Református főgimnázium, Debrecen, 1901

20 (248. 1.)* Penelope küldi néked ez Levelet, Ulisses én Férjem kívánván jó szelet, a melly téged hozzám hozzon válasz helyett, mert már nálad nélkül töltök én húsz telet. Görög Asszonyoknak hosszas özvegysige, 5. hamuvá vált immár Trója erőssige, korom szinre jutott haidani szépsige, csak voltnak mondatik régi dicsősige. Priamus királlyal Trója annyit nem ért, mint mennyi bánatot ő mi szivünkre mért, 10. hogy miatta messze Férjek öntöttek vért, a mellynek panassza engem még most is sért. ü de a Tenger is ebben vétkezhetett, A Tolvaj Párisban mért hagyott életett, Spárta mellett midőn Hajója csalt vetett, 15. Kedves lopására még szert nem tehetett, lm most nem látczatnám én fél elevennek, s nem tudnák tagjaim lenni kegyetlennek, hogy magányos ágyban hidegtül rettennek, Unalmas napiaim sem hogy kísün mennek. 20. De özvegy kezeim sem bádgyadoznának, öszve szedésitül az Vászon ránczának, tartóztatásával csak hogy illy munkának, unalmat kell győznöm hosszas éjtczakának. Nyughatatlan gondal tellyes a' szerelem, 25. szüntelen gyötri ezt az gyanós félelem, azért a' szerelem csak merő sérelem, mérges méz, édes kín és nyájas gyötrelem. Félti a' kit kedvel s miatta aggódik, maid szomorú, maid víg, nevet, fohászkodik, 30. maid piros színt mutat, maid halványodik,

1 minden veszedelmin csak edgyért kínlódik. (249. 1.) Ez miatt elméje bádgyad sok képzéstűi, Az Vizet is félti az tűz égetéstűi, az porban is félti az elmerűléstűl, 35. az mezőn is félti az Hajó töréstül. * A zárójelbe tett szám a kézíratkötet lapszámát jelöli, a jobboldali számok a sorok számát. 1 Egy szótag hiányzik, valószínűleg a másoló hibája halaványodik helyett.