Tanácsok közlönye, 1982 (31. évfolyam, 1-41. szám)

1982 / 38. szám

33. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1263 a gazdasági, az igazgatási, s a jog- és a rendbiztonsági szervek feladataira, köztük utak és hidak fenntartására, város- és községgazdálkodási, mezőgazdasági, vízgazdálkodási, környezetés természetvédelmi, továbbá egyéb gazdasági feladatoknak az ellátására, a költségvetési szervek állóeszközeinek a felújítására s az igazságügyi és a közigazgatási tevékenységre 53 024 millió forint, az összes kiadásnak a 9,9%-a; 10. § Társadalombiztosítási célokra, köztük családi pótlékra, táppénzre, gyermekgondozási és egyéb készpénzsegélyre, gyógyászati szolgáltatásra, nyugdíjra és egyéb ellátásra fordítható — a szociálpolitikai intézkedések tartalékával együtt — 106 863 millió forint, az összes kiadásnak, a 20%-a. 11. § Nemzetközi fizetési kötelezettségek teljesítésére, az előző években felvett belföldi hitel törlesztésére, kamatfizetésre és egyéb költségvetési feladatoknak az ellátására, valamint az előre nem tervezhető, év közben keletkező szükségleteknek a pénzügyi tartalékául szolgál 46.523 millió forint, az összes kiadásnak a 8,7%-a. A központi költségvetési szervek előirányzatai 12. § Az országgyűlés az 1. §-ban megjelölt összegeken belül az önálló költségvetési fejezetet alkotó központi költségvetési szerveknek az állami költségvetéssel meglevő kapcsolatait a költségvetési befizetések körében 1964 millió forintban és a költségvetési támogatások ' körében 92 528 millió forintban állapítja meg az 2. számú melléklet szerint. A tanácsok működési költségvetése és fejlesztési alapja 13. § A tanácsok működési költségvetéséhez az 1980. évi IV. 'örvény 16. §-ának a c) pontjában megállapított állami hozzájárulásból 35 413 millió forint, fejlesztési alapjához pedig ugyanezen törvény 17. §-ának a c) pontjában megállapított állami hozzájárulásból 15 417 millió forint esedékes. 14. § A tanácsok működési költségvetését és fejlesztési alapját megillető állami hozzájárulást fővárosi, megyei és megyei városi tanácsok szerint e törvény 2. számú melléklete részletezi. 15. § A fővárosi, a megyei és a megyei városi tanácsok részére megállapított állami hozzájárulás összegét növelni, illetőleg csökkenteni kell, ha a megosztott forrásokból származó bevételekben az éves előirányzathoz képest 3%-ot meghaladó hiány, illetőleg 4%-ot meghaladó többlet keletkezik. Vegyes és záró rendelkezések 16. § A 2., a 3., a 8. és a 10. §-ban meghatározott előirányzatok módosítása tekintetében az állami pénzügyekről szóló 1979. évi II. törvény 17. §-a (2) bekezdésének az a) pontja szerint kell eljárni. 17. § (1) A Minisztertanács felhatalmazást kap arra, hogy a tanácsi költségvetési szervektől elvonja azt az állami hozzájárulást, amely a célcsoportos beruházások befejezésének elhúzódása vagy elmaradása miatt feleslegessé váló fenntartási költségek fedezetére jut. (2) Az országgyűlés felhatalmazza a Minisztertanácsot, hogy a fővárosi, a megyei és a megyei városi tanácsok működési költségvetésének és fejlesztési alapjának a kiegészítésére megállapított állami hozzájárulás összegét 1983-ban — részint a lakásgazdálkodásra vonatkozó jogszabályokkal kapcsolatosan, részint a tanácsokat megillető nyereségadó, valamint városi és községi hozzájárulás alakulásának megfelelően — módosítsa. Az ilyen bevételi forrásváltozás azonban nem módosíthatja a működési költségvetés és a fejlesztési alap kiadási előirányzatát. 18. § (1) Az országgyűlés felhatalmazza a Minisztertanácsot, hogy az 1. § szerinti hiány ki^ egyenlítésére államkötvényt bocsásson ki 7000 millió forint összegben, illetőleg kölcsönt vegyen igénybe. (2) Az államkötvény-kibocsátás feltételeinek a meghatározásában az 1982. évi 28. számú törvényerejű rendelet szerint kell eljárni. 19. § Ez a törvény kihirdetése napján lép hatályba; végrehajtásáról a Minisztertanács a pénzügyminiszter útján gondoskodik. Losonczi Pál s. k., Katona Imre s. k., a Magyar Népköztársaság a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke titkára