Tanácsok közlönye, 1982 (31. évfolyam, 1-41. szám)

1982 / 14. szám

14. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 397 hasznosítható földjeihői — földet adhat haszonbérbe. (4) Szocialista szervezet részére a termelőszövetkezet a földhasználati jogot térítés ellenében átengedheti. Az erre vonatkozó megállapodás érvényességéhez hatósági jóváhagyás szükséges. (5) E törvény hatálybalépése után haszonbérbe vett föld használati jogát nem lehet átengedni. FR. 23. § A termelőszövetkezet földhasználati jogának átengedése és az állami föld átadása szempontjából szocialista szervezetek: az állami gazdaság, az állami erdőgazdaság, az állami vállalat, az állami költségvetési szerv és intézmény, a mezőgazdasági és halászati termelőszövetkezet, a mezőgazdasági szakszövetkezet, a termelőszövetkezeti közös vállalkozás, a szövetkezeti közös vállalat, más szövetkezet (szövetkezeti szerv), a vízgazdálkodási társulat a társadalmi szervezet és az egyesület.® FR. 24. § A földhasználati jog átengedése és az állami föld átvétele a felek megállapodásán alapul. FR. 25. §50 (1) Szocialista szervezet részére a földhasználati jog időlegesen akkor engedhető át, ha a területre átmenetileg van szükség, s ezért a tulajdonjog megszerzése nem indokolt és a föld használatát a termelőszövetkezet nélkülözni tudja. (2) A földhasználati jog időleges átengedése nem érinti a föld tulajdonjogát és a földjáradék fizetését. (3) Az átengedésre vonatkozó megállapodásban a felek kötelesek meghatározni a használat átengedésének tartamát, továbbá a térítés mértékét,, módját és időpontját. (4) A termelőszövetkezet által tagjának, alkalmazottjának, illetőleg kívülállónak haszonbérbe adott föld nagysága nem haladhatja meg a 6000 m2-t. Ebbe bele kell számítani a tartós használatba adott föld területét is. (5) A haszonbérleti szerződésre a Polqári Törvénykönyv szabályait azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy a haszonbérlet időtartama tizenöt évet nem haladhatja meg, továbbá a haszonbérlő által a föld más részére történő átengedése esetén is azonnali hatályú felmondásnak van helye. (6) 5i A föld használati jogának szocialista szervezet részére való átengedésére és a haszonbérletre irányuló szerződés érvényességéhez a járási földhivatal jóváhagyása szükséges. Nem szükséges a haszonbérleti szerződés érvényességéhez a járási földhivatal jóváhagyása, ha a haszonbérlő a szocia49 A FR. 23. §-ának a termelőszövetkezeti csoportra és a jogi személyként működő hegyközségre vonatkozó rendelkezéseit a 30/1972. (X. 8.) MT sz. rendelet 12. §-a hatályon kívül helyezte. 50 A FR. 25. §-ának szövege az 53/1979. (XII. 30.) MT számú rendelet 1. §-ával megállapított szöveg. 51 A (6) bekezdésének szövege a 161981. (V. 28.) MT sz. rendefet 1. §-ával megállapított szöveg. lista szervezet keretében mőködő szákcsoport tagja. Fvr. 25. § (1) Szocialista szervezet részére a földhasználati jog átengedésének jóváhagyása, illetőleg az állami föld átadásának engedélyezése előtt a járási földhivatal köteles megvizsgálni, hogy az átengedést vagy az átadást a termelés érdekei vagy a végrehajtandó feladatok indokolják-e, illetőleg, hogy a földnek a kívánt célra és mértékben történő felhasználására szükség van-e. (2) Ha az átadás a földnek a mezőgazdasági termelésből való kivonásával, illetőleg erdő művelési ágának megváltoztatásával vagy természetben való megosztásával is jár, az ehhez előírt hozzájárulást, illetve engedélyt meg kell szerezni. Fvr. 26. §52 FR. 26. §M Fvr. 27. § Az állami gazdaság kezelésében levő állami föld — önkéntes földcsere kivételével — termelőszövetkezet használatába abban az esetben adható át, ha az átadás az állami gazdaság eredményes gazdálkodását hátrányosan nem befolyásolja és az átadáshoz az Állami Gazdaságok Országos Központja hozzájárul. Termelőszövetkezeti földek elidegenítése FTT. 15. § A termelőszövetkezet a tulajdonában vagy a használatában álló földet — a törvény hatálybalépése - után haszonbérbe vett földek kivételével — az erre vonatkozó rendelkezések szerint elcserélheti. FTT. 16. §54 A termelőszövetkezet a tulajdonában levő földet — ha jogszabály kivételt nem tesz — csak szocialista szervezetnek adhatja el. Az erre a célra felhasználható terület kijelöléséhez előzetes hatósági engedély szükséges. FR. 27. § (1) A termelőszövetkezet tulajdonában levő, eladásra felhasználható föld kijelölését a járási földhivatal engedélyezi. (2) Termelőszövetkezeti tulajdonban álló földnek szocialista szervezet (23. §) részére való eladására csak akkor kerülhet sor, ha a föld rendeltetésszerű megművelése ezáltal biztosítható, vagy ha a szocialista szervezetnek a tevékenységéhez a földre szüksége van és a termelőszövetkezet a földet nélkülözni tudja. (3) 55 A termelőszövetkezet a tulajdonában álló házingatlan és tartósan fennmaradó tanyaterüle52 A Fvr. 26. §-át a 3/1977. (I. 10.) MÉM sz. rendelet 16. § (2) bekezdésének a) pontja hatályon kívül helyezte. 53 A FR. 26. §-át a 28/1974. (VI. 22.) MT sz. rendelet 9. § (5) bekezdésének b) pontja hatályon kívül helyezte. 54 A FTT. 16. §-ának szövege az 1979. évi 33. számú tvr. 1. § (3) bekezdésével megállapított szöveg. tó A (3) bekezdés szövege az 53/1979. (XII. 30.) MT 1 számú rendelet 2. §-ával megállapított szöveg.