Déli Hírlap, 1969. október (1. évfolyam, 27-53. szám)

1969-10-02 / 28. szám

-L

VfVÓ-VB, HAVANNA

Megkezdődött a XXXII.

A U. it. elsőként kiisli as eredményeket

Eredmények

kupamérkőzések.

EVK: Újpesti Dózsa—Partizán 2:0, Rába ETO—Lausen- ne 2:1, BEK: Ferencváros— CSZKA Szófia 4:1. KEK: Magdeburg—MTK 1:1 (hosz- szabbitás utón). A következő fordulóba továbbjutottak az elölállók.

KÉZILABDA. Ózdi Kohász —Bp. Postás 11:5 (4:4). (NB L női.) Ózdi Kohász—Bp. Honvéd 15:14 (7:4)! (NB I. férfi.) Marosi 10 góljával szinte egyedül verte meg a BEK- ban néhány napja sikeresen továbbjutó bajnokaspiróst! _ DVTK—Egri Dohánygyár 17:4 (6:2). (NB II. női.)

LABDARÚGÁS. DVTK— Ózdi Kohász 4:2 (2:0). Barátságos labdarúgó-mérkőzés. G.: Sikora (2), Fekete, Gál (11-es- ből), ill. Csuhány, Egri.

A földgolyóbis másik oldalán hét órával hátrább tartanak az időben. Havannában lapunk megjelenésének időpontjában reggel öt óra van. s a versenyzők (mór aki tud), még javában alszanak. Ez azonban azt is jelenti, hogy a szokás szerint késő esti órákig tartó vívóversenyek a mi időszámításunk szerint csak

hajnalban fejeződnek be Ez teszi lehetővé, hogy a Déli Hírlap sportrovata minden reggeli lapnál hamarabb közölhesse az eredményeket. Sportrovatunk felvette a kap. csőlátót a Magyar Távirati Irodával és minden reményünk megvan arra, hogy a havannai vívó-VB eseményeiről a legkorábban mi tájékoztassuk városunk s a megye közönségét *

Az MTI legfrissebb havannai jelentése:

Magyar idő szerint ma haj. nalban fél négykor, rendkívül ünnepélyes keretek között hivatalosan is megnyitották a XXXII. vívó-világallős

Felvételre keresünk gyors- és gépírókat, esztergályos, marós, köszörűs, palást- és furatköszö- rüs, géplakatos, öntő szakmunkásokat, betanított öntőket és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői út 10.

ingatlan

Garázs kiadó. Miskolc I., ÁJ* mos u. 10.

Eladó 800 négyszögöl termő gyümölcsös az Avas-tetőn, kilátótól 200 méterre. Érdeklődni: Bende Károly, Miskolc I., Nagy-* avas 726., du. 5 óra után.

Variációk

egy sportkombinátra

* Csillagok között... Befejeződött a kajakozok, kermzók versenyidénye. pihenni térnek a sportolók és a kis versenyhajók...

(Szabó István felvétele)

Magáénak érzi-e a város?

Szenzációs eredmények — balszerencsés győzelem

DVTK—KECSKEMÉTI PETŐFI 5:3 (3090—2799)

Országos viszonylatban is egyedülálló, fantasztikus csapat- és egyéni pályacsúcsot ért el a DVTK tekecsapata, illetve annak egyik játékosa. Kubacsek Ottó. A csapat összteljesítménye 3090 fa (ami 515 (!) lás átlagnak felel meg) Európai viszonylatban is páriát ritkító. Az egyéni pályacsúcs — 556 fa — Kubacsek Ottó érdeme.

A kecskemétiek szintén nagyszerűen szelepeitek, s ha nemi szerencsével is, de elvittek 3 pontot. (Ezt eddig még egyetlen csapatnak sem sikerült elérnie Diósgyőrben!) így szinte teljesen szerteíoszA mellékelten közölt szelvényeken az október 12-i totómérkőze- sekre kell tippelni. Minden szelvényen csak cgyhasábos tipp küldhető be. Egy pályázó több szelvényt is bcküldhet, ebben az esetben a legtöbb találatot vesz- szük figyelembe az öthetes versenyben. Beküldési határidő: oklottak. a diósgyőri remények. — az NB Il-es bajnoki cím megszerzését illetően.

MEGYEI I. OSZTÁLY

MÉMTE—Ózd 11. 5:3 (221$ —2190). Az éllovas idegenben aratott értékes győzelmet. Nagy küzdelem volt, gyenge egyéni eredményekkel.

M. Bányász—Ormosbánya 6:2 (2401—2339). Idegenben győzött a bányászcsapat. A hazaiak nem tanúsítottak ellenállást.

Ózdi Sp.—M. Közalkalma- toltak 6:2 (2343—2247). A harmadik helyért küzdő ózdiak biztosan győztek. A hazaiak kénytelenek voltak meghajolni a nagyobb tudás előtt.

NÉMETH ZOLTÁN

tó bor 8.. szerda dél előlit 10 óra.

Hetenként is van nyerési lehetőség: mind az öt héten (37—41. totóhetek) sorsolással kiválasztunk tíz tippet', s azokat közöljük (több szelvény beküldése esetén elképzelhető tehát az is, hogy valakinek több tippjét is közreadjuk a tíz között).

Az OTP megyei igazgatósága az alábbi jutalmakat adja azoknak, akik a lapban közölt tipp1. Komló—DVTK

2. Egyetértés—Szombathely

3. Kecskemét—Szeged

4. GANZ-MAVAG—Előre

5. Székesfehérvári MÁV—ZTE

6. Pécsi VSK—MÁV DAC

7. Savaria—Pécsi Ércbányász

8. Kaposvári Táncsics—Dorog

9. Esztergom—Nyíregyháza

10. Szegedi VSE—KIS TEXT

11. Lanerossi—Fiorentina

12. Róma—Internazionale

13. Sampdoria—Juventus Pótmérkőzések:

14. Torino—Napoli

15. Pénzügyőr—Jászberény

16. Cegléd—Szolnoki MÁV

A tippelők nevei (M=Miskolc):

I. Jármai Gyula M. I., Pozsonyi >i. 62.. 2. Péter István M. III.. Körmöczi u. 2., 3. Szabó Lajos M., Tizeshonvéd u. 19.. 4. Huszár Győző Zsolt M. m.. Temető u. A. I. fsz., 5., Gyulai János M.

II. , Cseresnyés u. 17., 6. ifj. Ke- cső János M. I., Forrásvölgy 28 . 7. Haisza Henrik M. m., Szinyei Jvr. P. u. 9., 8. Vígh János M. I., Kjassai u. 92., 9. Tóth Károly M. HI.. Gagarin u. 34.. 10. Barna Sándor M., Kassai u. 82. 4/4.

A pontverseny 'élmezőnye a harmadik forduló után: 23 pontos: Vígh Táno^. 22 pontos: Kozma látván és Fortuna Jó^-ef, 21 pontos. Dombóvári JánoFS Gáli Gyula. Lestár Dezső, 20 pofltos: Péter István. Tóth Kálmán.

19 pontja hét pályázónak van. A nem közölt tipnek között Vigh Jánosnak 11, Lestár Dezsőnek 10 találata volt.

Elkészült az egyetemi .sportlétesítmény tanulmány- terve. Tervezik egy csarnok építését, amiben helyet kapna egy 50 méteres fedett uszoda s egy fedett játékcsarnok lelátóval, s a szükséges kiszolgáló terek biztosításával. De tervezik még egy szabadtéri futballpálya építését is, atlétikai pályával és lelátóval amihez két kosárlabda-, két röplabda- és négy teniszpálya csatlakozik. A terv a sportkombinátot a Nehézipari Műszaki Egyetem mellé, a régi és az újonnan épített tapolcai bekötő út közötti, egyáltalán nem kedvező tál aj viszonyú részre helyezte. Évek hosszú során törmelékkel, szeméttel és az építkezéseknél kitermelt földdel töltötték fel ezt a területet. Ez megnehezíti és megdrágítja majd az építkezést, és jelentősen megnöveli a parkosítás költségét is.

A tervezők két változatot dolgoztak ki. Az „A” változat mintegy 64 millió forintba, a „B” változat pedig 89 millió forintba kerül. Az )rA” változat a szabadtéri sportlétesítj ükkel nagy számú találatot érnek el: 13+1 találatért 100, 13 találatért 30, 12 találatért pedig 30

szelvényt.

Szerkesztőségünk tíz, illetve öt szelvénnyel jutalmazza a 11 és 10 talála to sokat.

A XII. fordulóban az október 5-i totómérkőzésekre kellett tippelni. A beérkezett szelvények közül — sorsolással — az alábbiakat választottuk ki:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

X

X

X

X

2

2

X

X

X

1

2

1

X

2

X

1

1

X

X

2

1

X

X

1

X

X

X

1

1

1

1

1

1

2

X

2

1

X

1

X

1

1

X

X

X

1

1

1

1

1

X

2

X

1

1

1

X

1

1

X

1

1

1

2

2

1

X

2

X

2

X

X

1

2

X

X

X

2

1

1

X

1

2

X

2

1

1

X

2

X

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

1

X

X

2

X

X

2

1

1

1

X

2

X

X

1

X

2

X

1

X

1

2

1

11

X

2

2

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

X

1

1

1

1

X

1

1

X

2

2

X

1

1

1

A szelvényeket postán, vagy

személyesen lehet hozzánk eljuttatni (a Sajtóház portáján Déli

Hírlap feliratú ládát helyeztünk el e célra).

Kérjük pályázóinkat. hogy csak a kivágott tippelő lapot

küldjék be, s a felső kockába írják be vezetéknevük első két betűjét (pl.: Császár - CSA.). Az alsó kockát üresen kell hagyni.

A totó 41. heti, október 12-re

örvényes szelvénye: 1. Szombathely—Bp Honvéd, 2. Eger—Rába ETO, 3. Diósgyőr—Csepel, 4. Salgótarján—Komló, 5. Pécs—Dunaújváros, 6. Ózd—Kecskemét, 7. Előre—Bp. Spartacus, 8. Zalaegerszeg—Várpalota, 9. Nagybá- tony—Ganz-M\VAG. 10. BF.AC —Esztergom, 11. Napoli—Róma, 12. Juventus—Torino, 13. Verona —Bologna.

Pótmérkőzések: 14. Kecskeméti TE—Cegléd, 15. Bari—Canerossi, IS. Fiorentina—Cagliari.

mények mellett egy 6 rajtköves, 50 méteres fedett uszoda, valamint egy tornatermi rész építését irányozza elő. Ez a megoldás a tervezők véleménye szerint csak szegényes módon képes a nagy létszámú egyetem igényéit kielégíteni, s csökkenteni Miskolc város krónikus uszodahiányát. Ezért az általuk javasolt ,,B” változat tartalmaz még három önálló, 12x24 méteres alap- •területű tornatermet, s javasolják még az 50 méteres uszoda 8 rajtkövesre való bővítését, és a versenymedencéktől függetlenül egy 4,5 méteres vízmélységű ugrómedence építését is. Ezekkel a bővítésekkel a csarnok használati értéke jelentősen növekedne, jobban megfelelne az igényeknek.

A sportcsarnok és az uszoda építése nem csupán az egyetem belső ügye. Míg a tornatermi részt csak ag egyetem veszi igénybe (hivatalos óráira, esetleges versenyeire, sportolóinak edzéseire), addig az uszodát egyetemen kívüliek is látogathatják. A különböző sportkörök versenyzői végre megfelelő körülmények között végezhetnék edzéseiket.

Még csak a tanulmányterv készült el, az építés a legjobb esetben is csak 1971 közepén kezdődhet meg. S hogy mi valósul meg belőle? Az nagymértékben függ attól, hogy mennyire érzi magáénak a város az ügyet, hogy a városi tanács anyagilag mennyivel tud hozzájárulni az építkezés költségeihez.

H — i

KOSSUTH RADIO

12.30: Melódiakoktél. — 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 14.00: A francia

történelem dalaiból. — 14.10:

A fecskék fészket raknak. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. IX. (befejező) rész. — 14.30: Mozart: D-dúr hegedűverseny. — 15.14: Rádiószínház: A fösvény. Moliére víg játéka. (Ism.). — 17.03: Titkos háború. IX. rész. — 17.25: Székely Márta táncdalaiból. — 17.35: A 04 — 05 — 07 jelenti... — 18.00: Beethoven: cisz-moll szonáta. — 18.18: Népzenei Magazin. — 19.25: Verdi: Simone Boccanegra. Három- felvonásos opera előjátékkal. — Közben: 20.52: őszi levelek. Versek. (Ism.). — 20.59: Az opera- közvetítés folytatása. — 22.20:

Verbunkosok, népdalok. — 23.05: Mezelaitis költeményei, születésének 50. évfordulóján. — 23.20: Tánczene éjfél előtt. — 0.10: Éji zene.

PETŐFI RADIO

12.20: Michel Dens énekel. — 12.45: Miskolci stúdiónk jelentkezik.. — 13.05: Barokk kamarazene. — 14.00: Kettőtől hatig.. 18.10: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 18.30: Sorsok, emberek. — 19.00: Kis történetek híres muzsikusokról. — 19.20: Csárdások. — 19.34: Ami vietnami útijegyzeteimbol kimaradt. n. rész. — 20.25: Üj könyvek./— 20 28: Az Ifjúsági Rádió Vidám Színpada: Ne nevess későn! — 21.13: Könnyűzene. —

22.06: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 22.26: Nők az iparban. Könyvismertetés. — 22.36: LehotTOTÓ KUPA

IV. FORDULÓ

bajnokság küzdelmeit. A megnyitót igazi havannai karnevál előzte meg, majd két és fél órás műsor adott ragyogó keretet a világ legjobb vívóinak nagy találkozójához. A versenyek ma a férfi tőrözők egyéni selejtező küzdelmeivel kezdődnek.

vegyes

Egyetemista matematika kor-* repetálást vállal. Regős. Egyetemváros, É/6., 119.

Táskaírögép tanulónak bérbeadó. Diósgyőr, Kurucz u. 7.

Kőművesmunkát, tatarozást, anyagszállítással, gyors lebonyolítással vállal Dobos építész. Bors vezér u. 26. Telefon: 14-815.

Étel- és eukrászkészítméuyek.

bemutatója

Miskolcon az

U T .4 S E L L A T O

ÉTTERMÉBEN

a Tiszai pályaudvaron

Az Utasellátó Vállalat régen elfelejtett, a borsodi tájjellegnek megfelelő ételeket mutat be az érdeklődő közönségnek, 1969. szeptember 29-től október 6-ig. Ezzel egyidöben a Tiszai pályaudvar várótermében, értékesítéssel egybekötött cukrászati és hidegkonyhai készítmények bemutatására is sor kerül.

A bemutató célja: a bemutatott ételeket a kívánságnak megfelelően a jövőben az Utasellátó kedves vendégeinek folyamatosan elkészíti. A bemutató ideje alatt a következő étlap áll a fogyasztók rendelkezésére.

1969. október 2,, csütörtök

Erőié vés jakobinus módra Csobai csirkegulyás

Hagyma táskaleves Tolcsvai bályosderelye

Borjúbortía cigány módra Avasi linzertorony

Borsodi madárka

ka Gábor orgonaestje a tihanyi apátsági templomból.

URH

18.10: Hanglemezparádé. —

19.01: Fernando Valenti csem- ballózik. — 19.20: Sasok és griíf- madarak. (Ism.). — 20.33: Romantikus zene. — 21.54: Az 1969. évi Montreauxi Nemzetközi Jázz- fesztivál. n. rész. — 22.29: Kátya Kabanova. Két részlet Janáoek operájából.

TELEVÍZIÓ

13.10: Földrajz. (Ism.). — 14.00: Élővilág. (Ism.). — 14.55: Magyar nyelytan. (Ism.). — 17.15: Irány az egyetem! Hőtan. I. rész. — 17.58: Hírek. — Az NDK Televízió estje. 18.05: Bevezető. — 18.10: A 900 éves Wartburg. Kisfilm. — 18.35: Till Eulenspiegel. Kisfilm. — 18.55: Esti mese. — 19.10: A tíz első között. Kisfilm. — 19.30: TelegeneraJl. Bábok az emberekről. — 20.00: TV híradó. — 20.20: Az árba a halál is beszámít NDK tévéfilm. II. rész. — 21.45; Grazioso ... A drezdai Zwinger- ben. — 22.30: TV híradó. — 2. k adás.

BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ

16.25- Hírek. — 17.00: Tudományos és műszaki magazin. — 17.30: Aranykamera. — 19.00: TV

híradó. — 19.30: A TV híradó melléklete. — 19.50: Ketrec kettőnek — film. — 21.45: Autósok —motorosok. — 22.05: TV híradó.

MISKOLCI RADIO

A riportereké a szó. — Egy kis község nagy gondjai. — Őszi tervek az úttörőházban. — Elmondjuk, bemutatjuk! — A múzeumi hónap programjából. —i Egy üzem KISZ-bizottságán. — Fiatalok zenés találkozója.

FILMSZÍNHÁZAK

Béke (f4, hn6, 3): Egy fiatal pár. — Kossuth <f3, f5, f7): Sex és a hajadon. — Fáklya (5, n8): A rezidens jelentkezik. — Petőfi (f5, f 7): Átutazók paradicsoma. — Táncsics (f5, f7.): Sarokba szorítva. — Szikra (5, n8): Szeszélyes nyár. — Ságvári (f5, hn7): Elza, a vadon szülötte.

KIÁLLÍTÁSOK

Miskolci Galéria (11—19 óra között) : Katowicéi grafikusok kiállítása.

Libresso (13—20 óra között): \Tagy Gy. Margit gobelintervei- kiállítása

Rónai Sándor megyei Művelődési Központ (10—18 óra között): -Szilézia ipari művészete.

Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története — \ Bükk élővilága.

Hermán Ottó Emlékház (10—18 óra között)- Herman Offó élete 's munkássága.

Diósgyőri Vármúzeum (10—13 és 14—18 "óra között). Megközelíthető az l-es és 5-ös autóbusszal, valamint az l-es villamossal.