Tanácsok közlönye, 1986 (35. évfolyam, 1-26. szám)

1986 / 26. szám

1254 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 26. szám (3) Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda nem köteles társadalombiztosítási járulékot fizetni az állományon kívüli, biztosítási kötelezettséggel nem járó tevékenység körében végzett fordítói és ezzel összefüggő lektori, leírói munkáért kifizetett díjak után. (4) A fogyasztási szolgáltató kisvállalatok és a kisszövetkezetek, továbbá a külföldi tulajdonban levő és a Magyar Népköztársaság területén székhellyel rendelkező munkáltatók, valamint a külföldi részvétellel működő gazdasági társulások az (1) bekezdésben meghatározott mértékű társadalombiztosítási járulékot kötelesek fizetni a biztosítottak részére adott (elszámolt) bérjellegű juttatás után. A kisszövetkezet a tagjának bármilyen címen adott személyi jövedelem után — ide nem értve a jogszabály által biztosított költségtérítés jellegű juttatásokat — az (1) bekezdésben meghatározott mértékű társadalombiztosítási járulékot köteles fizetni. 6- § Az R a következő 216/A. §-sal egészül ki: „R 216/A. §. Az R 214—216. §-ának hatálya alá tartozó munkáltató nem köteles társadalombiztosítási járulékot fizetni a bérköltséget (béralapot) terhelő, szerzői jogvédelem alá tartozó munkáért kifizetett szerzői díj után.'' 7. § Az R 222. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép és (6) bekezdéssel egészül ki, a jelenlegi (5) bekezdés számozása (7) bekezdésre változik: ,,(5) A tartós külföldi szolgálatot teljesítő kisszövetkezeti tag után a kisszövetkezet a külföldi szolgálat idejére a külföldi szolgálatot megelőző naptári évben, ennek hiányában, a külföldi szolgálat kezdő időpontjáig a tárgyévben kifizetett — az R. 214. § (4) bekezdésének megfelelő — személyi jövedelem egy hónapra jutó része után köteles havonta társadalombiztosítási járulékot fizetni. (6) A (2)—(3) és (5) bekezdésben meghatározott bérjellegű juttatás (jövedelem) hiányában a munkáltatónak a dolgozó belföldi személyi alapbérét — a külföldön betöltött munkakör alapulvételével — az azonos vagy hasonló munkakörű. szakképzettségű dolgozók alapbérére figyelemmel kell meghatároznia és a társadalombiztosítási járulékot ennek megfelelően kell havonta fizetnie." Az R-nek a 47/1933. (XI. 20.1 MT számú rendelet 21. §-ával megállapított 226. S-a (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,,(3) Az (1)—(2) bekezdés rendelkezéseitől eltérően a biztosított nem köteles nyugdíjjárulékot fizetni a) a másodállásból származó kereset és b) az elhelyezkedési támogatás után." 9-§ Az R 245. §-ának a 66/1982. (XII. 4.) MT számú rendelet 43. §-ával megállapított (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A rendbírság összege 10 000 forintig terjedhet. Ha azonban a mulasztással kapcsolatban társadalombiztosítási járulékot, nyugdíjjárulékot, baleseti járulékot, szakszövetkezeti járulékot, növelt összegű szakszövetkezeti járulékot kell kiróni, a rendbírság a kirótt járulék huszonöt, a mulasztás önkéntes pótlása esetén tíz százaléka." 10. § Az R-nek a 49/1985. (XI. 6.) MT számú rendelet 9. §-ával megállapított 273. §-a (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép és a következő (3) bekezdéssel egészül ki: ,,(1) A tevékenységét megkezdő kisiparos, magánkereskedő az iparjogosítvány, a magánkereskedői igazolvány átvételének napjától az azt követő második év december 31. napjáig a II. osztályra előírt társadalombiztosítási járulékot köteles fizetni és társadalombiztosítási ellátását erre az osztályra irányadó havi jövedelem figyelembevételével kell megállapítani. Ha a kisiparos, a ma* gánkereskedő ez alatt az időtartam alatt iparjogosítványát, magánkereskedői igazolványát visszaadja és ezt követően az eredeti vagy más szakmában ismételten iparjogosítványt, magánkereskedői igazolványt kap, ez a II. osztályra előírt társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség időtartamát nem hosszabítja meg." „(3) Az (1)—(2) bekezdés nem alkalmazható arra a kisiparosra, magánkereskedőre, aki az iparjogosítvány, magánkereskedői igazolvány visszaadásának, visszavonásának, a tevékenység gyakorlásától jogerős bírói eltiltásának napját, vagy az (1) bekezdésben meghatározott időtartamot közvetlenül követő naptári évben kapott — az eredeti vagy más szakmára — iparjogosítványt, magánkereskedői igazolványt." ' 11. § Az R-nek a 66/1982. (XII. 4.) MT számú rendelet 58. §-ával megállapított és a 47/1983. (XI. 20.) MT számú rendelet 34. §-ával módosított 286. §-a (3) bekezdése a következő d) ponttal egészül ki: