Déli Hírlap, 1969. október (1. évfolyam, 27-53. szám)
1969-10-27 / 49. szám
IN —BWI1IIL ílujjmu muii—i a miskolciaké a szó A vita és a víz folyik Csülörtóki számukban olvastam a MlK-ballada — prózában című cikket. Analóg esetem a következő: A Rákóczi utca 19 szám alatt lakom. Szeptember végén azt észleltem, hogy nagyon zúg a vízakna. Leemeltem a fedelét: a nyomócső megrepedve, ömlik belőle a víz az akna alatti lefolyóba. Telefonáltam a vízműveknek — kijöttek, nem rájuk tartozik. Értesítsem a MIK-et. Értesítettem, A 7. számú ház- kezelőség építési részlegüknél megrendelte a javítást. Teltek a napok. Közben olvasom az újságban, hogy mi. lyen vízhiánnyal küszködik a város. Nem hagyott nyugodni a lelkiismeret, naponta felhívtam a MIK-et és a vízműveket. Lett is „fogaIdegesek Kezelőorvosom idegszakrendelésre küldött Ózdon. A főorvos betegsége miatt a rendelés ott szünetel, így Miskolcra irányítottak. Személyes kálváriám a Szentpéteri kapui kórházban kezdődött és még most sem ért véget. Ideküldtek, odaküldtek, sorszámot adtak, aláírták az útiköltség-számlámat. míg végre orvos elé kerültem, aki méltatlankodva kérdezte: ózdi illetékességű páciens létemre miért jövök Miskolcra? Ha elolvasta volna a beutalóm néhány soros szövegét, nem tett volna fel ilyen natja!” Október 22-én a vízművek írásban felszólított: „Az aknában belső csőrepedés van, jelentsék a MIK- nek.” (Nem tudtam, hogy sír. jak-e, vagy nevessek mérgemben.) Ismét jelentettem a MIK-nek; a hazkezelöség az építési ^részleghez utasított. Ott Soltész elvtárs türelemre intett. Közben a víz ömlik tovább. Első bejelentésem óta több mint 600 óra telt el, becslésem szerint óránként 5 köbméter, vagyis összesen 3 ezer köbméter víz folyt el és folyik rendületléntil még mindig. Rossz rágondolni, ha figyelembe vesszük, hogy mibe kerül egy köbméter víz kitermelése! Kmetty Sándor Rákóczi u. 19. vagyunk! kérdést. A vizsgálatra felhasználható időnél sokkal tovább telefonált az igazgató főorvosnak, hogy vizsgáljon, vagy ne vizsgáljon. Nem vizsgált. És én mit tehettem? Hazautaztam. És most kérdezem: Az orvosok nem tudnák egymás között elintézni, mikor, ki, kihez utal, hogy végül is megkíméljék a beteget a felesleges utazgatásoktól? Befejezésül egy nem egészen elhanyagolható kérdés: végre hol és mikor fognak engem megvizsgálni? Tóth Ferenc Putnok Megírtuk — válaszoltak A Déli Hírlap október 13-i számában a „Bernek szolgáltatás — rossz nyitva tartás” című cikkben kifogásolták a Kazinczy utcai ingszalonunk nyitva tartási idejét. A nyitva tartási időt módosítottuk úgy, hogy az ingszalon reggel 1 órától 17.30 óráig. szombaton 13.30-ig üzemel. Reméljük, ezzel lehetővé tesszük, hogy ingszalonunk szolgáltatásait a lakosság fokozottabb mértékben veheti igénybe. Barta Andor igazgató Miskolci Patyolat Vállalat * A „Minek a menetrend“ című cikkükre válaszoljuk, hogy Bernáth László észrevételét megvizsgáltuk. Valóban előfordult, hogy műszaki hiba. javítás miatt késett az autóbusz, de ez semmiképpen sem rendszeres. Intézkedtünk, hogy a szak- szolgálat kísérje figyelemmel a harsány! járatokat és állandóan biztosítsa az autóbuszt. Nagy István. Küblik Ferenc 3. sz. Autóközlekedési Vállalat Korszerű öltözőt, fürdőt kaptak Állomásunkon eddig a 3. sz. AKÖV vasúti kirendeltsége összetákolt kis bódékban végezte adminisztrációs munaf: Ki mint veti ágyá t... Ady első cseh fordítója Húsz éve, 1649. október 27-én halt meg Frantisek Halas cseh költő és műfordító. Jól ismerte a proletársorsot, hiszen munkáscsaládbóV szár. mázott, édesapja szocialista volt. Halas köny v keres kedö.; eg é J lett, majd 1926-tól Prágában irodalmi lapokat sz.:. resztéit. Ifjúkorától kezdve részt vett a cseh kommunista mozgalomban. A nemet megszállás éveiben álnéven írt és agitált. A felszabadulás után vezető pozíciót töltött be a csehszlovák könyvkiadásban és a cseh írók szervezetében. Pályája kezdetén a szürrealista áramlat követője lett. majd rálelt egyéni hangjára. A szocialista ember gondolatvilágát fejezte ki és az emberi élet értelmét mutatta. Gazdag metaforikus eszközökkel, tömör és tiszta verssorokkal dolgozott. Sok szláv nyelvről való fordítása mellett ő Ady első művészi tolmácsolója a cseh irodalomban. Vízen úszó házak Avagy a nemtörődömség iskolapéldái? Köszönöm! Kérem, tolmácsolják kö_ szünetünket annak a gépkocsivezetőnek, aki október 15. en délután 5 órakor a Lyu- kóbánya felől érkező MÁV- AUT autóbuszt vezette. A Magyar-tanyánál levő megállóhoz többen is szaladtak — alaposan megrakodva — előttünk, hogy elérjék a buszt. De mi hárman a távolság miatt nem is reménykedtünk. El sem tudtuk hinni, hogy ilyen szerencsések legyünk: a buszvezető megvált minket, es igen kedves, udvarias volt. Gondolatban azóta is szívből kívánok minden jót ennek a szimpatikus gépkocsivezetőnek. Hétéves kislányom várt bennünket a megbeszélt időpontban egy villamosmegállónál. Ahogy mondani szokták. ez a buszvezető emberségből kitűnően vizsgázott. Juhász Ferencné Győri kapu 144. Egy szerény javaslat Minden miskolci örömmel latta, hogy a városi tanács felújításra váró öreg épületét állvényerdővel vették körül. Elérkezett az ideje az épület külső csinosításának. Végtelen megdöbbenéssel tapasztaltuk, hogy a Hunyadi u. 2. számú ház, amely csúnya kontrasztként rontja a Tanácsház tér nagyon szépen kialakuló egységét, szintén állványokat kapott. Már akkor is csodálkoztunk, amikor az avasi oldalon lebontott jellegtelen kis .épületekkel együtt ezt is nem adták át az enyészetnek, de hogy felújítják, ezt kissé furcsáljuk. Kár minden fillérért, gondoljuk mi, miskolciak. És kérdezzük az illetékesektől: nem lehetne ezt az épületet is szanálni és helyére akár négyemeletes lakóházat építeni? Kovács Gábor káját. Ugyanilyen barakkokban volt a dolgozók öltözője és mosdója is. amire gyakran panaszkodtak a rakodó- munkások. Végre elkészült az új épület, a hivatalos irányítószervek és a munkások korszerű öltöző- és fürdőhelyisége. Az épületet szeptember elsején adták át. A dolgozók elégedettek az új szociális létesítménnyel, de már panaszok is érkeztek ! A földszinti WC-ben például átázott a födém, ami az építők nem egészen körültekintő munkájának köszönhető. Ha ez egyáltalán köszönetre érdemes! Mindenesetre, egy biztos: a hibák ellenére — amit nyilván rövidesen kijavítanak — sokkal jobb körülmények között dolgozhatnak. tisztálkodhatnak, mint ezelőtt. Behár Rózsa, Gömöri pályaudvar A Szentpéteri kapuban épült űj házakat bizonyára erős alapokra építették; kivált azokat, amelyek az út bal oldalán a lejtőre épültek. Ebben reménykedtem magam is, mert ezek a pontházak már jó ideje vízen lisznak. Lehet, hogy nem minden egyes ház, de például a 74. számú bizonyosan, ezt magam láttam. Tv-akció A 3. sz. AKÖV személyforgalmi szocialista brigádjai által vásárolt televíziót az újharangod! kisiskolások kapják. A készüléket november 19-én, a község felszabadulásának 25. évfordulóján adják át. A vállalat ózdi üzeme a dövényi iskolát segiti televízióval, amelyet november 1-én adnak át. Félfogadás előtt Mire jó a lillafüredi szél? Arra, hogy a mi kedves, de nem a legtisztább városunkat tisztogassa. Vannak úttisztítók, seprőgépek, különféle gépek, de nem győzik utánunk eltakarítani a szemetet. Mert mi igen szorgalmasan gondoskodunk az .,utánpótlásról’. Makukázunk, eldobjuk a cukorkákról lebontott papírokat, villamos, és buszjegyeket és sorolhatnám még tovább, hogy mi mindent. De minek?! Hiszen látjuk és bosszankodunk rajta, össze kellene fogni nekünk, miskolciaknak, és fegyelmezni saját magunkat, hogy ne.sze. metéljünk. Érezzük az utcát, a várost otthonunknak, mert otthon ugye nem hiszem, hogy szerteszét dobálnánk a hulladékokat... Bodnár Paine Széchenyi u. 90. Mór a tanácsháza várószobájának az ajtajánál megcsap a drámai levegő”. Az ajtó- félnek vetett háttal egy fiatalember szenvedélyes előadást tart: „fin ismerek olyant, akinek három lakása is van. Egy Özdon, kettő meg Miskolcon . . . Persze, az egy föépités- vezető.” A „felek" legtöbbje csendesen hallgat, de azért itt is, ott is felparázslik a szó, hasonló eseteket tárgyalnak. Még csak nyolc óra van, s a félfogadás kilenckor kezdődik. Van. aki már kapunyitás óta itt rostokol, hogy az elsők között nyerjen meghallgatást. Nehezen telik az idő. A másik várószobában hosszú lóca van a fal mellett, asszonyok ülnek rajta. Nekik is van szórakoztatójuk. — Hogy mi az a szigorított? Először is, amit a bíró rászab a delikvensre, azt le kell ülnie az utolsó percig. Amnesztiát nem kaphat, kedvezményekben nem részesül. — Maga honnan tudja ezt ilyen jól? — kérdezi egy néniké. — Ültem én kérem Vácon. Hogy miért, nem kérdezi senki, ő pedig tovább fejtegeti nézeteit a bűnözés okairól, az elvonókúra hasznáról, némely nők csalárdságáról és némelyek ostobaságáról. Ahhoz képest, hogy nincs több 35 évesnél, elég sokoldalú tapasztalatokat gyűjtött. Közben másfelé is figyelek, így nem tudom, hogyan vitorláztak át más vizekre, de most már arról folyik a szó, hogy mi a különbség a szombatisták és a jehovisták között. — Maga tán szektás? — Nem én. Csak egyszer elmentem egy összejövetelükre, mert azt hallottam, hogy villanyoltás után a sötétben „motoszkálnak”. — No és? — Végighallgattam egy bibliaórát. meg egy imádságot, ami elég szép volt, csak igen hosszú. A villanyoltásból azonban semmi sem lelt. Ez csak legenda, kérem! — Mert az nem mindig van, csak ünnepeken — veti közbe valaki. Lesújtó pillantás a jutalma. Közben megjön a félfogadó. A várakozók tömege megmozdul. Egy öregasszony időnként rámordul a mögötte állóra: „Mit tolakszik! Előttem úgy sem megy be!” A túlsó sarokból idehallom, milyen hangnemben levelez egymással lakásügyben egy anya, mint főbérlő és a fia, mint albérlő. Egymást tisztelt Horváthnénak és tisztelt Kozma úrnak titulálják. Hogy mi oknál fogva nem hívják őket egyformán? örök homály fedi. Magamban azon tűnődöm: mekkora lehet odabenn az a panaszkönyv, amelybe lecsapódik mindaz, ami idekinn fortyog. KIRÁLYHEGYI JÓZSEF Már az is gyanús volt, hogy a nyári melegebb napokban kellemetlen csatornabűz szü- remlett fel a fürdőszoba és a konyha lefolyónyílásain át. felfelé a legmagasabb emeletekig. A pincék felől még büdösebb volt a levegő, sőt megjelentek a csatornabogarak is. A „titok” nyitja, hogy a házból elfolyó szennyvizet a csatorna nem nyeli el. az visszafolyik a ház alapjaihoz, s meglehet, hogy az alatt egy kis tavacskát képez és talajvíz gyanánt töri át időnként a pince betonpadozatát is. Aki például ilyenkor a pincekamrát akarja felkeresni, jól teszi, ha egy összecsukható gumicsónakot visz magával. nem beszélve arról, hogy az ott tárolt élelmiszerek, használaton kívüli bútorok mind eláznak, s tönkremennek. Lehet, hogy egy szép napon a ház is megindul? A budapesti Út- és Vasútépítő Vállalat emberei csak a vál- lukat vonogatják, s a szomszéd háznál hasonló okokból kibontott csatornából kiszedett szőnyeg- és egyéb rongy- kötegekre böknek: „Nem a mi vállalatunk felelős kérem, tessék megnézni, ezek miatt dugulnak el a csatornák.” De ki a felelős? Nyilván a szennyvíz! Minek folyik oda, ahol már eleve törmelékes, szemetes csatornát helyeztek el? Aztán nyilván a lakók is hibásak, mert hiszen nyilvánvaló. hogy a vízmüvek kristálytiszta vizét ők alakítják át szennyvízzé. Mindenki felelős az égvilágun. aki: azonban semmit sem tudnak tenni a helyzet megváltoztatására, hiszen még lapátjuk sincs. Gondolkodom valami észszerű javaslaton, amivel mégis jobb belátásra lehetne bírni a tisztelt építőket. Talán gyűjtést kellene rendezni a Szentpéteri kapu lakói között, hogy közadakozással tegyék „érdekeltté” a szakipari vállalatokat? Talán az sem volna megvetendő, ha mondjuk, a Népi Ellenőrzési Bizottság foglalkozna az ügygyei. Esetleg még az ügyészség figyelmessége is szóba jöhet. Mindezt azért, hogy az építők, a fenntartók csendes szemlélődés helyett, végre tegyenek is valamit. Hiszen nem kis dolog számikor lakókkal megtelt házak alól a szennyvíz hónapokon keresztül ellenőrizetlenül erodálja az alánost. SZLUKA EMIL Jutalom: 240 ezer forint Húsz éve létesült a Miskolci Közúti Üzemi Vállalat. A jelenlegi ezer dolgozó közül tízen az alapítástól kezd. ve, hetvennégyen 15 éve, két. százhárman 10 éve vannak a vállalatnál. Rajtuk kívül pedig még 230 törzsgárdatag van, aki öt éve dolgozik itt. Az arany, ezüst és bronz fokozatú jelvényeken kívül ősz. szesen 240 ezer forint jutalmat kapnak majd november 6-án, amikor a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmét a vállalat fennállásának kétévtizedes évfordulójával együtt ünnepük. flz utolsó oktatási év Hatodik éve tart a lakosság rendszeres — évi 15 órás — polgári védelmi tájékoztató oktatása Miskolcon. Az MHSZ és a polgári védelem városparancsnoksága most meg. kezdte az utolsó oktatási évet, amelynek során, főként az I, kerületben, szervezett csoportokat képeznek ki. Az előadásokat vezető instruktorokat az MHSZ és a PV városi parancsnoksága készíti fel, részükre havonta módszertani továbbképzést rendeznek. i
