Tanácsok közlönye, 1984 (33. évfolyam, 1-34. szám)

1984 / 9. szám

_9._szám TANÁCSOK tot (a határszéli forgalomban — amennyiben nemzetközi megállapodás eltérő rendelkezést nem tartalmaz — havonként egy ízben 200 forintot) meg nem haladó, legfeljebb 1000 forint egyedi értékű belföldön vásárolt vagy kapott árucikket, az e) pont értelmében nem kivihető tárgyak kivételével; g) 2j az olyan államok állampolgárai, amelyeknek állami bankjával a Magyar Nemzeti Bank a valuták • kölcsönös átváltására megállapodást kötött, az e) pont értelmében ki nem vihető tárgyak kivételével, — személyenként kivihetik a belföldön 300 foriitot meg nem haladó értékben kapott ajándékot, az általuk külföldről saját devizahatóságuk hivatalos igazolásával behozott forint (bankjegy és csekk együttes) összegének 50 százalékát meg nem haladó, belföldön vásárolt, legfeljebb 1000 forint egyedi értékű árucikket. A vásárolt árucikkek és az ajándék együttes értéke a 3000 forintot (határszéli forgalomban — amennyiben nemzetközi megállapodás eltérő rendelkezést nem tartalmaz — havonként egy ízben 200 forintot) nem haladhatja meg; — azok, akik forintot (bankjegy, csekk) az előbbiek szerinti hivatalos igazolással nem hoztak be, legfeljebb 300 forint (határszéli forgalomban — amennyiben nemzetközi megállapodás eltérő rendelkezést nem tartalmaz — havonként egy ízben 200 forint) értékben, belföldön kapott ajándékot vihetnek ki; h) 25 külföldiek kivihetnek továbbá olyan árucikkeket is. amelyeket az erre kijelölt üzletekben konvertibilis valutáért vásároltak; i) 25 az ideiglenes jelleggel külföldre távozó belföldi rendszámú személygépkocsit és motorkerékpárt. (2)26 A külföldiek devizaértékeiket és útiholminak nem tekinthető vagyoni értékeiket devizahatósági engedély nélkül vihetik ki az országból, feltéve, hogv azok benozatalát értékbehozatali tanúsítvánnyal igazolják. Az értékbehozatali tanúsítványt a beutazáskor a vámhatóságtól lehet kérni. Külföldiek ilyen tanúsítvány nélkül is kivihetnek utazási csekket és olyan más csekket vagy váltót, amelynek kibocsátója, címzettje és rendelvényese külföldi. Az olyan államok állampolgárai, amelyek állami bankjával a Magvar Nemzeti Bank a valuták kölcsönös átváltására megállapodást kötött, értékbehozatali tanúsítványt, kötelesek kérni a magukkal hozott olvan külföldi fizetőeszközökről, amelyek az e körbe tartozó országokban nem minősülnek törvényes fizetőeszközöknek. A tanúsítványt pótolja a külföldi részére saját devizahatósága által kiadott kiviteli engedély. Az említett körbe nem tartozó államok állampolgárai pedig azokról a külföldi fizetőeszközökről kötelesek értékbehozatali tanú26 A (21 bekezdés szövegét a 3/1979 (II 15.) PM számú rendelet 8. §-ának (3) bekezdése állapította meg. KÖZLÖNYE ?-71 sítványt kérni, amelyek az említett kölcsönös megállapodások hatálya, alá tartoznak. (3) 2' Az (1) bekezdés c) és i) pontjai szerint kivitt tárgyakat csak devizahatósági engedéllyel szabad elidegeníteni; ezeket a tárgyakat a beiföldiek a legközelebbi beutazásuk alkalmával az országba kötelesek visszahozni. (4) Az (1) bekezdés a), c) és d) pontjaiban foglaltak külföldiekre is vonatkoznak. (ö)23 A külföldön magyar hatósági engedéllyel munkát vállaló,29 vagy ösztöndíjasként tartózkodó,30 illetőleg tartós külföldi szolgálatot teljesítő31 belföldi és a vele közös háztartásban külföldön tartózkodó házastársa és 14 éven felüli gyermeke külföldi fizetőeszközeit devizahatósági engedély nélkül viheti ki az országból, feltéve, hogy azok behozatalát értékbehozatali tanúsítvánnyal igazolja. Az értékbehozatali tanúsítványt — nem végleges hazatérés alkalmával — a beutazáskor a vámhatóságtól lehet kérni. A tanúsítvány a legközelebbi kiutazásig, de legfeljebb 60 napig mentesít a külföldi fizetőeszközök vételre felajánlása alól és jogosít azok kivitelére. E célból értékbehozatali tanúsítványt kérhet az a belföldi is, aki külföldi kiküldetést teljesít,32 onnan ideiglenesen tér haza, s kiküldetési feladatának végzése céljából — új kiküldetés elrendelése nélkül — ismét kiutazik, ha a kiküldetés ilyen jellegét a kiküldő szerv által előzetesen kiállított igazolással a beutazáskor bizonyítja. III. Aranytárgyak előállításának és forgalmának szabályozása 25. § (1) Arany feldolgozására, aranytárgyak készítésére, át- vagy feldolgozására, javítására, tárgyak aranyozására csak az jogosult, akinek ez a Magyar Nemzeti Bank egyetértésével kapott hatósági engedély alapján tevékenységi körébe tartozik. (2) Órásiparosok aranyból vagy arany felhasználásával készült óratokkal ellátott órák óraszerkezeti javítására külön devizahatósági engedély nélkül jogosultak. (3) A devizahatóság engedélye nélkül tilos aranytárgyakat, aranytárgyról kiállított zálogje27 A (3) bekezdés szövését a 11/1982. (IV. 20.) PM számi'1 rpnde'°t 2. §-a állapította meg. 28 Az (5) bekezdést a 17/1984. (IV. 7.) PM számú rende'et 12. §-a 'ktatta be a rendeletbe. 89 8/198?. 'V. 4.) MT számú rendelet a magyar állampo'^ár külföldön történő munkavállnlásáról. 30 1/1984. (I. 17.1 MM számú rendelet a kulturális, tudományos, műszak'-tudományos, illetőleg oktatási célú kü^öldi tanulmányutakról. 31 10/1972. (V. 20.) MiiM—PM számú egvüttes rendelet a tartós külföldi szolgálatot teliesítő dolgozók egyes munkajogi kérdéseinek és járandóságainak szabályozásáról 32 112/19M. (PK B) PM—MüM számú e<?vüt*es utasítás az ideiglenes külföldi kiküldetést teljesítők költségtérítéséről.