Kereskedelmi iskola, Debrecen, 1893

— 37 — És a mondott hó 18. napján L. 1 8, s 11, d. 8, a melyeket ígértünk ő érte Foraboschi Péter fiának Mártonnak, tetszésére, bevezetve ebben a könyvben, Követel, lap x. L. 18, s. 11, d 6. Pénztár Bonbeni Elek fia Péter kezében Tartozik 1493 november 14. L. 02, s. 13, d. 2. Cavalcanti Antal fiának Ferencznek fizetményeért ebben, lap x. L. 62, s. 13, d. 6. Foraboschi Péter fia Márton tartozik 1493 november 20-án L. 18, s. 11, d. 6, saját tétele, készpénz, bevezetve Pénztár, lap x. L. 18, s. 11, d. 6. Cavalcanti Antal fia Ferencz tartozik 1493. november 12.-én L. 20, s. 4, d. 2, a melyeket ígért nekünk tetszésünkre Forestani Péter fiáért Lajosért, lap x. L. 20, s. 4, d. 2. Miképen kell a hitelezők tételeit megszerkeszteni. MCCCCLXXXXIIL Forestani Péter fia Lajos követel 1493 november 22. napján L. 20, s. 4, d. 2. Részletfizetésként ő érte ígérte a mi tetszésünk szerint Cavalcanti Antal fia Ferencz, bevezetve a Tartozik oldalán, lap x. • L 20, s. 4, d. 2. Pénztár Bonbeni Elek fia Péter kezében követel 1493. november 14-én L. 44, s. 1, d. 8 Forestani Péter fiától Lajostól, ebben, lap x. L. 44, s. 1, d. 8. És 1493 november 22-én L. 18, s. 11, d. 6 Foraboschi Péter fiától Mártontól, lap x. L. 18, s. 11, d. 6. 1 A „fizetményért" szóval itt a „da" szócska értelmét akartam kifejezni. Ez a kitétel: da Francesco d' Antonio Cavalcanti . . . nyilván úgy értelmezendő, hogy Cavalcanti Ferencz a szóban forgó összeget Bonbeni Péternél lefizette, még pedig a mi részünkre.