Tanácsok közlönye, 1984 (33. évfolyam, 1-34. szám)

1984 / 12. szám

350 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 12. szám ban megjelölt korlátozással — teljes jogkörrel ellenőrzik a területükön levő állami és szövetkezeti szerveket, gazdálkodó szervezeteket [Pt. 685. § c) pont], állami felügyelet alatt álló társadalmi szervezeteket, az egyesületeket, valamint a területükön működő magánszemélyek és társulásaik üzletszerű gazdasági tevékenységét. (2) 33 A fővárosi, megyei, fővárosi kerületi, városi és városi jogú nagyközségi népi ellenőrzési bizottságok hatásköre a területükön levő, minisztérium (országos hatáskörű szerv) felügyelete alatt álló vállalatokra, intézményekre, szervekre csak akkor terjed ki, ha azokat a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság hatáskörükbe utalta. (3) A fővárosi, illetőleg a megyei népi ellenőrzési bizottságok irányítása alatt működő népi ellenőrzési bizottságok hatásköre a területükön levő, a fővárosi, megyei tanács felügyelete alatt álló vállalatokra, intézményekre, egyéb szervekre csak akkor terjed ki, ha azokat a fővárosi, megyei népi ellenőrzési bizottság hatáskörükbe utalja. (4) 3Ö (5) A fővárosi, megyei, fővárosi kerületi, városi és városi jogú nagyközségi népi ellenőrzési bizottságok nagy figyelmet fordítanak arra, hogy a területükön levő, teljes körű ellenőrzési hatáskörükbe nem tartozó vállalatok, intézmények és egyéb szervek stb. tevékenységében nem tapasztalnak-e olyan jelenségeket, amelyek a népgazdaság és a dolgozó nép érdekeit veszélyeztetik. Ennek érdekében ezeknél a szerveknél, vállalatoknál, intézményeknél — azok rendeltetésszerű tevékenységének kivételével — vizsgálatot folytathatnak. 18. §37 (1) A fővárosi, megyei, fővárosi kerületi, városi és városi jogú nagyközségi népi ellenőrzési bizottság ellenőrzési terv alapján dolgozik. (2) A fővárosi, megyei, fővárosi kerületi, városi és városi jogú nagyközségi népi ellenőrzési bizottság ellenőrzési tervét az illetékes tanács hagyja jóvá. 19. §38 A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság, valamint a felettes népi ellenőrzési bizottság a fővárosi, megyei, fővárosi kerületi, városi és városi jogú nagyközségi népi ellenőrzési bizottságot ellenőrzési tervébe fel nem vett ellenőrzési feladat elvégzésére is utasíthatja. 20. § (1) A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság hatásköri jegyzékben határozza meg azokat a minisztériumok irányítása alatt álló vállalatokat, intézményeket, egyéb szerveket, amelyek ellenőrzését magának tartja fenn, illetve amelyeket a fővárosi, megyei népi ellenőrzési bizottságok ellenőrzési hatáskörébe utal. A Központi Népi Ellenőr35 A (2) és (5) bekezdés szövege az 1984. évi II. törvény 13. §-ának (3) bekezdésével módosított szöveg. 36 A (4) bekezdést az 1984. évi II. törvény 13. §-ának (2) bekezdése hatályon kívül helyezte. 37 A 18. § szövege a 21/1984. (IV. 26.) MT számú rendelet 5. §-ával megállapított szöveg. 38 A 19. § szövege az 1984. évi II. törvény 13. §-ának (3) bekezdésével módosított szöve.g zési Bizottság elnöke a hatásköri jegyzéket a miniszterekkel, az országos hatáskörű szervek vezetőivel közli. (2)39 A fővárosi, megyei népi ellenőrzési bizottság — az illetékes tanács végrehajtó bizottság véleményének figyelembe vételével — hatásköri jegyzékben jelöli ki azokat az általános ellenőrzési hatáskörébe tartozó szerveket, amelyek ellenőrzését magának tartja fenn, illetve amelyeket az irányítása alatt működő népi ellenőrzési szervek ellenőrzési hatáskörébe utal. 21. §40 A fővárosi, megyei, fővárosi kerületi, városi és városi jogú nagyközségi népi ellenőrzési bizottság az ellenőrzési tervébe fel nem vett ellenőrzési feladatok elvégzését saját elhatározásából is kezdeményezheti. Ezek azonban az ellenőrzési tervbe felvett, illetőleg a Központi (felettes) Népi Ellenőrzési Bizottság által adott ellenőrzési feladatok teljesítését nem akadályozhatják. 17. §41 A népi ellenőrzés az Országgyűlésre, a Népköztársaság Elnöki Tanácsára, a Minisztertanácsra, a tanácsok testületeire, a bíróságokra és az ügyészségekre nem terjed ki. 18. §-2 22. §43 19. § (1) A népi ellenőrzési bizottság tagja az ellenőrzési tevékenysége során betekinthet minden olyan iratba (tervekbe, üzleti könyvekbe, nyilvántartásba, levelezésbe stb.), és beléphet minden olyan helyiségbe, amely ellenőrzési vagy tájékozódási feladatainak ellátásához szükséges. (2) A népi ellenőröket, az irodák munkatársait és az ellenőrzésbe bevont szakértő szerveket működésük során — megbízatásuk keretei között — az (1) bekezdésben foglalt jogok ugyancsak megilletik. (3) Az ellenőrzött szerv vezetője és dolgozói — a népi ellenőrzési bizottság tagjának, a megbízatás keretei között eljáró népi ellenőrnek, a szakértő szervek és az irodák munkatársainak felhívására — kötelesek: a) a szerv működésének ellenőrzéséhez vagy tanulmányozásához szükséges adatokat rendelkezésre bocsátani; b) szóban vagy írásban felvilágosítást, magyarázatot adni; c) a kívánt okiratot megmutatni. (4) A miniszter (országos hatáskörű szerv vezetője) egyes államtitkokat képező adatok vagy iratok kiadásának jogát magának tarthatja fenn és — indokolt esetben — csak a Központi Népi EllenI 39 A -(2>: bekezdés szövege a 21/1984. (IV. 26.) MT számú rendelet 6. §-ávjal megállapított szöveg. •<•• i ^ " 40 A 21. § szövege az 1984, évi II. törvény 13. §-ának (3) bekezdésével módosított szöveg. . . 41 A 17. § szövege az 1984. évj II. törvény 11. §-ávaJ megállapított szöveg. * 42 A 18. §-t az 1984. évi II. törvény 13. §-ának (2) bekezdése hatályon kívül helyezte. 43 A, 22. §-t a 21/1984. (IV. 26.) MT számú rendelet 13. § (2) bekezdése hatályon kívül helyezte.