Déli Hírlap, 1969. szeptember (1. évfolyam, 1-26. szám)
1969-09-25 / 22. szám
rmS a miskolciaké a szó Válaszol az illetékes A Déli Hírlap szeptember 15-i számában „Abszolút ön- kiszolgálás” címmel közölte dr. V. Lászlóné levelét. Tájékoztatom a T. Szerkesztőséget, intézkedtem, hogy a ke- nyérárusitás és csomagolás a jelzett boltban a rendeletnek megfelelően történjék. A lap ugyanitt közli Sasvári István levelét is „Pállnkáz- sunk tejet” címmel. Ezzel kapcsolatban közölhetem, hogy a szóban forgó 904. szá mu ABC áruház minden hétköznap reggel 6 órakor nyit, tekintet nélkül arra, hogy fizetési nap van-e, vagy sem. Az ennél korábbi nyitás — valamint az élelmiszerek egy részének árusítása — . személyzeti, technikai és egyéb más problémák miatt nem oldható meg, de véleményem szerint erre nlnos is szükség. Az áruház mellett ugyanis reggel 5 órakor nyit az 524. sz. tejcsárda, s a munkába induló dolgozók ott időben megreggelizhetnek. Nem tartom kívánatosnak az ABC- áruház korábbi nyitását, azért sem — s ezzel úgy gondolom, az LKM vezetői is egyetértenek —, mert akkor n reggel munkába Indulók számára megnyitnánk a szesze- italok fogyasztásának újabb lehetőségét, ami éppen ellentétes eredményre vezetne. Dr. Pálos Lajos igazgató «4 ‘V, 'S Azt hiszem, nem én vagyok az egyetlen, aki úgy véli, hogy a2 alkoholizmus ellen nem elég hatékony a felvilágosító munkánk: Népünk dalos nemzet. Szeretünk vidámak lenni, énekelni, hisz ez természetes. De szeretném feltenni a kérdést: bele kell-e törődnünk a megváltoztathatatlanba, hogy a késő éjszakai órákban, enyhén szólva, emelkedett hangulatú emberek, végigordítják a Széchenyi utcát, a Városház tértől a Tiszai pályaudvarig, a Petőfi tértől a Csabai-kapuig? Nem voltunk és nem is leszünk a jó kedvnek és vidámságnak ellenségei, de éjszaka pihenni szeretnénk, mert másnap dolgozni akarunk — Írja sok szenvedő társa nevében egy örökké álmos főutcai lakos. Süssünk tetőcserepet! Hogy kerül a cserép a sütőbe? Ogy, hogy az okos háziasszony oda teszi, különben a sütni való beleég a tepsibe. A régi konyhákban ma már elavultnak számító gáztűzhelyeket szereltek fel. Ezekben a sütőtér két oldalán helyezték el a „lángszórót”, amelyet ráadásul még szabályozni is lehet, hogy a hő alul vagy felül érje azt, ami éppen sül a sütőben. Ilyen primitiven egyszerű a régi gáztűzhely. Ezzel szemben, amit mostanában beépítenek az új lakótelepek jól felszerelt konyháiban, már egészen modem. A láng a sütőtér közepén, alul van és a hőleadás irányát nem lehet szabályozni. így a tepsi közepén már rég odaégett a jó falat, amikor oldalt és fölül még csak forró, de nyers. Van viszont tűzálló ablak a sütőn, és nemcsak érezni, de látni is lehet az odaégés keserű pillanatait. Ki tudja, miért, ezt a látványt nem méltányolják kellően a háziasszonyok. Rohamosan terjed közöttük az a nézet, hogy a tűzálló ablaknál jobb a tűzálló tetőcseróp. Ugyanis, ha ezt a sütő közepébe helyezik, átveszi és egyenletesen elosztja a hőt, megakadályozza az égést. De ezért a tudásért fizetni kell — rendszerint az első tepsi odaégett süteménnyel. Persze, az új beköltözők felületesek és nem visznek ma- /gukkal tetőcserepet, amit különben egyedi darabként meglehetősen körülményes beszerezni. Mit lehet tenni? Addig is, míg ez kiderül, az új gáztűzhelyekhez nemcsak használati utasítást, hanem tetőcserepet is kellene mellékelni. Koltainé S Vasutasok pihenője. (Agotha Tibor felvétele) Érdekességek a nagyvilágban A szerelmesek nyelve: a spanyol A Biblia szerint Noé utódai az égig akarták építeni a mai Irak területén, az Eufrá- tesz partján, az egykori Babilonban a bábeli tornyot. Isten elbizakodottságukért összezavarta nyelvüket, hogy ne értsék meg egymást, és a tornyot ne tudják befejezni. Innen a mondás: bábeli nyelvzavar. A bibliai történet az első Írott emléke annak, hogy az emberek szeretnének minél több nyelven beszélni. 2796 beszélt nyelv Mario Pei, világhírű amerikai nyelvtudós szerint az emberek 2796 önálló nyelvet beszélnek földünkön. Legtöbben, mintegy 700 millióan, a kínait tekintik anyanyelvűknek. Az angolt 350, a hindosz- tánit és az oroszt ?00—200, a spanyolt 160, a németet és a Mesés gumigyűrűk Az utóbbi hetekben hol volt, hol nem volt gumigyűrű a befőttes üvegekre. Egyszer volt, sok boltban volt: egy csomaggal egy forintért. Aztán eltűnt. Űjból megjelent, a tasakon feltüntetve az 1,50 forintos árat. A mese valósággá válik. A folytatást bárki kitalálhatja, a tasakon nincs feltüntetve semmi, de 2,90 forintot blokkolnak egy csomagért Ez az egyetlen áru lenne, amin az ár nincs feltüntetve? Bodroginé Szerkesztői üzenet Galkó István motorszerelőnek üzenjük: levelét megkap . ügyében beszéltünk kezelő főorvosával. Orvosai és mi is őszintén reméljük, hogy Hamarosan meggyógyul, s ismét hazatérhet otthonába. Ilyen is van! Annyi panasz után szóljunk dicsérettel is a kereskedelemről. Mert vannak olyan boltok. ahová szívesen megy be az ember. Ilyen például a Bajcsy-Zsilinszky úton levő 440. számú húsbolt. Bánki József boltvezető igen becsületes kereskedő. Soha nem dug a hús alá mócsingot. Tisztességesen megméri az árut. Kedves, udvarias a vevőkkel. Megérdemli, hogy elismeréssel írjunk róla. Bajcsy-Zsilinszky úti lakók Kóbor ebek jutányos áron Hogyan nyomoz az olasz kutyapecér? Észrevétlenül tűntek el Miskolc utcáiról a tnindenki számára ellenszenves rácsos sintérkocsik. Az Állategészségügyi Intézet Sajó-parti sintértelepének dolgozói már gépkocsival járják a város utcáit. Sokszor van kutyávás ár A korszerűen felszerelt telepen leginkább az elhullott állatok és romlott fehérjedús élelmiszerek megsemmisítését végzik. Szinte mellékfeladatuknak tekintik a kóbor vagy veszett állatok befogását. A lakosság ellenszenve a „kutyapecérek” iránt abból a tévhitből táplálkozik, hogy a kutyákat állítólag válogatás nélkül megölik. Holott: a beszállított egészséges állatokat, amelyekért nem jelentkeznek. kiárusítják. Idegeneknek tilos A telep területén levő beteg állatok miatt fennáll a fertőzés veszélye, ezért idegeneknek szigorúan tilos a bemenet. Az elveszett „kedvencek” gazdijai mégis mind. járt a Sajó-parti telepre rohannak ki megnézni, hogy nem került-e be a kutyájuk az „ebszanatóriumba”. Ilyenkor aztán a zárt kapu előtt megkezdődik a „gazdi” és a telep gondnoka közt az alkudozás. Mindenki csak egy pillantást szeretne vetni a ketrecekben vonító kutyákra. Hátha mégis ott van az övék. Minden ilyen ügyben először a városi tanács mező- gazdasági osztályán kell érdeklődni és az elhullott vagy netán megunt ebek elszállítását Is itt kell bejelenteni. Neorealista módszer A neorealista olasz filmekből jól ismert foglalkozási ág: a házaló gyepmesíer. Bekopogtat azokhoz, akik nem fizetnek ebadót, és az ajtónyitást követően ugatni kezd. Ha nem érkezik válasz, akkor megnyugodva távozhat a lelkiismeretes hatósági közeg, mert meggyőződött róla. hogy a lakásban nincs bejelentetlen kutya. Jelenleg körülbelül 10 ezer eb található Miskolcon. Sokan elfeledkeznek a kedvenc eb adójáról. Az I. kerületi tanács vb-ülésén ezért javasolták, hogy foglalkoztassanak egy „házaló” ellenőrt. Nyilván nem úgy dolgozna majd, mint az említett kolléga Itáliában, hiszen ott kutya nehéz lehet a bevételi vizsga. SZ. I. japánt 100—100, az arabot és a malájt 90—90, a portugált 85, a franciát és a bengálit 80—80, az olaszt pedig 65 millió ember használja. A világ nyelvei közül több mint 1200-at különféle amerikai indián törzsek beszélnek. Afrikára 700, Ausztráliára és a csendes-óceáni szigetvilágra 500 beszélt nyelv jut. Érdekesség, hogy az orosz mellett a Szovjetunióban még 145 egyéb nyelvet beszélnek. Az USA-ban 26 millióra tehető azoknak a száma, akiknek nem az angol az anyanyelvűk. Melyik a legnehezebb?' Az emberek sokszor vitáznak azon, melyik nyelv a legnehezebb, avagy legkönnyebb. Az utóbbit tekintve, ha csak beszélni kell a nyelvet, nyilván az anyanyelv. Azonban már annak írott nyelve is hallatlanul nehéz lehet. A finn helyesírás például viszonylag egyszerű, a spanyol, az olasz, a német már nehezebb, s még ettől Is nagyobb gondot okozhat az angol és francia helyesírás megtanulása, a kínairól nem is beszélve. A nyelvtanulás minden ember számára más-más nehézséget jelent. Hiszen magába foglalja a beszélés, a megértés, az írás és az olvasás készségét. Sok függ attól is, milyen célból tanulunk egy nyelvet. Ha például az illető nyelv irodalmát akarjuk tanulmányozni, akkor az olvasásra, a nyelvtanra és a szókészletre kell nagy gondot fordítanunk. Ha beszédkészséget akarunk szerezni, akkor a minél jobb kiejtést kell elsajátítanunk. Amennyiben fordítani akarunk, az alaktan elsajátítása lesz a legfontosabb. Egy azonban mindenképpen biztos: tökéletes nyelvtudós nincs, ahhoz egy egész élet is kevés. Melyiket tanuljuk? Az ókorban és a középkorban elsősorban a görög és a latin szolgált a különböző népek közötii érintkezés eszközéül. Annak, hogy valamelyik jelenlegi nemzeti nyelv egyetemes nemzetközi nyelvvé váljék, ma nagyon kevés a valószínűsége. Sokan a mesterséges nyelvekben bíznak; Bacontól napjainkig mintegy 700 nemzetközi nyelv tervezete született meg. Ezek közül eddig a lengyel Zamen- hof által 1887-ben bemutatott eszperantó aratta a legnagyobb sikert. Hivatalosan is elismerték, s a latin mellett például eszperantóul is adhatunk fel táviratot a világ bármely részébe. Sikerét annak köszönheti, hogy egyszerű (nyelvtana például egy oldalon elfér). Szakértők véleménye szerint azonban ennek ellenére sem válik világnyelvvé. Melyik nyelvet tanuljuk? A legtöbb érv az angol mellett szól: a franciával együtt a világ minden részében beszélik; a világ újságjainak fele angolul jelenik meg; a rádióállomások kétharmada angol ' nyfelvű. Ezek mellett az előnyök mellett mégis nehéz nyelv, a kiejtés és az írás között olyan óriási különbség van, mint talán egyetlen más nyelvben sem. Egy spanyol közmondás így foglal állást: „A spanyol a szerelmesek nyelve, az olasz az énekeseké, a francia a diplomatáké, a német a lovaké, az angol pedig a libáké”. Autóbusszal Várnába Tanulmányútra érkezett a miskolci Volánhoz a bolgár autóközlekedési tröszt öttagú delegációja. A vendégek négy napot töltenek városunkban, megismerkednek a vállalat szakmai, szervezeti sajátosságaival ,a dolgozók bérezési rendszerével. Tárgyalnak arról is, hogyan lehetne fejleszteni a bolgár—magyar idegenforgalmat, közelebbről a Várna—Miskolc közötti nyári autóbuszjáratokat. Négycentis mozdony Havi 500 munkaórával hat év alatt állította össze egy NDK-beli kollektíva azt a vasútmodellt, amelyet Buda. pesten is bemutattak. A magyar modellezők inkább az egyedi darabokat készítik, de ezekre is szinte hihetetlenül sok munkaórát fordítanak. Egy-egy régebbi mozdonytípus apró — gyakran félmilliméteres — elemekből való összeállítása 1000—1500 órát Is igénybe vehet. A legkisebb magyar mozdonymodell nyomtávolsága például mindössze 9 milliméter, és az egész gép hossza alig éri *1*4 centit.
