Tanácsok közlönye, 1986 (35. évfolyam, 1-26. szám)
1986 / 5. szám
5. S7ám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 293 7. számú melléklet a 3f 1986. (II. 27.) IpM számú rendelethez 1. A magyar és külföldi gazdálkodó szervezetek között szállítási, vállalkozási, építési, szerelési, tervezési stb. szerződés (a továbbiakban: szerződés) alapján végzett munka során is biztosítani kell az egészséges és biztonságos munkafeltételeket. 2. A vállalkozó, szállító (a továbbiakban: vállalkozó) dolgozói kötelesek magukat alávetni a megrendelő államában hatályos balesetelhárító és egészségvédő (a továbbiakban: munkavédelmi) előírásoknak [1979. évi 13. számú tvr. 26. § (2) bekezdés]. Ha azonban a vállalkozó államában hatályos munkavédelmi előírások a megrendelő államának szabályaihoz képest szigorúbb rendelkezéseket tartalmaznak, a vállalkozóra és dolgozóira ezeknek megtartása is kötelező [1979. évi 13. számú tvr. 52. § (1)—(2) bekezdés]. Ez vonatkozik arra az esetre is, ha a vállalkozó államának munkavédelmi szabályai az egészséget és biztonságot jobban szolgáló — és a megrendelő állam viszonyai között is használható — más munkavédelmi eszközök alkalmazását írják elő. 3. A KGST tagországok külkereskedelmi ügyletek .kötésére feljogosított szervezetei között gépés berendezés szállításokkal kapcsolatos szerelési munkákat, amelyeket a szállító szakemberei teljesítenek a megrendelő országában, munkavédelmi szempontból az 1979. évi 13. számú törvényerejű rendeletben foglaltaknak megfelelően kell elvégezni. 4. A magyar vállalkozónak kell biztosítani — a szociális feltételeket, :— az egészségügyi ellátást, — a munkavédelmi követelményeket kielégítő intézkedéseket és feltételeket, — munkavédelmi megbízottat. 5. A vállalkozási, építési, szerelési, tervezési stb. szerződések ajánlott munkavédelmi elemei a következők: 5,1. A megrendelő köteles a vállalkozónak az általa elvégzendő munka egészséges és biztonságos elvégzéséhez szükséges munkavédelmi szabályokat a szerződés megkötését követően a munka tényleges megkezdése előtt 30 nappal írásban átadni. Erinek megtörténtét az építési (szerelési) naplóba kell bejegyezni. Mindaddig, amíg a megrendelő nem bocsátotta a vállalkozó rendelkezésére a szükséges munkavédelmi szabályokat, a munka végzése során a vállalkozó államának szabályait kell, alkalmazni. 5.2. ' A megrendelő köteles díjmentesen gondoskodni a vállalkozó dolgozóinak — részletes munkavédelmi oktatásáról, — a vállalkozóra kötelező egyéni védőeszközökről és azok folyamatos karbantartásáról, — tisztálkodási szerekről, védőital és védőkenőcs juttatásáról, — az orvosi vizsgálat feltételeiről, — az elsősegélynyújtás tárgyi és személyi feltételeiről. 5.3. A szerződésben meg kell állapodni — a munkavédelmi szemlékről, —- az üzemi balesetek bejelentésének és nyilvántartásának rendjéről, — az üzemi balesetek kivizsgálása során a megrendelő állam szakhatóságainak közreműködéséről. Ennek során felek megállapodhatnak abban, hogy pl. megbízottaik a munkahelyen meghatározott gyakorisággal (pl. havonként egy alkalom* mai) közös munkavédelmi ellenőrzést tartanak és az ellenőrzés megállapításait jegyzőkönyvbe foglalják. 5.4. Ha a megrendelő azt tapasztalja, hogy előr zetes írásbeli figyelmeztetése ellenére a vállalkozó dolgozói megsértik a. munkavédelmi szabályokat, megtilthatja szabályokat megszegő dolgozóknak a munkahelyre történő belépést és követelheti azok leváltását. 5.5. Ha a megrendelő a vállalkozó által küldött írásbeli felszólításban kitűzött határidőre sem tesz eleget munkavédelmi kötelezettségeinek, a vállalkozó a munkát abbahagyhatja. 5.6; A vállalkozó a munkát — a megrendelő egyidejű értesítése mellett — azonnal abbahagyhatja, ha olyan körülmények állnak elő, amelyek veszélyesek a vállalkozó dolgozóinak életére vagy egészségére. A közlekedési miniszter 3/1986. (III. 9.) KM számú rendé le te a munkavédelemről Á munkavédelemről szóló — a 64/1980. (XII. 29.) MT számú, a 18/1984. (III. 31.) MT számú és a 12/1985. (III. 14.) MT számú rendelettel módosított — 47/1979. (XI. 30.) MT számú rendelet (a továbbiakban: R) 2. és 3. §-éban foglalt felhatalmazás alapján — az érdekelt miniszterekkel és országos hatáskörű szervek vezetőivel, továbbá az Ipari Szövetkezetek Országos Tanácsával, az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetével, a Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezetével és a Vasutasok Szakszervezetével egyetértésben — a következőket rendelem:
