Tanácsok közlönye, 1989 (38. évfolyam, 1-43. szám)

1989 / 4. szám

4. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 11. § (1) A képviseletet, valamint az irodát a cégjegyzékbe be kell vezetni. (2) Az iroda képviseletté jelen jogszabály alapján átalakítható. 12. § (1) Ez a rendelet nem vonatkozik a Magyar Népköztársaság területén ideiglenesen tartózkodó külföldire, aki külön engedély nélkül folytathat külföldi számára kereskedelmi képviseleti tevékenységet. (2) Ideiglenesen tartózkodik a Magyar Népköztársaság területén a külföldi, amennyiben a) az ország területén történő folyamatos tartózkodás a 3 hónapot, vagy 1 naptári évben összesen a 6 hónapos időtartamot nem haladja meg, és b) ugyanazon külföldi több alkalmazottjának vagy megbízottjának az ország területén történő tartózkodása egymást követő időszakokban, 1 naptári évben összesen a 6 hónapos időtartamot nem haladja meg; az időtartam számításánál azonban a 14 napnál rövidebb tartózkodást figyelmen kívül kell hagyni. (3) Nem minősül ideiglenesnek a tartózkodás, ha a külföldi tevékenységét—annak időtartamától függetlenlül — tartós jellegre utaló körülmények között végzi (pl. üzleti levelezésben képviseletként történő megjelölés, helyiségek bérlete, ilyen helyiségek képviseletként való feltüntetése stb.). 13. § (1) Ez a rendelet nem érinti a külföldieknek a Magyar Népköztársaság területén történő munkavállalásáról és a magyar állampolgárok külföldi munkáltatók alkalmazásába lépéséről szóló jogszabályokban foglalt rendelkezések hatályát. (2) Az idegenforgalmi tevékenységet folytató külföldi cégek az e rendelet 8. §-ában foglaltak szerint hozhatnak létre információs irodát. (3) Ez a rendelet nem érinti a hatályba lépését megelőzően már működő közvetlen kereskedelmi képviseletek engedélyének érvényességét, melyeket a minisztérium változatlan tartalommal bejegyez a nyilvántartásba. A nyilvántartást a minisztérium rendszeresen közzéteszi a Kereskedelmi Közlönyben. (4) A természetes személyek részére kiadott, a 7/1974. (X. 17.) KkM rendelet 4. § (2) bekezdésében meghatározott kiegészítő jellegű külkereskedelmi tevékenység folytatására szóló engedélyek 1989. december 31. napján hatályukat vesztik. A rendelet hatályba lépése előtt kiadott engedélyek jogosultjainak külföldi megbízói a 8. §-ban foglaltak szerint létesíthetnek információs és szerviz irodát. (5) A képviselet és az iroda adózására a mindenkor hatályos adójogszabályokat kell irányadónak tekinteni a Magyar Népköztársaság Kormánya által a kettős adóztatás elkerülésére kötött megállapodásokra és a viszonosságra fí97 gyelemmel. A 9/1986. (IV. 11.) PM rendelet 59. §-ában megállapított eljárási illeték szempntjából az iroda a képviselettel azonos megítélés alá esik. 14. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba; egyidejűleg a 8/1974. (X. 17.) KkM rendelet, a 7/1974. (X. 17.) KkM rendelet 4. § (2) bekezdése, valamnt a 8/1987. (XII. 7.) BkM rendelet hatályát veszti. Beck Tamás s. k., kereskedelmi miniszter A kereskedelmi miniszter 4/1989. (III. 1.) KeM rendelete egyes miniszteri rendeletek módosításáról Az érdekelt miniszterekkel, országos hatáskörű szervek vezetőivel és az érintett érdekképviseleti szervekkel egyetértésben a következőket rendelem. l.§ (1) A kereskedelmi szálláshelyek osztályba sorolásáról szóló — a 13/1983. (XII. 1.) BkM rendelettel, a 2/1986. (II. 1.) BkM rendelettel, valamint a 6/1987. (XII. 31.) KeM rendelettel módosított —18/1979. (X. 17.) BkM rendelet (a továbbiakban: R) 1. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A kereskedelmi szálláshely osztályba sorolását a szálláshely üzemeltetője végzi. Az osztályba sorolásról tájékoztatja a szálláshely helye szerint illetékes megyei (fővárosi) tanács végrehajtó bizottságának kereskedelmi feladatot ellátó szakigazgatási szervét (a továbbiakban: szakigazgatási szerv)". (2) Az R. 2. §-ának helyébe a következő rendelkezések lépnek: „2. § (1) Ha az ellenőrzésre jogosult szerv megállapítja, hogy a kereskedelmi szálláshely nem felel meg az osztályba sorolás feltételeinek, az üzemeltetőt felhívja a hiányosságok megszüntetésére, vagy az alacsonyabb osztályba sorolásra. (2) Ha az üzemeltető — az ellenőrzést végző és a szaki- . gazgatási szerv egyidejű tájékoztatása mellett — a felkéréstől számított harminc napon belül nem gondoskodik a hiányosságok megszüntetéséről, vagy az alacsonyabb osztályba sorolásról, a szakigazgatási szerv a kereskedelmi szálláshelyet határozatával a megfelelő osztályba sorolja." I