Déli Hírlap, 1969. november (1. évfolyam, 54-77. szám)
1969-11-21 / 70. szám
te MTS «lése Vita az iskolai testnevelésről «bért hiányozni fog Csebziowűc« a YeleckMM»ei stadionban felexg epünkön nu délelőtt a Marseille tlWlä-ös számol tárcsáztuk. Hívásunkra rövidesen jelentkezett Lucien d’Apr. a Le Provencal Marseille című lap sportrovatának vezetője. Kérésünkre a Magyarország—Csehszlovákia labdarúgó VB- selejtewő mérkőzés iránt megmutatkozó várakozásról a következőket írta: Tegnapi számunkban már hírt adtunk róla, hogy az MTS Borsod megyei Tanácsának ülése foglalkozott az iskolai testnevelés helyzetével. A több mint kétórás vitában a felszólalók számos eredményről és még több problémáról számoltak be. Ezekből idézünk néhányat. Valaki szóvá tette, hogy a jelentés nem foglalkozott kellő mértékben a honvédelmi jellegű testnevelési munkával. A válaszból megtudtuk, hogy a fiatalok körében a vártnál nagyobb sikert aratott ez az egyéves nevelési ágazat, amit a különféle versenyek, a járőrbajnokságok részvevőinek száma bizonyít. Drágák a sportszerek. És a minőségük is kifogásolható. Nem túlzás azt állítani, hogy ,a testnevelő tanárok jó része kombinált fogóval jár a tornaórákra, hiszen a magyar gyártmányú magasugró állvány állítócsavarja csak azzal kezelhető. Nem is beszélve arról, hogy magasugró lécet evek óta nem gyártanak Magyarországon. A pingponglabda drága, a labdarúgócipő úgyszintén és ráadásul 3—4 hónap alatt tönkremegy. Az igaz, hogy a beszerezhető kosárlabdák minősége ragyogó (Amerikából hozzák), de az, áruk 1200 forint. És ki hinné, hogy egy kalapács 9 ezer forintba kerül? Ezek természetesen kirívó esetek, de általánosságban panasz van a s ports vérellátásra — fmntten tekintetben. Az eternit évekbe»! iSdöb dü tornaterem is épült (például a három miskolci szakközép- iskolában), ezek nagyon szépek, de csak újabb forintok Az ausztriai zónaverseny utolsó fordulóját minden eddigit meghaladó feszült várakozás előzte meg. Az első hely kérdése ugyan már fordulókkal ezelőtt eldőlt, az .'JDK-beli Vhlmännt már senki sem hozhatta be, annál nagyobb harc folyt a továbbjutást jelentő további két helyezésért. Portisch és a jugoszláv Ivkov, a csehszlovák Smejkál, a svéd Anderson és a nyugatnémet Hecht egyformán esélyesnek látszott a második vagy harmadik hely egyikének megszerzésére. Szerencsénkre Hecht éppen (vkowal játszott, így kettőjük közül már csak az egyikkel kellett számolnunk. Portisch helyzete így sem látszott túl biztatónak. Az utolsó fordulóban ugyan világossal játszott, de a két fordulóval korábban Ivkovtól elszenvedett vereség hatását még nem tudta teljesen kiheverni. Emellett feltétlenül győzelemre kellett törekednie, míg a fél ponttal előtte levő Anderson és Smejkál már döntetlen esetén is biztosíthatta a holtversenyes második helyet. A kérdés csak az volt, hogy hányán érik be Siet? Az utolsó forduló aztán már a függő játszmák befejezése előtt megadta erre a választ. Smejkál könnyen, Anderson nehezen ért el döntetlent Uhlmann, illetve Ma- ian-ovics ellen, Portisch a döntő pillanatban felnőtt a feladat nagyságához és 42 lépésben legyőzte a nyugatnéelköltése után válnak használhatóvá. Az egyiknek olyan keskeny volt az ajtaja, hogy még egy korlátot sem lehetett bevinni rajta, a másiknál egyszerűen nem volt lehetőség a függőszerek felakasztására. A harmadiknál pedig már arra is gondoltak, hogy a fal áttöréséhez — kosárlabdaállvány felszerelése céljából — ágyút vesznek igénybe, mert olyan kemény betonból építették meg. örvendetes viszont, hogy a negyedik ötéves terv keretében hét tornatermet építenek Miskolcon. Bízunk benne, hogy ezek tervezéséhez és kivitelezéséhez már sporthoz értő emberek is segítséget- nyújtanak Majd. • Az iskolai restirév elés afc, általános nevelési feladat réssé! Ezt nagyon sokan hangsúlyozták, példákat is hozva arra, hogy sok helyen sportköri feladatnak tekintik az iskola tornaszerekkel való ellátását. Egyszerűen nem veszik figyelembe, hogy a labda is lehet iskolaszer, hiszen a tornaórák anyagának tanításához arra és még «ok másra is sawfcoég van. • A lesénevelő tanárok aktív propagandamunkáját dicséri, hogy egy év alatt kétezerről 1280-ra csökkent a felmentést kérők és 1200-ról 900-ra a felmentettek száma. • ägyre jobban 'kén a helyi apfke támaszkodni! — ebben lehetne sonwnázm a vjte. tarnet Ouebalit, míg Ivkov sötéttel verte Hechtet. Ami tehát az utolsó forduló előtt valószínűnek látszott, be fe következett: a továbbjutási; jelentő 2-3! helyet további mérkőzések dönthetik csak el. A szabályok értelmében a holtversenyben végzett négy versenyző, későbbi időpontban, két-két játszmából álló körmérkőzést vív. Az ismételt holtverseny már Por- tischnak kedvezne, a raachi versenyen az ő pontjai voltak az értékesebbek, ahogy szaknyelven mondjuk: az ő .3ergere” a legjobb. Minden idők egyik legnagyobb zónaversenyén végül is magyar siker is született. Minden reményünk megvan rá, hogy az ismételt akadályt Portisch most már biztosan legyőzi és részt vehet a világbajnoki címért folytatandó további versenyeken. Nem játszott olyan meggyőző erővel, mint az utóbbi évek számos nagy világversenyén, de eredménye így is minden elismerést megérdemel. Egykét megingását a túlságosan nagy tét számlájára írhatjuk. Mint mondotta: életének legnehezebb versenyét küzdötte végig. E sorok írója ötven százalékkal bár, de a verseny második felében végzett. A kezdeti sikertelenség után maiakkor úgy érezte, hogy elvesztette a továbbjutás reményét, mikor még tulajdonképpen volt esélye. Egyetlen vigasza lehet, hogy csak a nagymesterek egymás közötti eredményét figyelembe véve, pasetaiatóit. A »agy egyesületek, az iskolákat fenntartó hatóságok, s az azokat támogató vállalatok segítségével jelentősen lehetne javítani az iskolai testnevelés körülményein, különösebb beruházások nélkül is. Csupán ötletességre van szükség és arra az ügyszeretetre, amely megnyilvánult ezen a tanácsülésen is. Fóliák. Mind a két szakember különböző megvilágításban látja az 1970. évi mexikói világbajnokság döntőjét. Saldanha sokat beszél az európaiak durva játékáról és fél, hogy a VB-döntőn is rontja majd a mérkőzések színvonalát a túlzott test-test elleni játék, a „keménykedés”. Mindezt arra. alapozza, hogy az utóbbi hetekben több jelentős nemzetközi mérkőzést látott Európában, s ezeken elsősorban az erőteljesség dominált. A két szaktekintély legutóbb Amszterdamban egy szállodában találkozott egymással a Hollandia—Anglia barátságos nemzetközi mérsz első helyen végzett. Csak hát részt vettek a versenyen kevésbé „nagy” mesterek is... Portisch döntő játszmája elméleti szempontból is érdekes kérdést vet fel: világos centrumelőnye a modern benőni védelemben erősebb-e sötét számyi ellenjátékánál? BENŐNI VEDBEEM Világos: Portisch Sötét: Dueball I. di HÍE 3. cl tö 5. »J Sí Hc3 Fg7 5. eí fl« S. Ht'i 0-0 7. Ff4 as 8. a4 VaS 9. Fd2 e(J 10. Fe2 Vc7 11. 0-0 ed: 12. cd: Be8 13. Vc2 Fgl 14. h3 Ff3: 15. Ff;;: Hl>d7 16. a5 Be7 17. Ba4! (A modern benőni véűelem egyik alapállása. Az utóbbi lépést Portisch vezette be a versenygyakorlatba, célja az e4 gyalog védelmén kívül sötét c4, majd Hc5-ös ellenjátékának akadályozása. Érdekes, hogy ebben a játszmában sötét mégis hozzájut c4-hez, igaz, világos kisebb hibája folytán.) 17.— Baeg 18. b3. (Erre meglepő módon sötét mégis megvalósítja a vezérszár- nyi ellenjátékot. Pontosabb lett volna 18. Fe2.) 18.— c4 19. Hdl. (19. Bc4:-re Va5: következhetett volna, 19. bc:-re a .iátszmafoly- tatás áll elő.) 19.— HeS 20. be: Iíed7 21. Hc3 Hc5 22. Ba3 Hfe4: 23. He4: He4: 24. Fe3 Hg:)! 7 (Igaz, hogy ez a huszár 25. Fb6 után sem vész el, mert sötét 25.— Hfl: 26. Fc7: Bel! után a He3-i • fenyegetés birtokában örökös sakkot tart, mégis jobb volt 24.— Hc5, ami után világosnak nehéz a kezdeményezést magához ragadnia.) 2ä.Bdl! Hf5 26. Fb« Bel-f 27. Kh2 Ve7 28. g3 Bdl: 29. Vdl: h5 30. Bd3! (Cél: c5-tel gyalogáldozat és a d gjm- log előnyomulása.) 30.— Fes 31. Kg) Bc8 32. Vei Vf« 33. Fdl! FbS 34. Vc2 Kg7 35. C5! Hd4 36. Vd2! (A futár ütése természetesen súlyos hiba lenne 36.— Hf3+ miatt.) 36.— Hb5 37. Ff3 Hd4 38. cd:! Hf3:-f 39. Bf3: Vf3: 40. Vb2:+ Kh7 41. d7 Vdl-! 42. Kh2 és sötét feladta. mert tiszthátrSwiybao marad. ..Nagy érdeklődéssel es a rendkívüli eseménynek kijáró izgalommal várjuk a 'Magyarország—Csehszlovákia találkozót, annál is inkább, mert a marseille-iek még nem ismerik a magyar csapatot. Pillanatnyilag ugyan bennünket még helyi csapatunk zágrábi • KEK-mérkőkőaeb után. s természetes, hogy az újságírók, riporterek felhasználták az alkalmat arra, hogy „beszéltessék” őket. Saldanha ismételten kijelentette, hogy az európaiak túlzott erőszakossága miatt félti a mexikói VB légkörét. Ramsey arról beszélt, hogy Anglia Mexikóban is a szabályoknak megfelelően játszik majd, de nem hajlandó lemondani eddigi játék-szisztémájáról. Az angol szakember támadta beszélgető partnerét legutóbbi nyilatkozatai miatt, amely szerint: ha a brazil játékosokat sérelem, durvaság éri, akkor hasonló módon válaszolnak ezekre. Még akkor is, ha ezzel megkockáztatják leküldésüket a pályáról. Saldanha: — Nem, én soha nem adok majd olyan utasítást a játékosaimnak, hogy ilyesmit hegyenek. Mi tiszteletben tartjuk a szabályokat, ha azonban a játékvezető elnéző lesz és mindent megenged, akkor mi is ennek megfelelően játszunk. Ramsey nem állhatta meg: — Mi. is mindig a szabályok szerint játszunk. Saldanha megszakított»; — Mióta? Ramsey: — 100 éve. mu ón felütni van Angliában. tMMSOXH BABOO 1 2,áo: Ki nyer ma? — i2.3ti. Tánczenei koktél. — 13.15: Népdalok. —• 13.40: Juska. Elbeszélés. — 14.00: Róka Móka bábszínháza. — 14.25: Iskolarádió. — 15.10: A Csokonai Művelődési H^z kórusa énekel. — 15.20: Negyedszázad távolából. 15.35: A Stúdió 11 játszik. — 15.50: Hatan a brigádból. — 1G.0U: A világgazdaság hírei. — 16.05: így élünk mi, veszprémi egyetemisták. —- 17.05: Kék mezőben fehér Glóbusz. — 17.25: Az élő népdal. — 17.35: Henryk Szeryng hegedül. — 17.51: Szegények szerelme. Az Ifjúsági Rácjiószínpad bemutatója. — 19.25: Magnósok, figyelem! — 20.10: Bartók: Zene húros-, ütőhangszerekre és cselesztára. —■ 20.39: Sántha Ferenc népi zenekara játszik. — 20.50: Gyurkovics Mária operafelvételeiből. — 21.19: Láttuk, hallottuk. — 21.39: Beszélgessünk zenéről! — 22.15: A viszontlátott Korea. — 22.25: Károlyi Pál: Aucasin és Nicolette — oratórium. Bemutató. —- 23.44: Operettrészletek. PETŐFI KA1>H> iz.lto: Jeierra Obrazcova es i>j mitr Petkov énekel. — 13.05. BaJettzene. — 14.00: Kettőtől hatig — mindenki kedvére. — 18.10: Zenekari muzsika. — 18.48: Új városok a világ térképén. — 19.03: Üj lemezeinkből. — 19.14. Szabó Andrea zongorázik, Vár- konyi István hegedül, Konrád György mélyhegedűn játszik. — 19.54: Jó estét, gyerekek! —20.25: tJj könyvek. — 20.28: Kalevala. V. (befejező) rész. — 21,42: CM Ziése íoglalkozfcu, de egyre több szó esik a VB-selejtezó mérkőzésről is. A marseille-4ek már látták játszani a csehszlovák csapatot, a magyarokkal pedig most szeretnénk megismerkedni. A magyar labdarúgás híre ettől függetlenül már hozzánk is eljutott, ezért bizonyos fokú csalódottsággal fogadtuk azt a hírt, hogy Albert a magyar csapat világhírű középcsatára nem szerepel ezen a talál- koaón. A mérkőzést egyébként a Velodrome stadionban rendezik, amely 50 ezer néző befogadására alkalmas.” * Köszönettel nyugtáztuk a marseille-i újság sportrovatvezetőjének jelentkezését, s kifejeztük abbeli reménjáin- ket. hogy a magyar—csehszlovák labdarúgó-mérkőzés valóban nagyszerű sportosé- mege lesz számukra. HORVÁTH—MÁTÉ via. Operetírészlefcek. — 22. üú. Kodály-kórusok. — 22.20: Balogh Albert népi zenekara játszik. — 23.10: Esti hangulat. Könnyűzene. — 23.36: XVTIl. századi operaáriák. U*I! 14.3#:' Tánczenei koktél. 18.55: URH Zenei Kalauz. - 19.30: Parsifal. Háromfelvonáso:- y.enedráma. — 21.55: A jazz kedvelőinek. — 22.10: Bach- és Bar tók-művek. MISKOLCI ftAmO Borsodi Tükör. — Műanyagok ipari alkalmazása és Borsod megye. ~ Tardi gondok. — A láz- bérci víztárolónál. — Legújabb lemezünk. — Kuturális életünkből. — Színházi krónika. Szakkörben, úttörők között. — Amatőrfilmesek körében. — A dzsessz kedvelőinek. — Hirdető műsoy. TELEVÍZIÓ 18.M): Hírek. — 18.05: Játék: a zenével. — 18.50: Reklámműsoi. 19.00: Egység és vita a nemzetközi munkásmozgalomban. — 19.30: Esti mese. — 19.40: A reménytelenség vándorai. — 20.00 : TV híradó. — 20.20: Fekete, fehér — igen, nem? 5. elődöntő. A n. és XIV. kerület vetélkedője. — Kh. 22.00: TV híradó. 2. kiadás. üllftis Altalanos mérnököt, gyors- gépírót, művezetői munkakörbe építőipari technikusokat, lakatom, villanyszerelő, hegesztő szakmunkásokat, autódaru-vezetőket. férfi és női segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek alsózsolcai gyára. Alsózsolca. Felvételre keresünk formázó - öntő, esztergályos, marós, palást- és furatcsiszolós, lakatos. villanyhegesztő, * liorizonlos, villanyszerelő szakmunkásokat, betanított vasipari munkásokat, segédmunkásokat és gépésztechnikusokat MEO-s munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 4^ órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgaz dasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. A B.-A.-’z. megyei Vas- és Fémipari Vállalat Szereucs, Miskolc, Sajó-part 2. sz. alatt levő telepének vezetésére alkalma/ gépészmérnök, technikusi oklevéllel legalább 5 évi gyakorlattal rendelkező autójavításban jártas műszaki dolgozót. Alkalmazási időpont: 1970. januáritól. Bér: megegyezés szerint; 44 órás munkahét. Cím: Szerencs, Rákóczi út 95. Pamu ttextim övék Jaeg uar d Szövőgyára egy műszakra felvesz fűzői munkára átképzésüket. Be- tanulási idő három bőnap, ezen idő alatt 980 Ft bruttó fizetést é- napi egv forintért ebédet biztosítunk. Lakást minimális téríté- mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Kiképzés után igen jó, 1600—1800 Ft közötti kereseti lehetőséget nyújtunk. Kulturált munkakörülmények, havi egy szabad szombat. Jelentkező • írásban a gyár üzemgazdasági osztályán. Bp.. XIII.. Szekszárdi ii. 19—25. BKAT1SL A V AI TELE\ 1Z10 10.30: Ifjúsági iv-játék. — 17.55: Ha emberekről van szó-. Doku- mentumlilm. — 18.05: Filmhíradó. — 18.15: Krimi-séták. — 18.40: Esti mese. — 19.00: TV híradó. — 19.30: Az Ukrán TV estje. — 21.05: Vasárnap reggel. Film£>al- láda. — 22.20: TV híradó. — 22.30: Maszljana. Néprajzi műsor. FILMSZÍNHÁZAK Béke (csak L:4): Álba Regi a. (imö. 8): Tanár úrnak szeretettel. — Kossuti) (f3, ±‘5, 17): A hármas manőver. Fáklya (folytatólagos előadásban du. 3- fói f8-ig): Tiltott terület. - Petőfi (i7): Berlinből jelentkezem. — Táncsics (f5. i7): Feledhetetlen, idők. — Szikra (x5. 7): Bilincs és mosoly. — Ságvár: (f5. hn7). A dzsungel macskája. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ (7): Az állam én vagyok*. (Bemutató bérlet.) kiállítások Miskolci Galéria (U—J 9 oiv., kö zött): Gádor István keramikus- művész kiállítása. Libresso (13—20 óra között): Tárcái Béla fotóművész kiállítása. Bartók Béla Művelődési Kórpont (10—18 óra között): ..89 éve született D. Nehru indiai államférfi, Gandhi követője*’ címmel könyvldállítás. Herman Ottó Múzeum (10—iß óra között): Megyénk története — A Bükk élővilága. Diósgyőri Vármúzeum (£—lel óra között): megközelíthető s/ t-es és 5-ös autóbusszal, va-üi* mint az 1-es villamossal. A MZ MZ Mmmtveaetőnki Báreaay Láttató I kJ - uemmeiköai nagymester [ Portisch döntő játszmája HORVATH KALMAN bemé*tymm vagy dtervám? Brazília—Anglia „találkozó” — a szállodában fez utóbbi időben a két leggyakrabban nyilatkoztatott labdarúgó szakvezető Alt Ramsey, az angol válogatott szövetségi kapitánya és .Toao Saldanha, a brazil válogatott felelős vezetője. Nem csoda, hiszen csapatukat a VB esélyesei közé soSaeméiygégúeotaája. Mvááánök — a, nedves őszi és fcéii időjárás rozsda-és egyéb korrózióképző behatása eilen — legjobb taédehnet nyvjf- a LOBAKON Gü»bu#tóki; 1 eves eteítac tun; 'Sí»í»T»rt«iő -sftwéawédű bewww* ko-zta**, • «■/. xvt, Autó javító Va Halat Gyöngjtótji Üzemegységeben Gyöngyös, Gorkij u. —5. i-’eteton: 13-7K.