Déli Hírlap, 1969. szeptember (1. évfolyam, 1-26. szám)
1969-09-08 / 7. szám
% Három ellesett pillanat Csortan Joseph Csaba ausztrál vízisíző nagy sikert aratott bemutatójából. Első képünkön a motorcsónak verte hullámokon oldalcsúszást mutat be. A második képen azt a pillanatot örökítette meg a fotóriporter, amikor száguldás közben 360 fokos fordulatot tesz saját tengelye körül. Harmadik képünk: az önfeledt száguldás pillanata 60 kilométeres sebességgel, (Szabó István felvételei) Ganz-MÁVÜG — MYSC 2:0 (1:0) MVSC: Serfőző — Temesvári lf„ László, Buczkó, Temesvári I., Molnár, Kocsis, Kiss (Tordai), Szabó, Marosi, Jónás. Edző: Nagy György. A miskolci csapatnak nagyon jól jött volna, ha az egyik pontot meg tudja szerezni a fővárosi együttestől. 'nos, a tartalékos MVSC- nc.v ez nem sikerült. (Bizonyára több MVSC- szurkolóban felvetődött az a kérdés, hogy miért hiányzott az együttesből több standard játékos. Krompaszky Gyula fegyelmi eltiltás alatt áll, Oláh sérülése miatt maradt ki a csapatból, míg Pócsikot és Bálintot formahanyatlása miatt nemcsak a csapatból, hanem a 18- as keretből is mellőzték.) Az első tíz percben meddő mezőnyjáték folyt a pályán. A 12. percben Marosi labdájával Kocsis kiugrott, a kapus azonban lerántotta a földre. A bíró először 11-est ítélt, majd a partjelző megkérdezése után az ötösről rú- gatta ki a labdát. A 20. percben Fenyvesi elfutott, de az oldalhálóba lőtt. Mindkét csapat idegesen játszott, ami a sok eladott labdából is kitűnt. A 31. percben Jónás az alapvonalról visszagurított, de Kiss elügyetlenkedte a 100 százalékos gólhelyzetet. Az ellentámadásnál a felfutó Monostori lövését Serfőző a kapufa segítségével mentette, flz N8 I. 8. góllövőlistája 22 gólos: Karsai (Vid.); 17 gólos: Papp (Oroszlány); 12 gólos: Wolek (Vid.), Németh (Békéscs.), Dobó (Békéscs.); 10 gólos: Vass (SZEOL), La- kics (Várpalota), Kajtár (ZTE); 8 gólos: Simon (Bp. Spart.). A legjobb borsodi góllövő: Csuhány (Ózd). Az MVSC „góllövő listájának” vezetői 3—3 góllal: Krompaszky (három 11-esből), Oláh, Buczkó (3 fejesgól). TOTÓ, 36. hét 1. Sz.MTE—VIDEOTON 0:1 2 2. Bp. Spart.—Kecskemét 1:1 x 3. Szf. MÁV—Bp. Előre 1:1 x 4. ZTE—Szállítók 1:1 x 5. Oroszlány—Pécsi B. 3:2 1 «. Fűzfő—MÁV DAC 1:1 x 7. Máza-Szászvár—Pápa 1:1 x 8. Bauxitb.—Kaposvári K. 2:2 x 9. EVTK—BEAC 5:2 1 10. Gyula—Bocskai 4:0 1 11. Cegléd—MGM 1:3 2 12. Mezők.—KISTEXT 0:1 2 13. DVSC—Sz. MÁV 0:0 x POTMÉKK GZÉSEK: 14. Ikarusz—S.-újhely 3:2 1 15. B.csaba—Nagybátony 4:0 1 16. Várpalota—Ózd 2:0 1 Bartusik középre ívelte a labdát. a tisztán álló Jagodics fordulásból lőtt, és 1:0. A II. félidőben hatalmas nyomás nehezedett a* Vasút kapujára és az 59. percben góllá érett a hazai csapat nyomása. A teljesen tisztán álló Fenyvesi 10 méterről a jobb felső sarokba emelt. 2:0. Továbbra is támadott a MÁVAG, Fenyvesi lefutotta a védelmet, szerencsére Serfőző belevetődött a lövésbe. Ezután a felfutó Temesvári II. 6 méterről a kapus ölébe Asztalitenisz emelte a labdát, az ellentámadásnál pedig Bartusik a kapufát találta el. A 87. percben Tordai gólhelyzetben összecsapott a kapussal, de a labda végül is Veróczky zsákmánya lett. A Ganz-MAVAG első gólja után higgadtabban játszott s második félidőben nyújtott játéka alapján teljesen megérdemelten nyert. Az MVSC-t súlyos bírói tévedés fosztotta meg a vezetéstől. Ha akkor sikerül gólt szerezni, talán másképp alakult volna a mérkőzés. Jók: Serfőző, László, Buczkó, Molnár. LUCZÓ IMRE flz őszi szezon kezdetén Az asztalitenisz férfi NB I- ben a MÉMTE és a DVTK Budapesten játszott. A BVTK a MAFC-tól elszenvedett vereség után nehéz helyzetbe került, míg a MÉMTE értékes két ponttal tért haza. MÉMTE—OGSC 14:11 A MÉMTE a mérkőzés első részében biztos győztesnek látszott, fölényesen vezetett. Az OGSC 10:4-es Munkás vezetésnél jött föl 10:9-ig, ekkor azonban Engi nyugodt, magabiztos játéka eldöntötte a mérkőzést. A győzelmeket Engi (4), Dubéazi (4). Madarász (3), Tálas (2), Egervári (1) szerezte. A MÉMTE külföldi túrája miatt még két mérkőzést játszott a fővárosban, mindkettőt elvesztette. A válogatottakkal felálló BVSC-tól 24:1- re (Tálas egy győzelmet szerzett), míg a bajnokcsapattól, a Bp. Spartacustól 21:4-re kapott ki. A győzelmeket Du- béczi (2), Madarász (1), Tálas (1) szerezte; Egerváry és Tósa nem nyert mérkőzést. Kettős vereség Másik NB I-es csapatunk, a DVTK két mérkőzést játszott, mindkettőt elvesztette. A DVTK—MAFC mérkőzés végeredménye 14:11 lett. Balszerencsés körülmények között elszenvedett vereség, több mérkőzést döntő játszmában nyertek a fővárosiak. A 11 nyert mérkőzésen Jónyer (5), Szabó (2), Megadja dr. (2), Nevelits (2) osztozott. Ignácz nem szerzett győzelmet. A Bp. Postás biztosan nyert a DVTK ellen 20:5 arányban, Jónyert Klampár mellett Chikán is legyőzte, és így csak három mérkőzést nyert. Rajta kívül Ignácz nyert két mérkőzést, míg Nevelits. Szabó, Megadja dr. eredménytelen yolt. Az alsóbb osztályokban A MÉMTE NB Il-es női csapata Molnár és Kolos nélkül is biztosan nyert a DVSC ellen 13:3 arányban. A győzelmeket Kozma (4), Brilla (4), Földi (3), Rósenfeld (2) hozta. Szegedi Spartacus—B. Volán 12:4. A négy mérkőzést: Nyitrai (2). Tatár (1), Gál (1) nyerte. NB III-as csapataink eredményei: Miskolci Spartacus— Nagykálló 9:7; Oprável (3), Palotás (2), Bartha (2), Bariba G. (2). Ózdi Spartacus— Miskolci Pedagógus 11:5. A miskolciak győzelmét Bari. Burdiga (2—2), Pricz (1) szerezte. D. Z. Mályi-tó bajnoka: Csortan Joseph Csaba, Ausztrália Vízisí-parádé minden mennyiségben Nem mindennapi élményben volt részük azoknak, akik tegnap a Mályi-tóra látogattak. A Magyar Vízisí Szövetség és a Borsod megyei Vitorlás Szövetség Vízisi Szakbizottsága itt rendezte meg az országos bajnokság III. futamát.' amely egyben a Mályi-tó 1969. évi bajnokságának sorsát is eldöntötte. A sportág szakvezetői nem véletlenül választották a Má- lyi-tavat: sokkal jobbak a versenyzési lehetőségek, mint a szeszélyes és főleg hullámos Balatonon, a környezet is ideális. Az ország tizennyolc legjobb férfi és hat női vizisí- zője mérte össze tudását. Miskolcon a MÉMTE és a MEAFC működtet vízisíszakosztályt. Ez az igen fiatal sportág már is sok érdeklődőt vonz, azonban még kevés a felszerelés. A bajnokság legfiatalabb részvevője Kiss Károly, a MÉMTE 14 éves versenyzője — a jövő egyik reménysége — volt. Vízisízés léc nélkül A nap legnagyobb szenzációját Csortan Joseph Csaba, az Ausztráliából érkezett vízisíző' bemutatója jelentette. Köztudott, hogy e távoli földrészen ez a sportág a „legdivatosabbak” közé tartozik. Csortan ennek az igen nehéz sportágnak minden szépségét bemutatta. A közönség lelkes tapssal jutalmazta ugrásait, 360 fokos fordulásait, szteppeléseit. A nap legnagyobb élményét viszont a vízisí nélküli vízisízés jelentette. Ez szó szerint igaz. Az ausztrál fiú ugvanis — a mintegy 60 kilométeres sebességgel száguldó motorcsónakkal vontatva magát — csupán a meztelen tálTízzel több gél a második félidőben NB I. B. JEGYZŐKÖNYV (22. FORDULÓ) pávai siklott a tó vizén! Magyarországon először láthattak ilyet, nemcsak a nézők, hanem maguk a vízisízők is. Koppenhágából Miskolcra A verseny befejező futamai után találkoztunk Mr. Csortannal és fiával, Csabával, akik mindketten tökéletesen beszélik a magyar nyelvet. Joseph Csortan tulajdonképpen hazajött: szülővárosába, Miskolcra, s a véletlennek köszönhető, hogy részt vettek a Mályi-tavon megrendezett bajnokságon. — Koppenhágából, a vízisí-világbajnokságról jöttünk a fiammal, aki ott nagyszerűen helytállt. Ugrásban — 44 méteres eredményével — világbajnoki ezüstérmet szerzett, az összetett versenyben pedig 13. lett. Miskolcon jutott tudomásukra, hopy itt is működik vízisí-szakosztály. Felkeresték városunk sportvezetőit, és itt-tartóz- kodásuk idejére felajánlották szakmai segítségüket. Tulajdonképpen így jutottak el a Mályi-tóra is, ahol a verseny rendezősége és szervezőbizottsága örömmel adta meg a lehetőséget, hogy fia, Csaba is elindulhasson a bajnoks on. — 23 éves vagyok s tíz éve vízisízem versenyszerűen — mondotta az igen szimpatikus, jó megjelenésű Csaba — Ausztráliában ezt a sportot a gyerekek már 8—10 éves korukban kezdik. Én aránylag elég Jiíésőn kezdtem vele komolyan foglalkozni . . . — Már évekkel ezelőtt, a helyi szövetség versenyein felfigyeltek Csabára — szól közbe Mr. Csortan. — Jó átlagteljesítményei következtébe bekerült az ausztrál válogatott csapatba, s az egyik nemzetközi verseny után a szövetség vezetői azt mondták: az utóbbi három évben az ő fejlődése volt a legegyenletesebb. Édesapja az edzője, ő vezeti a motorcsónakot, s minden versenyére, külföldi útjára elkíséri fiát. Mint elmondták, szeretnének szorosabb kapcsolatot kialakítani a magyar vízisízőkkel, szakmai tanácsokkal, folyóiratokkal segíteni őket. — Milyennek találják a Mályi- tavat? — Ideális vízisíző hely. Odahaza is édesvízen tartjuk edzéseinket és a versenyeket is. Ha lehetne, mindenestől elvinnénk a Mályi-tavat Ausztráliába — mondta Csaba. A Mályi-tó 1969. évi férfi vízisí bajnoka: Csortan Joseph Csaba (Auszrália), 2. Salamon (Balatonfüredi VSC), 3. Pálkai (Balatonfüredi VSC). A nők versenyében az első helyen Győri Dani Istvánná (Balatonfüredi VSC) végzett, Dimény Zsuzsa és Kövessy Éva (Delfin Siófok) előtt. A csapatversenyben a BVSC szerepelt a legjobba», megelőzve a Delfin Siófokot és a MÉMTE-1. Az országos bajnokság harmadik futamának végeredménye: a férfiaknál első Salamon (Balatonfüredi VSC), míg a második Vidák (Delfin Siófok) és a harmadik Pátkai (Balatonfüredi VSC) lett. A nőknél Dimény Zsuzsa (Deliin Siófok) végzett az első helyen. 2. Győri Dani Istvánná (Balatonfüredi VSC), 3. Kövessy Éva (Delfin Siófok). FELFÖLDI GYÖRGY Te he VI! II. Újabb lépés a bajnoki cim felé DVTK—Szegedi IKV 7:1 (2892:2615). A DVTK a szokottnál valamivel gyengébb teljesítménnyel is biztosan győzött. Két játékos, Glatz és Bényei azonban ismét 500 felett dobott. Ezzel a győzelemmel a DVTK átvette a vezetést az NB II. keleti csoportjában. Egyéni eredmények: DVTK: Czerva 469. Glatz 506. Kubacsek 493, Bényei 510, Benes 452, Hanzók 462. Szegedi IKV: Molnár 426, Tóth 459, Román 458. Ábrahám II. 478, Ábrahám I. 380. Rácz 414. NÉMETH ZOLTÁN Tállyai Építők—MÉMTE 3:1 (2:0) A Tállyán lejátszott mérkőzésen a MEMTE Veres — Buchár, Szatmáry II, Szaí- máry I. — Csorba, Szabó — Bobcsák, Kiss, Juhász, Tires, Kántor összeállításban játszott. A hazai csapat a helyzeteket jobban kihasználva győzött. A játék képe alapján a MÉMTE döntetlent érdemelt volna. A gólokat Szepesi (3), illetve Tires szerezték. D. Z. A 19. forduló eredményei NB II. északi csoport BVSC—Ormosbánya 7:2 Ikarus—S.-újhelyi Sp. 3:2 Papp J. SE—S. Kohász 1:1 Kistcrenye—B. Bányász 1:3 K.-barcika—Esztergom 0:0 EVTK—BEAC 5í2 KKFSE—Ny.-házi Sp. 3:2 Volán—Vasas Izzó Oki 1. 2. 3. 4. Ganz-MÁVAG—MVSC 2:0 1:0 1:0 1000 Oroszlány—Pécsi Bányász 3:2 1:0 2:2 1500 ZTE—Szállítók 1:1 1:0 0:1 5000 Békéscsaba—Nagybátony 4:0 2:0 2:0 6000 Szív. MAV—BKV Előre 1:1 0:0 1:1 2000 Várpalota—Űzd 2:0 0:0 2:0 3000 Győri Dózsa—SZEOL 2:2 1:1 1:1 3000 Szolnoki MTE—Videoton 0:1 0:0 0:1 3500 Bp. Spartacus—Kecskemét 1:1 0:0 1:1 2000 Összesen: 24 7 17 27 000 (1; végeredmény, 2; az X. félidő, 3; a II. félidő eredménye, 4; a nézők száma.)
