Tanácsok közlönye, 1984 (33. évfolyam, 1-34. szám)

1984 / 9. szám

szám TANÁCSOK való forgalma tekintetében [Tvr. 5. § (1) bekezdés a) és b) pontja] 30 napi itt-tartózkodás után a belföldiekre vonatkozó rendelkezések hatálya alá esnek. A Tvr. 5. §-ához 3. §3 (1) A külkereskedelmi tevékenységen kívül termelő, szolgáltató vagy kereskedelmi tevékenység körében árueladásért vagy teljesített szolgáltatásért devizaértéket külfölditől is csak a devizahatóság előzetes engedélye alapján szabad eh.ogadni. (2) Ha az átváltásnak akadálya van (pl. átváltóhely hiánya, munkaszüneti nap stb.), külföldi részére teljesített szolgáltatásért és az azzal összefüggő árueladásért járó, az engedély nélkül birtokban tartható mennyiséget meg nem haladó összegű külföldi pénzt [14. § (1) bekezdés c) pontja] el szabad fogadni. 3/A. §4 Belföldiek a külföldre kivihető forintot [24. § (1) bekezdés a) pontja] azokban az országokban, amelyek állami bankjával a Magyar Nemzeti Bank a valuták kölcsönös átváltására megállapodást kötött,5 a hivatalos átváltóhelyeken átválthatják ezeknek az országoknak fizetőeszközére. 4. § (1) Külkereskedelmi tevékenységen kívül vagyoni érték kiviteléhez, kijuttatásához az engedélyt a Magyar Nemzeti Bank adja. (2)6 A devizahatóság engedélye nélkül küldhetők — postai úton — külföldre kereskedelmi forgalomban megvásárolható vagy házilag elkészített ajándék-jellegű tárgyak, amennyiben azok menynyisége a vámjogszabályok szerint nem kereskedelmi jellegű, és a küldemény belföldi forgalmi értéke a nyolcszáz forintot nem haladja meg. A küldemények nem tartalmazhatnak aranyat, platinát, ezüstöt és ezekből készült tárgyakat, muzeális tárgyat, bélyeget, valamint a Magyar Nemzeti Bank által a Magyar Közlönyben közzétett közleménybea felsorolt árucikkeket. 5. § Ha valamely átvett küldeményről utóbb derül ki, hogy a Tvr. 5. §-a (1) bekezdésének d) vagy f) pontjában írt tilalom megszegésével behozott (bejuttatott) vagy szerzett fizetőeszközt tartalmaz, a küldemény átvevője tartozik erről nyolc napon belül a devizahatóságnak bejelentést tenni. Ha a devizahatóság a belföldi fizetőeszköz felhasználását nem engedélyezi, elrendelheti a 3 Az (1) bekezdés szövegét a 17/1984. (IV. 7.) PM számú rendelet 3. §-a állapította meg. 4 A 3/A. § szövegét a 3/1979. (II. 15.) PM számú rendelet 1. §-a iktatta be a rendeletbe. 5 Ilyen megállapodás van jelenleg érvényben a következő országok állami bankiaival: Bolgár Népköztársaság, Csehszlovák Szocialista Köztársaság, Lengvel Népköztársaság, Mongol Népköztársaság, Német Demokratikus Köztársaság, Román Szocialista Köztársaság, Szovjetunió. 6 A (2) bekezdés szövegét a 17/1984. (IV. 7.) PM számú rendelet 4. §-a állapította meg. KÖZLÖNYE ' 267 I zárolt számlára való befizetését vagy visszaküldését. 5/A. §7 A devizajogszabályok alkalmazásában hitel alatt kell érteni a takarék- és egyéb betétet is. 6. § A devizajogszabályok alkalmazásában a fizetéssel egy tekintet alá esik minden clyan jogcselekmény, amely a tartozás megszűnését vagy csökkenését eredményezi. 7. § (1) Külföldi részére forintfizetést zárolt számlára kell teljesíteni, kivéve, ha jogszabály vagy a devizahatóság a fizetés más módját írja elő. (2) Ha külföldi részére teljesítendő fizetésre belföldi személyt jogerős magyar bírósági ítélet vagy választottbírósági ítélet kötelez, a zárolt forintszámlára való fizetéshez devizahatósági engedély nem szükséges, feltéve, hogy a külföldi az ilyen fizetést teljesítésül elfogadja. (3) Zárolt vagy a devizahatóság által előírt más bankszámlára befizetendő vagy befizetett összeg tekintetében beszámítási (megtartási) jogot gyakorolni, azt bármi más módon fehasználni vagy afelett rendelkezni csak a devizahatóság engedélyével szabad. (4) Külföldi hitelező pénzkövetelésének kielégítése vagy biztosítása céljából végrehajtást elrendelni vagy foganatosítani csak akkor szabad, ha a hitelező (végrehajtást kérő) igazolja, hogy a devizahatóság ahhoz az engedélyt megadta. A Tvr. 5-től 8. §-ához 8. § (l)8 Vagyoni érték tekintetében kötött szerződés az is, amelyet szellemi alkotás, művészi teljesítmény, ipari, műszaki, kereskedelmi vagy egyéb szolgáltatás, illetve munka végzése tekintetében kötnek". (2) A Tvr. 6. § (1) bekezdése b) pontjának alkalmazásában vagyoni érték a vállalatban vagy egyéb gazdálkodó szervezetben fennálló érdekeltség, továbbá az ilyen érdekeltséget megtestesítő értékpapír is. Devizahatósági engedély szükséges az ilyen érdekeltség (tagsági viszony, részvénytulajdon) alapján külföldit megillető jog gyakorlására adott megbízáshoz (meghatalmazáshoz) is. 9. § (1) Külföldi tulajdonban álló belföldi vagyoni érték vagy belföldi tulajdonban álló külföldi vagyoni érték megóvása, őrzése vagy kezelése tekintetében a devizahatóság előírásait meg kell tartani és a devizahatóságnak az általa megállapított módon és időben a vagyoni értékről, illetve annak jövedelméről el kell számolni. (2) Ha a tulajdonos által kijelölt vagyonkezelő személye nem megfelelő, a devizahatóság más vagyonkezelő kijelölését kívánhatja. 7 Az 5/A. § szövegét a 3/1979. (II. 15.) PM számú rendelet 2. §-a iktatta be a rendeletbe. 8 Az (1) bekezdés szövegét a 17/1984. (IV. 7.) PM számú rendelet 5. §-a állapította meg.