre jobban. hiányzott a labda, a játék.

Hazajöttem a Munltasba. Innen indultam el, s itt akarom végleg befejezni pályafutásomat. Szeretettel fogadtak.

A nyáron leköszöni a csapat edzője. Az elnökség választása Kiss Lacira esett. Elvállalta. A fiúk is kérték... és azt is, hogy játsszon.

Játékos-edző!

— Mindent másképpen lát az edző, ha maga is játszik. A fiúk nagyon rendesek. Fiatalok ... jó csapat lehet még a Munkásból.

*

Kiss Laci lelkesedése, sportszeretete a régi. A vezetőség és a játékosok is szeretik, bíznak benne. Ö is érzi ezt, hiszen otthon van.

FELFÖLDI GYÖRGY

Totózzon a DH-ban!

4íer> Brnnduge \Otí-elttöU:

é

München lesz a „hattyúdalom”

l)él-Aírika az olimpián?

Bácsúmérkőzés

Londonban

A tegnapi sorsoláson a következő szelvényeket húztuk ki:

1. Szolnok.-—Várpalota

2. Ganz-MAVAG—Sz.-fehérvári MÁV

3. Bp. Spartacus—Békéscsaba

4. MVSC—Pécsi Bányász

5. Özd—Előre

S. Bocskai—t)VSC 7. MGM Debrecen—Jászberény 3. Gyula—Pénzügyőr S. Mezőkovácsháza—Budafok

10. Kisterenye—K. KFSE

11. Brescia—Bologna

12. Lanerossí—Internationale IS. Palermo—Lazzio

Pótmérkőzések:

14. Pécsi Ércbányász—MÁV DAC

15. Veszprém—Dorog

16. Siófok—Szekszárd

1

s

s

4

5

6

■8

8

X

X

1

ti

X

1

1

1

1

X

1

1

1

1

1

1

X

X

I

1

I

X

X

X

X

1

2

1

1

1

1

1

I

1

X

1

1

X

1

2

X

2

X

2

1

2

X

X

X

1

1

X

1

X

I

1

1

X

1

1

X

X

1

2

X

2

X

2

1

2

2

2

1

1

1

9

I

2

1

X

1

X

X

I

X

J.

X

X

X

X

9

1

x

2

X

1

X

X

X

2

X

X

2

X

■X

t

1

1

1

1

X

2

1

1

1

X

X

1

1

1

x .

1

1

X

1

1

9

20

fit

1*3

1d

14

tó

tó»

1

2

1

s

X

1

X

1X

1

a

X

l

J

1

1

1

t

i

I

1

X

1

X

1

1

s

X

X

1

1

1

1

1

2

2

X

1

1

X

' X

X

1

X

X

1

X

1

1

1

X

X

1

1

1

1

1

1

2

1

í

1

1

3

2

2

1

X

1

X

2

1

. 2

1

X

2

X

X

1

X

1

X

2

2

2

2

X

1

X

2

1

1

X

2

Zí

X

1

X

1

X

2

s

X

1

1

1

1

2

I

1

*

X

X

X

.1

X

1.

1

1

X

X

1

1

X

1

1

1

A varsói ügető mintegy 600 versenylova között néhány hete hongkongi vírus okozta influenzajárvány tört ki. A versenyistálló kórházában naponta átlagosan 30 ' lovat gyógykezelnek. A betegség szövődményes: számos versenyparipa tüdő-, mellhartya- és vesegyulladást kapott. A lovak egy része a gyógyulás után ismét visszaesett a betegségbe. Az orvosok szerint a járvány e hó végéig eltart, s következményeit csak ezután lehet felmérni.

1

2 í

«. ma, NOVEMBER 28.

A tippelők nevei: J. Csontos István (M., II., Szputnyik u. 15.); 2. Kató Ferenc (M„ I., Kazinczy u. 1.); 3. Nagy Ferenc (M„ I., Forrásvötgy 46.): 4. Jánosik Éva (M„ III., Tátra u. 25.); 5. Szabó József (M„ ül., Iván u. 7. 1/3.): 6. Laki Lajos (M., III..' Szinyei Merse P. u. 23.) ; 7. B. Nagy Béla (Debrecen, Rigó u. 69.): 8. Kisvárdai József (Szerencs, Széchenyi u. 34.); 9. Handa László (Tiszaszederkény, Bartók B. u. 1.): 10. Béres Gyula (M., ni., Szinyei Merse P. u. 8.); II. Szabó Lajos (M„ 'Tizeshonvéd u. 19.); 12. Jármai Gyula (M„ I., Pozsonyi u. 62. H/l.): 13. Gyulai Csaba OVI., II., Cseresznyés u. 17.); 14. Péter István (Diósgyőr, Körmöd u. 2.); 15. Buna Ferenc (Tiszaszederkény, Lórántffy Zs. U. 1. 1/9.).

Az idegenben játszott mérkőzésen a Rákosi és Albert nélkül játszó Fradi nem volt.

gyár csapat gólját Antal szerezte. Csalódást okozott a Vasas: erőtlenül, tervszerűtA 16. számú hasáb ezúttal $s a tizenöt közölt tippben legtöbbször előforduló tippeket foglalja magában.

Ma közölt szelvény üfckön a totó 47. heti mérkőzéseire (november 23.) kell tippelni, beküldési határidő: november 19., szerda, 10 óra. N

A mérkőzések: 1. Pécs—Vasas. 2. MTK—Komló, 3. Diósgyőr— Szombathely, 4. Tatabánya- Egyetértés, 5. Előre—Oroszlány, 6. Nagybátony—Özd, 7. FÖSPED —Szeged. 8. Pécsi Bányász—Videoton, 9. Békéscsaba—Kecskemét, 10. Székesfehérvári MÁV— Bp. Spartacus, 11. Szekszárd— Pécsi Ércbányász, 12. Bauxitbányász—Pécsi VSK, 13 Salgótarjáni KSE—BVSC, 14. Peruggia— Catania, 15. Areggio—Varese, 16. Taranto—Foggia.

KOSSUTH RADIO

12.20: Ki nyer ma? — 12.311: Melódiakoktél. — 13.40: Szolgáltatás — Szolgáltatás? — 14.0C: Az élő népdal. — 14.10: Az MRT énekkarának operafelvételeiből. — 11.39: Legkedvesebb verseiről beszélget Devecseri Gábor. — 15.10: Clifford Curzón hangversenye Torinóból. — 16.05: Mai témák — mai dalok. — 16.13: Filmklub. — 16.33: Az MRT népi zenekara játszik. — 17.05:

Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.15: Holnap közvetítjük. Bern~ stein-bemuíató az MRT szimfonikus zenekarának hangversenyén. — 17.35: Beszélgetés a tanácsok gazdálkodásáról. — 18.00: Erika Morini és Nathan Milstein hegedül. — 18.12: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, dzsessz. — 19-25: Tiszán innen — Dunán túl. .. Báes-Kiskun és Szolnok megye vetélkedője. — Közben: 21.40: Könnyűzene. — 22.20: Baeh-művek. — 23.20: Belgium mai francia lírája. — 23.40: Népdalok.

PETŐFI RADIO

12.00: Kamarazene. — iö.oö. Pécsi stúdiónk jelentkezik. — 13.20: Kórusok, hangszerszólók.

— 14.00: Kettőtől hatig. — 13.lu: Ráciióegyetern. Csokonai Vitéz Mihály — 18.35: Üj könyvek. — 18.38: Richard Strauss: A rózsalovag. Hárornfelvonásos opera.

— Közben 19.55: Jó estét, gyerekek! — 20.25: Az operaközvetítés folytatása. — 22.40: Nyári János népi zenekara játszik. — 23.10: Ivoncz Zsuzsa énekel. —. 23.30: Bartók: Concerto két zongorára. Ütőkre és zenekarra.

műsor

MISKOLCI RADIO

A riportereké a szó. — Téli gondok az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalatnál.

— Megoldódnak a gondok Sátoraljaújhely közlekedésében. — Hol tart a hűtőház rekonstrukciója? — A sárospataki „Kossuth’* Termelőszövetkezetben. -- Elmondjuk, bemutatjuk! — A népművelés ■ gondjai, eredményei Berzéken. — Iskolai könyvtárban. — Fiatalok zenés találkozója.

URH

18.16: Hanglemezparádé.

18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 9/B lecke. — 19.10: Magyar zeneszerzők. — 19.54:

Kilátó. Kulturális világhíradó. — 20.52: Hangfelvételek felsőfokon.

— 22.03: A dzsessz kedvelőinek.

— 22.18: Ritmikus muzsika.

TELEVÍZIÓ

.17.58: Hírek. — 18.05: Helyszíni közvetítés a Mohácsi Farostlemezgyárból. — 18.35: Napilapok, hetilapok. Miről ír a világsajtó?

— 18.50: Esti mese. — 19.00: Ű;i

lakótelep — régi életforma. Riportműsor — 19.30: Engelbert

Humperdinck énekel. — 20.00:

TV-híradó. — 20.20: A Déli-sarkvidéken jártunk IV. Rockenbau- or Pál és Szabados Tamás úti- filmje. Mimij kutatóállomás. — 20.50: Kockázat 6. A Dupla Nelson. — 21.45: Nők fóruma. Családtervezés. Befejező rész. - 22.35: TV-hiradó 2. kiadás.

Kupa-hróni fed

Kevés babér

LLUiti UNITED—FERENCVÁROS 3:0 (Sä»

VASAS—VÁRDAR (jugoszláv) 1:1 (1:0)

Fáy utca, t>000 néző. A maegyenlő ellenfele a kitűnő angol csapatnak. A visszavágó 26-án lesz, a Népstadionban.

lenül játszott a jugoszláv bajnokság jelenlegi 16. helyezettjével 83emben.

Teke

Lesz-e

négyes pálya?

Következik: a Tizek Bafneksáp

Nagy izgalmak közepette érték véget a teke csapatbajnok! küzdelmek, amelyeken a borsodiak sikeresen szerepeltek. Az NB I-ben az Ózdi Kohász SE teljesen megérde melten végzett az első helyen. Az NB II. keleti ( csoportjában a DVTK — újonc létére — az élcsoportban végzett. A jövőben, a jó hazai játék mellett, idegenben is javítani kell. az eredményeket.

Talán teljesül a miskolci tekézők egyik vágya is, s megépítik' a négyes tekepályát! A jövő évi bajnokságban — a 200 gurítás bevezetése miatt — már csak olyan csapatok szerepelhetnek \az NB 1-bén, amelyek négyes pályával rendelkeznek.

A megyei X. osztályban korábban befejeződtek a küzdelmek. A két nagy rivális, a Miskolci Bányász és a MÉMTE a bajnokság kezdetétől fogva külön versenyt vívott, s ebből végül is a Bányász került ki győztesen.

November 23-án Ózdon ,a megyei, november 30-án Diós győrben a városi Tízek Bajnokságát bonyolítják le. A városi bajnokság érdekessége, hogy az indulásra jogosult tíz versenyző közül 5 a MÉMTE, 5 pedig a Miskolci Bányász színeit képviseli.

NÉMETH ZOLTÁN

ollós

Ass ÄFOR miskolci gépkocsi kirendeltsége g épkoesivezetöi

tcívesz, AFOR Besenyői u. I*■,

Egyedül álló fiatalember külön bejáratú bútorozott albérleti szó- bát keres a belvárosban. Telefon: 35-319, délután.

aefless-tvéte!

Irha bunda, Öü-es, kislány részére eladó. Megtekinthető: lb órától, III.. Iván u. 17. 3/1. ajtóBRATISLA V A1 TELE VIZJ4 >

17.25: Slovan Bratislava-—Spárga Praha. Jégkorong ligám érkezés. A szünetben: Esti mese. ■* 19.45: TV-híradó. — 20.15: Sötétkék világ. Dokumentumfilm. 20.45: Vidám néprazji műsor. 11. vész.

PIKJUSZtN HAZAK

Béke .(£4, hil6, 8): Szemüveg*.- sek. — Kossuth (t‘3. f3, f7): S' kerül-e hőseinknek megtalálniuk Afrikában titokzatosan eltűnt barátjukat? — Fáklya (£5, i:7). Maigrer felügyelő csapdája. - Petőfi (£5, f7) : A Karamazov testvérek. — Táncsics (£5, £7> : 451 fok Fahrenheit. — Szikra dl.. •7): Rejtély a, stadionban. — Sárvári ffő, hn7): A halál 50 órája (dupla helyárral!).

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ

(7): Liliom (Schiller bérlet).

KIÁLLÍTÁSOK

Miskolci Galéria (11—19 óra között) • Gádor István keramikus- művész kiállítása.

Líbresszó (13—20 óra között): Tárcái Béla fotóművész kiállítása.

Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között): 25 éve. 1944-ben halt meg Radnóti Miklós költő, ’ műfordító, a fasizmus áldozata címmel könyvkiállítás.

— A 'Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének eredményei címmel, könyv- és fotókiállítás az előcsarnokban.

Herman Ottó Múzeum (10—.IS óra között): Megyénk története

— A Bükk élővilága.

Versenylovak hongkongiban