Állami főreáliskola, Debrecen, 1930

XII. Érettségi vizsgálatok. Az idei tanévben háromszor tartottunk érettségi vizsgálatot. I. A szeptemberi érettségi vizsgálatra három tanuló teljes és egy tanuló javítóvizsgálatra jelentkezett. Az írásbeli vizsgálat szeptember hó 2., 3. és 4. napjain, a szóbeli vizsgálat szeptember hó 7-én volt. Az írásbeli tételek a következők voltak : 1. A magyar irodalomból : Petőfi irodalmi reformja. Eredmény: 2 elégséges, 1 elégtelen. 2. A német nyelvből: a) Erinnerung an Franz Jozef I. König von Ungarn. Fordítás magyarból németre, b) Meine liebste Beschá'tigung. Eredmény : 2 elégséges, 1 elégtelen. 3. Mennyiségtanból : a) Egy számtani sorban az első tag 30, a különbség —3 ; ennek a sornak melyik tagja egyenlő az előtte levők összegének nyolcad részével? b) Az egyenlőszárú trapéz hosszabbik párhuzamos oldala 36 cm., nem párhuzamos oldala 10 cm., az alapnál levő szöge 36°52'10". Mekkora a trapéz területe? Eredmény : 2 jó, 1 elégséges. A szóbeli vizsgálatra mind a három jelölt bocsáttatott. Érett lelt: Fábián Zsigmond és Gyertyános Béla. Érettségi vizsgálat megismétlésére utasíttatott: 1 tanuló. A javítóvizsgálaton a decemberi javítóvizsgálatra utasíttatott: 1. II. A decemberi érettségi vizsgálatra jelentkezett 1 tanuló a teljes és 1 tanuló javítóvizsgálatra. A teljes vizsgálatra jelentkezett tanulónak a matematikából és a fizikából polgári iskolai tanári oklevele lévén, így ezekből a tantárgyakból nem felelt. 1. Magyar irodalomból: Kemény Zsigmond pályája. Eredmény: jeles. 2. Német nyelvből : a) A magyar szent korona. Fordítás magyarból németre, b) Der Freundschaftsbund zwischen Goethe und Schiller. Eredmény : jó. A szóbeli vizsgálaton jól érett lett : Düppong Erzsébet. A második javítón érett lett : Pásztor József. III. A május-júniusi havi rendes érettségi vizsgálatra jelentkezett 2ti tanuló. Az írásbeli vizsgálatokat 1931 május hó 18., 19. és 20-án, a szóbeli vizsgálatokat június hó 1., 2. és 3-án tartottuk. Az írásbeli tételek a következők voltak : 1. A magyar iiodalomból : A magyar föld és népe jelesebb leíró költeményeiben. Eredmény : 5 jeles, 8 jó, 13 elégséges. 2. A német nyelvből : a) A német császár budavári pohárköszöntője. Fordítás magyarból németre, b) Die Leiden des jungen Werther. Eredmény : 3 jeles, 14 jó, 8 elégséges, 1 elégtelen. 3 A mennyiségtanból : a) Égy toronyból követ ejtünk alá és t = 5 sec múlva halljuk az ütődés hangját; mily magas a torony, ha a hang terje-