Déli Hírlap, 1969. november (1. évfolyam, 54-77. szám)
1969-11-05 / 57. szám
fa este negyed 7-kor a Népstadionba«« Magyarország—Írország f?<r **#«** imtnét Hmdupeaien, — tler&em jubilál 4 titokxmto» írek Ma este — tóbu mint harminc év ut n ismét Buda- pestess — tép pályára Ma- Vjarorsi'.a!? és Írország nemzeti tizenegye. 193«. májú,- ?;-án 3:3 arányú döntetlent hozott a két csapat találkozója. A magyar válogatottnak ■■■:/, volt a 190. nemzetek közötti mérkőzése. Góljainkat Sárost ár. (2) és Sass szerez- i tét:. Legjobbjaink hetedszer játszanak az írekkel ma este és ebben az évben ez lesz a hetedik hivatalos válogatott mérkőzésük is. S ha már a számoknál tartunk, hadd jegyezzük meg azt is, hogy Gö- v-öcs János, válogatottunk csapatkapitánya ma jubilál: hatvanadszor húzza magára a címeres mezt. Tegnap délelőtt mindkét együttes edzést tartott a Népstadionban, majd Sós Károly sajtótájékoztatón ismertette az összeállítást. Tehát: Tamás — Kelemen, Páncsics, Ihász — Halmosi. Szűcs — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II., Zámbó. Tartalékok: Szentmi- hályi, Noskú, Mészöly, Kocsis és Puskás. Az írek edzését megtekintették a magyar labdarúgó- szakemberek is. Az egyöntetű vélemény az volt: „nem lesz könnyű mérkőzés ...” A mindenki által vái'va várt összeállítást azonban senki sem tudta meg. Az írek titkolóznak. csak ma délután, közvetlenül a találkozó előtt hirdetnek csapatot. Valószínű együttesük: Kelly — Brennan, Hajdan sok dicsőséget szerzett vívóink nagyon szerettek (a korabeli szem- és fültanúk szerint) kártyázni, s ha véletlenül nem úgy sikerült minden, ahogy eltervezték, széttárták a karjukat s a mérsékeltebb teljesítményt röviden így jellemezték: „betli”. Nevezhetjük-e a havannai vívó-világbajnokságon elért eredményeinket „betíí”-nék? Ha múlt évi olimpiai sikereinkkel hasonlítjuk össze a jeDempsey, Mulligan, T. Dunne — Conway, Dunphy — Rogers, Conroy, Givens, Trea- cey. Tartalékok: P. Dünnen, Kinnear, Carrol és szükség esetén a szövetségi kapitány, Michael Meagan is „vállalja” a játékot. (felföld!) lenlegi 2 ezüst-, 3 bronzérmünket, egy negyedik, egy ötödik és egy hatodik helyünket, akkor bizony egy kicsit szomorkodhatunk, s tárgyilagosan megállapíthatjuk, hogy megtorpantunk. Ha viszont egy kicsit jobban kinyitjuk a szemünket, s vissz apillantunk a Tokiót és Mexikót megelőző négyéves olimpiai ciklus első éveire, helyzetűn, két nem tekinthetjük reménytelennek. Az. 1961-es. Torinóban megrendezett világbajnokságon 3 második, 2 harmadik és 1 hatodik helyet szereztünk. Az 1965. évi (párizsi) VB-eredményeink: 1 első. 1 második* 1 harmadik, 3 negyedik és eev ötödik helyezés. Az olimpiai pontértékre átszámított összehasonlítások: 1961: 24 pont 1965: 27 pont 1969: 28 pont 1964: Tokió 34 pont 1968: Mexikó 38 pont Más sportágakban is előfordulnak — az igen jó olimpiai szereplés után — mérsékeltebb idei teljesítmények. Mii.neh,enig még bőven van idő a javításra. A most készülő hároméves olimpiai felkészülési programokban bizo- nvára hasznosítani fogiák az 1969. évi felkészülés és versenyzés pozitív és negatív tapasztalatait. A..,r Vitorla* iagtoborxé A Justitia SE vitorlás szakosztálya november P-án tagtoborzót rendez a Mályi-tó- nál. Akik vitorlázni szeretnének, egész nap jelentkezhetnek az egyesület klubházánál. jc Képünk az ir labdarúgó-válogatott tegnapi edzésén készüli. Ránézésre is szép, de... mi nem nagyon szeretjük, ha a Népstadionban ennyire „ugrálnak”... Fővárosi tudósítónk írja Beül? Megtorpanás? Hároméves olimpiai felkészülés... Kétévi Izédé» álom valósul meg 9 Épül a tanmedence Eser mesterekké -«attak u% ,W FSC kajakoséi Ilyenkor, november elején, lassan elnéptelenedik a Csorba- elepi tő. A kajakozok, ke- nuzók versenyhajóikat bezárják a garázsokba, véget ért ■gy küzdelmes év. Általában december első napjaiban kezdik meg a felkészült, az alapozást a következő ' évre. tornatermi és úszóedzések- U i. alamint rendszeres rne z futással szerzik meg az sUckepességet, erőt a tavaszi viziedzésekhez. Miskolc kajakosai két évtizede hátrányban vannak a fő'/ osiakkal szemben, hi- 82.C megfelelő tanmedence hiányában a téli időszakban nem gyakorolhatták kedvenc sportágukat A DVTK szakvezetői több esetben is próbálkoztak a tanmedence létrehozásával, de a tervek megvalósíthatatlanok maradtak. Az MVSC versenyzői most cselekedtek! A sportpályán, a tornaterem mögött ” hozzákezdtek az építkezéshez. Délutánonként és vasárnaponként ott sürög a szakosztály apraja-nagyja. A 25 méter hosszú és hat méter széles épület terveit a Csepel SC kajak-kenu szak osztályának egykori váloga- tott kenusa, Vielani Károly készítette el. A lányok és a fiúk nem sajnálják a fáradságot. A sport szeretete ezermesterré nevelte őket. Alapot ásnak, betont kevernek, fala! emelnek ... Valamennyien kiveszik részüket a nem mindennapi munkából. Terveik szerint november végére tető alá hozzák az épületet, december végére pedig a belső szerelési munkálatokat is befejezik. Januártól birtokukba vehetik a tanmedencét, ahol egyszerre 15 kajakos és hat kenus készülhet a jövő évi versenyekre. A sportkör és a szakosztály •vezetői bíznak abban, hogy a megyénkben egyedülálló létesítmény eredményesen fogja szolgálni a kajak-kenu sportot. '=ItF0!,DJ 1 játékvezető Elosxor sxerepel VB-metej tusén A ma délutáni Magyarország—Írország VB-selejtező labdarúgó-mérkőzés játékvezetője a jugoszláv Vlado Jakse lesz. A mindössze 37 esztendős játékvezető négy. esztendeje FIFA-bíró. Játékvezetői pályafutásának csúcsára az elmúlt bainoki szezonban ért fel, amikor is kitűnő teljesítményének elismeréséül a Jugoszláv Játékvezetői Testület ..az év játékvezetőié” címet adománvozta neki és aranvsíppal tüntette ki. Magyar klub- vaav válogatott csapatnak eddig még nem vezetett mérkőzést, Érdekes, how a FIFA. eddig minden VB-selejtevő mérkőzésünkre olvan játékvezetőt küldött Budapestre, aki pályafutásának e'ső VB-seleite- zőiét vezette. Vlado Jakse ma este szintén először mutatkozik be mint im «*>’ ......~*ő. SOMOS ISTVÁN Ha lesz. hol és mikor lesz...? Csehszlovák megfigyelők a Népstadionban Börzsei János, az MLSZ főtitkára az MTI munkatársának elmondotta, hogy a m»- pvar—ír mérkőzésre néw főből álló csehszlovák küldöttség érkezett. Ha a ma war csapat győz, csütörtökön megtárgyalták, hogy hol és mikor játsszák le a harmadik VB- seleitező mérkőzést Csehszlovákiával. Az időpontot mindkét fél elfogadta. A november 19-i találkozó helyével viszont annál több a probléma. A csehszlovákok Belgiumot és Hollandiát javasolták. Nekünk Varsó, esetleg Szófia felelne meg a legjobban. Az olaszok is jelentkeztek, hogy Firenzében vagy Milánóban szívesen megrendeznék a harmadik Csehszlovákia—Magyarország mérkőzést. Ha a csütörtöki tárgyaláson nem születik megállapodás, akkor a FIFA dönt a színhelyről — az eredménytelen tárgyalások után két napon belül. KOSSUTH RADIO 12.30: Tánczenei koktél. — KJ.IS: Boross Lajos népi zenekara játszik. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Mai .témák — mai dalok. 14.08: Sehuman: Concerto négy kürtre és zenekarra. — 14.30: Nőkről — nőknek. — 15.10: Telemann: Kis fantázia — d-moll. — 15.15: Világszmliáz. An Iskolarádió diámatürterietá sorozata. — 16.05: Kovács Dénes hegedül. — 16.23: Dalok, mesék ine--»ja. Népdalmúsor. I. rész. — 16.43: A korszakalkotó Október. Kende István írása. — 17.20: Lisa della Casa és Carlo Bergonzi énekel. — 17.50: „Az üzemi demokrácia”. Könyvismertetés. — 18.00: Csárdások. — 18.10: Közvetítés a Magyarország—Írország VB selejtező mérkőzésről. — 20.2S: A MET Szimfonikus Zenekarának hangversenye. ~ Közben kb". 21.13: Alotni tájak. Versek. — Kb. 21.25: A hangversenyközvetít és folytatása. — Kb. 21.50: Könnyűzene. — 22.20: Slágerstaféta. — 22.50: Alkotóműhelyben. Ambrus Tibor riportja. — 23.05: Beethoven-mű- vek. — 0.10: Gino del Vescovo mandolinegyüttese játszik. PETŐFI RADIO-2.00: Katonádalok. . — ,r.lNyikolaj Anoszov felvételeiből. — 13.05: Házunk tája. A - Falurádió műsora. — 13.35: Kodál-v- kórusok. — 14.00: Kettőtől-hatlg. — 18.05: A tudományos közélet fóruma. XT, rész. A modern tudomány hatékonysága. — 18.35: A szovjet kultúra hete. — 19.19: Brahms-ttitivek. — 20.00: Kalevala. in. rész. — 20.58: Üj könyvek. — 21.01: Déki Lakatos Sándor néni zenekara játszik. — 31.40: Atlasz. *— 22.00: Sanzonok. s!l«a& az Országos Talajjavító és tta- iHjvéöelmi Vállalat azonnali belépéssel felvesz útépítésben, bel- vízrendezésben, tereprendezésben j rtas, szintezni tűdé mérnököket és technikusokat. Bérezés meg* áHapodás szerint. — Felvesz továbbá E. 302-es kotrógépekre kotrómestereket. — Jelentkezés írás ban vagy személyesen Sajószent- péter, Kossuth út X35. sz. alatt, felvétel esetén útiköltséget térítünk. — 22.20: Prokoijev: VT. ksimiő- nia. — 23.10: Yidróczky. Részle- ' tek a daljátékból. URH 18.1U: Tánczenei koktél. —13.55. A MRT Gyermekkórusa énekel. — 19.10: Mai szovjet szerzők művei. — 19.58.* Beethoven: e-moll vonósnégyes. — 20.33: A Római Rádió és Televízió Kamarakórusának hangversenye. — 22.05: A jazz kedvelőinek. — 22.25: Magyar zeneszerzők. USKOtCI RADIO Megyei körkép — Egy község: tánácson. — Üj gépsorok az Egri Dohánygyárban. — Szóióhang- szer: a zongora. — Lányok, asz- szonyok. — A Textilkonfekció téli tervei. — Egy miskolci grafikus műtermében. — A megye -portéletéből. — Előadó: a szerkő. TELEVÍZIÓ 17.53: Hírek. — 13.05: Reklam- uűsor. — 18.10: Telesport: Magyarország Írország labdarúgó világbajnoki selejtezőmérkőzés Közvetítése a Népstadionból. — 19-55: Esti mese. —'' 20.00: TV-Hír- adó. — 20.20: Fekete, fehér — igen. nem? A XVI. és XV. kerület vetélkedője. — Kb. 22.0G>: TV-Híradó 2. kiadás. A. Miskolc í. Postahivatal ßsfr vesz hírlapkézbesítőket és hír« lapárusokat. Cím: Miskolc L Postahivatal, Kazinczy ti, 18, Hírlaposztály. atttlPirM Aj—35 cm feiettj hosszúságié, emberi hajat vásárol, dekánként 7 forinttól 30 forintig, a Magyar Filmgyártó Vállalat Anyaggazdálkodási Osztálya. Bp.. XIV.. Lumumba u. 174. Hajátvevőhely; AíAFILM Központi An’tagraktára; "entebb közölt cfmen. Másféíszobás szövetkezeti la- kás eladó. Érdeklődni lehet üu, 3 órától. Pereces, Debreceni Márton tér 30. II/l. BKAT1SLAVAI TELEVÍZIÓ 13.10: Magyarország—Írország labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzés közvetítése. — 20.30 Szlovákia és 1917 októbere. — 21.00: Ivan Bunyin: Natalie. Tv film. — 21.50: Háborús napió. le rész. A Pearl Harbour-i tárna dás. FILMSZÍNHÁZAK Béke (Í4, hn6, 8); Ölj meg, csak csókolj! — Kossuth (f3): Galilee Galilei (f5, £7): A bűntény majdnem sikerült. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ (7): Liliom. (Shakespeare bérlet* KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Galéria (11—19 óra között) : Gádor István ’ keramikus- művész kiállítása. Libresso (13—20 óra között) s Tárcái Béla fotóművész kiállítása. Bartók Béla Művelődési Ház: ;13 éve i 956-ban alakult az MSZMP” címmel könyvkiállítás Herman Ottó Múzeum (lü—IV óra között): Megyénk története. — A Bükk élővilága. Diósgyőri Vármúzeum <10—it és 14—18 óra között): megközelíthető az 1-es és 5-ös autóbusz- szál, valamint az l-es villamossah értesítjük vásárlóinkat, HOGY 1969. NOVEMBER 6-ÁN 10 ÓRAKOR MEGNYITJUK MISKOLCON, SZÉCHENYI UTCA 60. SZÁM ALATT R O Y A L divatáru szaküzíeiünket Különleges kötöttáruk, fehérneműk, bőrönd, bőrdíszmű cikkek, divatáruk széles áruválasztéka várja kedves vevőinket. , I BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT j Értesítjük bérűeket, hogy vállalatunk vízvezetékszerelő részlegének leterheltsége miatt, csak a csőrepedések megszüntetését, I iparengedéllyel rendelkező kisiparossal, állami válla- iEttal vagy Ktsz-szel állami egységáron, előzetes engedély nélkül elvégeztethetik. f A munka ellenértékét 2 példányos számla benyújtása esetén, utólagosan, lakbér terhére elfogadjuk. | A 2 példányos számlát a munka elvégzése után, 30 na- I pon belül kérjük vállalatunk központjába, Dózsa György J I I utca 30. szám, I. emelet, Elek Istvánnénak leadni, ahol a lakbérbetudás megkezdéséről intézkedés történik. Mivel vállalatunk részéről a vízvezetékszerelő munkák I elhárítására vonatkozóan a legnagyobb erőfeszítések, | történnek, kérjük bérlőinket, hogy a szabad szombatoI kon és ünnepnapokon is dolgozó vízvezetékszerelő szakembereinket a muhkák elvégzésében támogassák. Miskolci Ingatlankezelő Vállalat vezetősége