Déli Hírlap, 1969. szeptember (1. évfolyam, 1-26. szám)
1969-09-12 / 11. szám
Negatív mérleg a DVTK portyáján Két vereség, sok gél Bravúros pontszerzés az MTK ellen idegénben, sok évi vereségsorozat után — ezzel utazott Lengyelországba a DVTK. A hazai örömöket azonban már az első mérkőzésen meglehetősen sok üröm váltotta fel. A vendégfogadók mindept elkövettek. hogy hangulatossá tegyék a diósgyőriek ott-tartóz- kodását, Tátrai Sándor mesteredzőt pedig valóságos ünneplés fogadta, hiszen évekkel ezelőtt ott edzősködött, — a pályán azonban már nem voltak ennyire „udvariasak” a lengyelek. Mintegy 8 ezer néző előtt, a Ruch együttesével játszotta első találkozóját a diósgyőri csapát. Jó kezdés után néhány könnyelműség következtében a lengyelek szerezték meg a vezetést, s amikor azután nagy hajrával kiegyenlített a DVTK, a hazai játékvezető’ olyan gólokat adott meg, amire ritkán látni példát, s így a lengyel együttes 5:3 arányban győzött. Ezen a találkozón Horváth szerzett két gólt és Fekete lőtt a hálóba. A csapatból Kovács, Cass és Horváth játéka emelkedett ki. Nem sikerült megfelelő következtetéseket levonni a diósgyőri labdarúgóknak, mert a következő találkozón egy NB III-as csapattal játszottak — igen könnyelműen —, és általános meglepetésre 3:2-es vereséget szenvedtek. Erre nehéz magyarázatot találni. hiszen nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen az együttesnek egy kicsit a magyar labdarúgást is reprezentálnia kell. Ez a találkozó nem volt alkalmas rá. A védelem rendkívül könnyelműen játszott, s a csatársorban is egyedül Horváthot lehet dicsérni, két góljáért. y Horváth András lőtte a gólok 'leiét (4-et) a lengyel portyán. Tamás mindenképpen hiányzott a csapatból, de így is sok a kapott nyolc gól. Abszolút negatív mérleggel tért haza tegnap délután lengyel- országi portyájáról a diósgyőri együttes. Pedig ezt az utat a csapat vezetői elsősorban arra akarták felhasználni, hogy még egységesebbé, ütőképesebbé tegyék a hátralevő bajnoki mérkőzésekre a DVTK-t. Ez csak részben sikerülhetett, mert néhány játékos túl könnyen vette a nemzetközi mérkőzéseket. A „javítóvizsga” itthon lesz. PAULOVITS ÁGOSTON A labdarúgás világméretű térhódításának első napjaitól felmerült a VB rendezésének gondolata. A FIFA, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség 1804-ben történt megalakulása óta több esetben is foglalkoztak a gondolattal, de valahol mindig kátyúba jutott a világbajnokság megrendezése. 1908-ban az olimpiai játékok programjába beKe^ült a labdarúgás is. Csaknem mindenki megnyugtatónak találta ezt a megoldást a sportág nemzetközi szintű verseny- sorozatának biztosítására. Abban az időben nem hivatalos világbajnokságként is emlegették. Az önálló világbajnokság rendezésének gondolata toKiesett a kormányos nélküli kettes Klagenfurtban csütörtök délelőtt a reményfutamokkal folytatták a férfi evezős Európa Bajnokság küzdelmeit. Mint ismeretes, két magyar hajónak, a kormányos nélküli kettesnek és a nyolcasnak még esélye volt arra, hogy innen kiharcolja a továbbjutást. Előbb a kettes szállt vízre, futamában az utolsó helyen végzett és ezzel kiesett. vábbra is foglalkoztatta a sportág nemzetközi szakvezetőit, hiszen a hivatásos labdarúgás elterjedésével az olimpia már egyáltalán nem a legerősebb labdarúgó nemsietek találkozója volt. Egy világbajnokság rendezésének alapelveit már — hosszabb tanulmányozás után — 1926-ban elfogadta a FIFA és 1927. február 5-én Zürichben le is rögzítette. A Nemzetközi Szövetség 1928. május 26—29. közötti kongresz- szusa 23 szavazattal, öt ellenében (egy küldött tartózkodott) ki is írta. A rendezés jogát pedig az olimpiai tornán 1924-ben és 1928-ban győztes és nemzeti önállóságának 100. évfordulóját ünneplő Urugaaynak adta az 1929. május 17—18-án Barcelonában megtartott ülésén. Ezzel a futtbal-történelmi ténnyel kapcsolatban érdekes még megemlíteni, hogy a VB rendezése ellen Svédország, Dánia, Finnország, Norvégia és Észtország szavazott. A kiírás alkalmával a versenysorozat „Coupe du Monde” — azaz a Világ Kupa elnevezést kapta. Az 1946-ban Luxemburgban ülésező kongresszus a VB hivatalos elnevezését „Championnat du Monde — Coupe Jules Ri- met”-re (Világbajnokság — Jules Rímet Kupa) változtat- .ta, ezzel is adózva a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség francia elnökének, aki a világbajnokságok egyik úttörő harcosa, s az alapelvek, tervek kidolgozója volt. A világbajnokságon valamennyi, a FIFA-hoz tartozó tagszövetség válogatottja — amatőr, félamatőr, professzionista — részt vehet. A VB-t minden négy évben két olimpia között kell megrendezni. Díja a 30 centiméter magas, arany Jules Rímet Kupa, amelyet Abel Lafleur francia szobrász tervezett. A szobrocska egy női alakot ábrázol. aki a feje fölött nyolcszögletű serleget tart. KOSSUTH RADIO 12.20: Ki nyer ma? Játék es muzsika tíz percben. — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.13: Janny József népi zenekara játszik, Virágos Mihály énekel. — 13.45: A Bolgár Kultúra Hete. — 14.00: Mendelssohn: IV. „Olasz” Szim- Mendelssohn: IV. „Olasz” szimfónia. — 14.30: Tudod-e? A Gyermekrádió műsora. — 15.10: Kóruspódium. — 15.22: Negyedszázad távolából. Az MKP újjáalakul. — 15.34: Népdalaink nyomában. Katonadalok. -- 16.00: A világ- gazdaság hírei. — 16.05: Végh Antal dokumentumjátéka. — 17.20: Kodály: Psalmus Hungaricus. — 17.43: Mikrofórum — lányokról. — 17.50: A Bolgár Kultúra Hete. Az 1969. évi Arany Orfeusz Köny- nyűzenei Fesztivál gálaestje. — 19.35: A Rádiószínház bemutatója: A hét tanú. — 20.43. Szentirmay dalok. — 21.00: Dupla, vagy semmi! A Magyar Rádió játéksorozata a muzsika jegyében. — 22.15: Haladó kísérlet Szudánban. IV. — 22.25: Tánczene. — 22.50: Hónapról hónapra, ülés Lajos folyóirat- szemléje. — 23.05: Zenekari muzsika. — 0.10: Könnyűzene. PETŐFI RÁDIÓ 12.20: Filmzene. — 12.30: Zenekari muzsika. — 13.05: A Bolgár Kultúra Hete. Operafelvételek. — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig... — 18.10: Gazdasági Magazin. A Budapesti Őszi Vásáron. — 18.40: Rigolett'o. Részletek az operából. — 19.30: Adám Jenő ingatlan Dolgozó házaspár hároméves gyermekkel különbé járatú üres sz-obát keres szeptember 15-re. Telefon: 36-363/108 mellék. Különbejáratú szoba kiadó. Miskolc, Hutás u. 36/b. népdalfeldolgozásaiból. — 10.53: Jó estét, gyerekek! — 20.28: Szirmai Albert operettjeiből. — 20.45: Aranyidő. Krúdy Gyula regényének rádióváltozata. — 21.54: Kamarazene. — 23.10: A Bolgár Kultúra Hete. — 23.25: Nóták. URH 18.10: Tánczenei koktél. — 18.55: URH Zenei Kalauz. — 19.30: Századunk vokális zenéjéből. —20.16: Csajkovszkij: I. vonósnégyes. —- 20.50: A jazz kedvelőinek. —21.15: Lammermoori Lucia. Részletek az operából. — 21.55: A Bolgár Kultúra Hete. — 22.10: Barokk muzsika. TELEVÍZIÓ 17.26: Pedagógusok fóruma. — 17.58: Hírek. — 18.05: A hajózás története. — 18.35: Szerkesztik a nézők. — 19.05: Esti mese. — 19.15: Magyar tudósok. Dr. Sza- deczky Kardoss Elemér. — 19.45: Felfedező úton a képzőművészet birodalmában. — 20.00: TV híradó. — 20.20: Bétörők, bírák bűvészek. . . — 21.25: Körkép. - 22.15: TV híradó — 2. kiadás. MISKOLCI RÁDIÓ Borsodi Tükör. — A szocialista brigádvezetők tanácskozása a Leadűs-vétel Jó állapotban levő rövid bécsi zongora eladó. Semmelweis u. 15. Eladó új, középtermetre barna panofix bunda, kétszemélyes re- kamié, Kalor kályha, ni. kér. Tokai Ferenc u. 41. Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy a telefon hívószámaink az alábbiak szerint megváltoztak: 37-741, 37-742, 37-743, 37-744, 37-715. Hívásukat a fenti szá-" mokon várjuk. AF1T XVI. sz. AUTÓJAVÍTÓ VÄLLALAT, Miskolc, Zsolcal-kapu 3—9—11. szám. nin Kohászati Müvekben. — A MEF, a minőség őre. — Űj termékek a Hollóházi Porcelángyárban. — Legújabb lemezünk. —- Kulturális életünkből. — A Déli Hírlap nyomában — délelőtt a nyomdában. — Egy úttörőcsapatnál. ■— A jazz kedvelőinek. — Hirdetőműsor. FILMSZÍNHÁZAK Béke (14, hntí, 8): A fehér szoba. — Kossuth (£3. f5, ti): Sziget a szárazföldön. — Fáklya (5, n8): Rákóczi hadnagya. — Petőfi (f7): Egy férfi kétszobás lakással. — Táncsics (±'5. f7): Szarajevói merénylet. — Szikra '5, n8): Három óra magánélet. -^Tapolcai kertmozi (7): Minden dalom a tiéd. — Stadion kertmozi (f8): A párizsi Notr^-Dame. — Népkerti szabadtéri (í'8): Velejéig romlott. KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Galéria (11—19 óra között): 400 év a magyar iparművészet történetéből. Libresso (13—20 óra között): Nagy Gy Margit gobelinterveinek kiállítása. SZMT-székház (10—18 óra között): Bulgária felszabadulásának 25. évfordulója című kiállítás. Diósgyőri Vármúzeum megtekinthető naponta 10—13 és 14—18 óra között. Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története A Bükk élővilága. SAKK Rovatvezetőnk: Bárezay László nemzetközi nagymester R VII. Rubinstein emlékverseny A lengyelországi Polanica- Zdrojban az idén hetedszer rendezték meg a hagyományos Rubinstein emlékversenyt, A kis gyógyfürdőhely legnagyobb nyári eseménye nagy érdeklődést váltott ki, annál is inkább, mert izgalomra bőven volt ok. A szenzációt az amerikai Saidy keltette, aki már több mint fél éve versenyről versenyre utazik, de eddig meg kellett elégednie közepes eredményekkel. Most — úgy látszott — mindenkit maga mögé utasít, és a 11. forduló után már másfél ponttal vezetett a három nagypnester: Bárezay, Krogiusz és Ivkov előtt. A 12. fordulóban azonban váratlanul vereséget szenvedett a lengyel Lewitől, majd az utolsó előtti fordulóban lükön gy’őzte le kitűnő játszmában. Ekkor úgy látszott, hogy Ivkov és Bárezay holtversenyben nyeri a versenyt, de még az utolsó forduló is tartogatott meglepetést. A fiatal lengyel bajnok, Lewi Ivkovot is legyőzte, így Bárczaynak már a döntetlen is elég volt az egyedüli elsőséghez. A végeredmény tehát így alakult: Bárezay 10, Krogiusz és Saidy 9,5, Ivkov 9, Sidor 8,5 pont Miskolc ászósporljáről 3. flz edző Trabantja Néhány „vizes” számodat Emberek magánügyeit „szellőztetni” nem illik. A sportemberekre ez különösen vonatkozik, s őszintén szólva nagyon óvatosan kell velük bánni. Érzékeny emberek . .. Stefán Ottó, a Miskolci Spartacus edzője négy éve még a Finommechanikai Javító Vállalatnál dolgozott, s másodállásban edzősködött. Havi jövedelme meghaladta a háromezer forintot. Amikor a bázisszakosztályl kialakították, felkérésre otthagyta vállalatát, és mint főfoglalkozású úszóedző működik napjainkban is. Edzői fizetése 2400 forint. Több esetben is ígéretei kapott arra, hogy fizetését valamilyen formában kiegészítik arra a szintre, amelyet az előző években kapott. legutóbbi találkozásunkkor kiszámoltuk, hogy a négy év alatt, mióta főfoglalkozású edző, közel 40 ezer forint veszteség érte. Nem kis pénz. Nevetve mondta: Egy Trabant ára! Azon is vitatkozhatnánk, mennyit kapjon egy úszóedző... \z anyagiakra mégsem panaszkodik, csak a lehetőségekre. Szereti az úszást. Mindene a víz, a gyerekek. Érzi, hogy most kellene valamit tenni a sportág érdekében. Szaktekintélye nem vitatható. 1956-tól azok az úszók, akik az országos és a vidéki bajnokságokon a dobogóra álltak, mind az. ő „keze alatt” úsztak! Az 1969. évi eredmények is igen biztatóak. Két országos bajnokságot nyertek, öt második és két harmadik helyet szereztek. 40 versenyzője került be az ország legjobbjainak vetélkedőin a döntők küzdelmeibe. (Olyan lehetőségek mellett, mint amilyenek városunkban is találhatók, ez igen kimagasló teljesítménynek számít.) A számok magukért beszélnek. Miért éppen most nem segítik az úszókat!? Az a sportág, amelyben tíz éve még nem születtek ilyen miskolci sikerek, több támogatást érdemelne! FELFÖLDI GYÖRGY stb. Közöljük a verseny két érdekes játszmáját: NIMZOINDIAl VEDELEM Világos: Saidy, sötét: Ivkov. 1. ti4 Hf6 Z. c4 es 3. Hc3 Fb4 4. e3 0—0 5. Hgc2 Bes. (A szokásosabb 3— Ú5 helyett a futó visszavonulását készíti elő.) 0. a3 Ff8 7. d5 d« 8. g3 Hbd7 9. Fg2 Heő 10. b3 ed: 11. cd: c6!? (Számításba jött itt 11.—Fg4, majd Ff3 is. A tett lépésre világosnak sáncolnia kellett volna, ehelyett kockázatos gyalognyerésre játszik.) 13. de: be: 13. f4 Heg4 14. Fc6; (Világos gyalogot és minőséget nyert, de állása fejletlen és királyának helyzeté bizonytalan. A következőkben sötét igen • erélyesen játszik.) 14. —Fd7 15. Fa8: Va8: 16. 0—0 HeS: 17. Fe3: Fh3! 18. BfZ Bé3: 19. BaZ Bf3! (Erősebb mint Hg4, mire 20. Hd:5 következhetett volna.) Z0. Hd5 Hdö:: 21. BfS: He3! (Ezzel a csinos lépéssel sötét kamatostul nyeri vissza az áldozott anyagot.) ZZ. VdS VfS: 23. Hd4 Vhs 34. Bes (A hus2ár ütése rögtön veszít 24.—Vdl sakk után.) 24.—Hg4 25. VfS VtS: 36. HfS: Hf6 37, He7 sakk Fe7: 28. Be7: Fd7 (A helyzet tisztázódott, sötétnek anyagi előnye és szabad gyalogja van. A többi már egyszerű.) 29. Be.2 Kfg 30. BcZ HdS 31. BdZ FcS 32. b4 a6 33. Be2 Hb6 3«. BcZ Fb5 35. Bc7 d> 36. Ba7 d4 37. Kf2 d3 38. Ke3 ha 39. h3 £6 40. Kd2 Kg7 41. Bc7 Kf6 42. Bc5 Két 43. Ke3 h4 44. f5 sakk gf: 45. gh: f4 sakk 46. KdZ f3, világos feladta. VEZÉRCSEL Világos: Bárezay, sötét: Kostro 1. Hf3 do 2. c4 c6 3. d4 c« 4. Hc3 Hf6 5. Fg5 hS 6. Ff6: Vf6: 7. Vb3 de: 8. Vc4: Hbd7 9. c3 (Szolidnak tűnő folytatás, de van méreg benne.) 9.—es 10. de: HeS; 11. Ve4 Fd6 12. (V—0—o Fc7 (12. —Ff5-re természetesen Bd6:) 13. Hd4! (Az egyetlen esély a kezdeményezés megragadására. Most sötétnek sáncolnia kellett volna, mire 14. f4 hiba 14.—Hg4 miatt és H£2 és He3 egyaránt fenyeget. Ezért világos helyes folytatása 14Vc2 lett volna egyenlő esélyekkel. A következő gyalograblás fonalasán veszít.) 13.— Vf2:? 14. Hf3! f5 15. Vd4 Hf3: 16. gf: Fc6 (16.—0—0-ra 17. Bgl és világos támadása túl erős. A bástya nem üthető 18. Fc4 sakk miatt.) 17. Fc4! Fc4; (17.—Bd8-ra vagy 17.—Fb6-ra 18. Vg7: következik.) 18. Vc4: (Fenyeget Ve6 sakk és Bd7. Az e3 gyalog ütése Kbi után szintén gyors vesztésre visz.) 18.—Bd8 19. Ve6 sakk Kf8 20. Bd8: sakk Fd8: 21. Bdl Vh4 22. Vd7! és sötét feladta, mert a futár lépésére Vc8 sakk bástyát nyer. Női alak nyolcszögletű serleggel A labdarúgó világbajnokság nehéz születése Ot ország ellene szavazott Szerencse sorsjegy Húzás 1969. szeptember 21-én de. 10 orakor a MUOSZ Rózsa Ferenc termében. Főnyeremények: 1 db Wartburg de Lux személygépkocsi 1 db Skoda 1000 de Lux személygépkocsi 1 db Trabant személygépkocsi és sok más, értékes nyeremény’ Néhány napig még kapható a hírlapárusoknál, postai kézbesítőknél és a postahivatalokban SZEPTEMBER 15-TŐL MEKALOR fűtőolaját HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK Megrendelés: telefonon: 33-542 személyesen: Zsolcai-kapu 18. sz. vagy postai levelezőlapon Délelőtt 10 óráig beérkező megrendelés esetén a szállítást délután teljesítjük. Házhoz szállítás díja: Miskolc város területén 1 db 20 1 kanna 6 Ft 3. AKÖV MISKOLC