Tanácsok közlönye, 1985 (34. évfolyam, 1-27. szám)

1985 / 7. szám

348 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 7. szám gyelembevételével megyénként legfeljebb öt csoportot képezve — a helyi tanácsok között különbséget lehet tenni; — meghatározza a fővárosi, megyei tanács által megvalósítandó fejlesztési feladatokat, valamint a népgazdasági tervben és a megyei, fővárosi tanács által kijelölt fő célok megvalósítását szolgáló céltámogatásokat és ezek igénybevételének a feltételeit; — rögzíti — az állami pénzügyekről szóló jogszabálvoknak megfelelően — a középtávú pénzügyi előirányzatait; \ b) a városi, a városi jogú nagyközségi, valamint — a megyei tanácsok által kijelölt — jelentősebb nagyközségi, községi tanácsok terve tartalmazza a településnek a település környékével — az infrastruktúra, a foglalkoztatás és az építési tevékenység szempontjából — összehangolt fejlesztését is. NTT. V. 22. A tanács éves terve részletezi és pontosítja a középtávú terv megvalósításának éves ütemét, tartalmazza az ehhez szükséges döntéseket. A tanács éves tervének pénzügyi feltételeit a tanács költségvetése tartalmazza. NTT. V. 23. A tanácsok középtávú és éves tervének időtartama és a tervidőszakok kezdete azonos a népgazdasági tervekével. NTT. 23. § (1) A népgazdasági terv a tanácsok számára gazdaságpolitikai, területfejlesztési és ágazati iránymutatást ad. A népgazdasági tervnek a tanácsok tevékenységét érintő céljai megvalósulását az általános és a tanácsi, továbbá a területi szabályozás eszközeivel kell elősegíteni. A kiemelt célok megvalósítása érdekében a népgazdasági terv kötelező előírásokat is megállapíthat. (2) A fővárosi, megyei tanácsok — figyelembe véve a települések, illetve a településrendszer arányos fejlesztésének a követelményeit — iránymutatást és segítséeet adnak a helyi fanácsok terveinek kialakításához. (3) A fővárosi, megvei tanácsok a népgazdasági tervben foglaltak alapján és annak keretei között a helyi tanácsok terveinek megállapításához kötelező előírásokat is adhatnak. NTT. 24. § A tanácsok — bevételeiket számításba véve, a működtetési, fenntartási és fejlesztési feladataikat együttesen mérlegelve, a lakosság és a társadalmi szervek véleményét figyelembe véve — a fejlődés irányaival kapcsolatban előzetesen állást foglalnak, majd megállapítják terveiket. NTT. 25. § A fővárosi tanács és a megyei tanácsok a népgazdasági terv megalapozásához — ,a népgazdasági tervező szervek felkérésére — kötelesek számításokat és elemzéseket végezni, javaslatokat kidolgozni. NTT. V. 24. a) Az Országos Tervhivatal elnöke a népgazdasági tervezés folyamatában a fővárosi, megyei tanácsok részére tájékoztatást ad a népgazdaság tervezett fejlődéséről, ennek a tanácsok tevékenységét érintő összefüggéseiről. b) A középtávú tanácsi tervezőmunkában — állásfoglalás céljából — tervkoncepciót kell készíteni. c) A középtávú tanácsi tervezőmunka keretében: — az Országos Tervhivatal elnöke, a fővárosi, megyei tanács végrehajtó bizottságával, — a fővárosi, megyei tanács végrehajtő bízott-* sága a helyi tanács végrehajtó bizottságával összehangolja a tanács elé terjesztendő középtávú tervkoncepció-javaslatát, valamint a középtávú terviavaslatot. A tervjavaslat pénzügyi előirányzatait a fővárosi, megyei tanács végrehajó bizottsága a pénzügyminiszterrel, a helyi tanács végrehajtó bizottsága a fővárosi, megyei tanács végrehaitó bizottságával egyezteti, illetőleg összehangolja. d) Az éves tanácsi tervezőmunka keretében: — az Országos Tervhivatal elnöke a fővárosi, megyei tanács végrehajtó bizottságával, — a fővárosi, megyei tanács végrehajtó bizottsága a helyi tanács végrehajtó bizottságával összehangolja a tanács elé terjesztendő éves tervjavaslatot. A költségvetés egyeztetése az állami pénzügyekről szóló jogszabályok szerint történik. e) A tanácsi tervezőmunkába, a terv megvalósításának ellenőrzésébe a lakosságot, a társadalmi szervezeteket és az érdekképviseleti szerveket be kell vonni, a középtávú tervkoncepcióról és a ter-* vekről véleményüket ki kell kérni. NTT. V. 25. Az Országos Tervhivatal elnöke — az állami költségvetésre vonatkozó szabályokkal összhangban — megállapítja a tanácsi tervezőmunkával kapcsolatos részletes szabályokat és meghatározza a tanácsi tervekről szóló információk körét. NTT. 26. § A szocialista termelési viszonyokon alapuló tervgazdaságból fakadó előnyök kihasználása, az előrelátó, hatékony gazdálkodás megvalósítása érdekében a gazdálkodó szervezetek saját céljaikra terveket készítenek. NTT. 27. § (1) A gazdálkodó szervezeteknek végre kell hajtaniuk a népgazdasági terv rájuk vonatkozó döntéseit [30 § (2) és (4) bekezdés], a tervszerűen szabályozott szocialista piaci keretek és érdekeltségi feltételek között saját céljaik elérésére irányuló hatékony gazdálkodást kell folytatniuk, és ezzel elő kell mozdítaniuk a népgazdasági tervben foglalt célok megvalósulását is. (2) A gazdálkodó szervezetek tervét a jogszabályokban erre feljogosított testületük, illetve vezetőjük állapítja meg. NTT. V. 26. A gazdálkodó szervezet terveiben stratégiai elgondolásait, hosszú-, közép- és rövid távú gazdálkodásának fő céljait, a célok megvalósításának eszközeit, az ezekkel összefüggő felada-