Tanácsok közlönye, 1985 (34. évfolyam, 1-27. szám)

1985 / 7. szám

7. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 345 tervezési munkában kell a szükséges mértékben hasznosítani. NTT. 15. § A népgazdasági tervezés folyamatában a tervező szerveknek szorosan együtt kell működniük. Együttműködésük során a tervezés megállapított rendje és módszere [21. § (4) bekezdésl szerint kell javaslataikat kidolgozni és egyeztetni, j NTT. 16. 3 (1) A népgazdasági tervezésben az érdekek feltárása és egyeztetése, a lehetőségek minél teljesebb megismerése, a terv sokoldalú megalapozása érdekében széles körű társadalmi részvételnek kell érvényesülnie. Ezért a) a társadalmi, az érdekképviseleti és a szakmai-tudományos szervezetek számára a népgazdasági tervezés egyes szakaszaiban lehetővé kell tenni a koncepcionális elgondolások kialakításában és véglegesítésében való közreműködést; b) a társadalmi sz3rvezeteket fel kell kérni a középtávú tervelgondolások széles körű, valamennyi fontos társadalmi réteget érintő — a dolgozó kollektívákra is kiterjedő — megvitatására. (2) A felmerült véleményeket, javaslatokat a népgazdasági tervezésben hasznosítani kell. NTT. V. 10. A' társadalmi, az érdekképviseleti és a szakmai-tudományos szervezetekkel a kapcsolatot tevékenységük jellege és tárgya szerint az Országos Tervhivatalnak, a funkcionális és ágazati minisztériumoknak (országos hatáskörű szerveknek) kell fenntartaniuk. A középtávú tervezésben való részvételük módozatait az Országos Tervhivatal e szervezetekkel egyezteti. Az Országos Tervhivatal, illetőleg az illetékes minisztériumok (országos hatáskörű szervek) kötelesek rendszeresen és időben tájékoztatást adni e szervezeteknek a népgazdasági tervezés során kialakuló javaslatokról, elgondolásokról, a terv megvalósulásáról. A tervezésben való részvétel során az egygs szervezetek által felvetett javaslatokat, észrevételeket a felelős állami szerveknek meg kell vizsgálniuk, a vizsgálat eredményéről választ kell adni, az eltérő álláspontokat a döntésre jogosult szerv előtt ismertetni kell. NTT. 17. § (1) A népgazdasági terv egységének és az arányosság követelményeinek megvalósítása érdekében a népgazdasági tervezés során össze kell hangolni a termelés, a termelő-, a lakosságiés a közösségi fogyasztás, valamint a felhalmozás és a nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlődését. Az összehangolás során figyelemmel; kell lenni azokra a kölcsönös összefüggésekre, amelyek az anyagi és a pénzügyi folyamatok, valamint a munkaerő források és azok felhasználása között fennállnak. (2) A népgazdasági tervezésben a terv gazdaságpolitikai céljait és a gazdasági feladatokat egymással, valamint az anyagi és a pénzügyi lehetőségekkel összhangban kell meghatározni; c célokat és az irányítási rendszernek megfelelő végrehajtási eszközöket egymással kölcsönösen össze kell hangolni, s a tervezés során megfelelő tartalékot kell képezni. NTT. 18. § (1) A gazdaságpolitikai célok és az ezeket szolgáló eszközök kidolgozását megalapozó munka keretében a területi összefüggések feltárása és összehangolása érdekében területi egyeztetést kell végezni. (2) A területi egyeztetést az átfogó gazdaságpolitikai célok és az ezeket szolgáló eszközök kidolgozásának megalapozására a népgazdasági tervezés, egyebekben pedig a tanácsi tervezés keretében kell megvalósítani. III. fejezet Hatáskörök a népgazdasági tervvel kapcsolatban NTT. 19. § Az Országgyűlés a) megvitatja a hosszú távú társadalmi-gazdasági fejlődés fő irányaira vonatkozó elgondolásokat és ezzel kapcsolatban határozatot hoz; b) törvényt alkot a középtávú népgazdasági tervről; c) az állami költségvetés tárgyalásakor áttekinti az éves népgazdasági terv előirányzatait; d) áttekinti a tervezés eredményeit, értékeli a tervek megvalósulását. NTT. 20. § A Minisztertanács a) az Országgyűlés elé terjeszti a hosszú távú társadalmi-gazdasági fejlődés fő irányaira vonatkozó elgondolásokat; b) az Országgyűlés elé terjeszti a középtávú népgazdasági tervre vonatkozó törvényjavaslatot, határozatban intézkedik a törvény végrehajtásáról, c) a középtávú népgazdasági tervről szóló törvényben kapott felhatalmazás alapján megállapítja az éves népgazdasági tervet, d) intézkedéseket tesz a népgazdasági tervek megvalósítására és erről, valamint a tervidőszak közepén és végén átfogóan a középtávú népgazdasági terv megvalósulásáról beszámol az Országgyűlésnek, indokolt esetekben kezdeményezi a középtávú népgazdasági tervről szóló törvény módosítását. NTT. 21. § (1) A népgazdasági tervezés a Minisztertanács irányításával az Országos Tervhivatal, a minisztériumok és az országos hatáskörű szervek együttes feladata. (2) A népgazdasági tervezés központi szerve az Országos Tervhivatal. Az Országos Tervhivatal elnöke szervezi és irányítja a népgazdasági tervek kidolgozását, nemzetközi egyeztetését, a Minisztertanács elé terjeszti a tervjavaslatot, ellenőrzi a népgazdasági tervek megvalósulását, erről beszámol a Minisztertanácsnak, a tervek megvalósítása érdekében javaslatokat, illetve a Minisztertanács felhatalmazása alapján intézkedéseket tesz.