Tanácsok közlönye, 1982 (31. évfolyam, 1-41. szám)

1982 / 33. szám

1060 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 33. szám által esetenként engedélyezhető kivételtől eltekintve — csak konvertibilis pénznemben kötheti; b) valuta- és devizakészleteit a befizetett alaptőkéje (törzstőkéje) összegéig belföldi, ezt meghaladó valuta- és devizakészleteit akár belföldi, akár külföldi pénzintézetnél tarthatja; c) hitelt mind belföldről, mind külföldről vehet fel; d) a Magyarországon konvertibilis pénznemben elhelyezett követeléseiről — a fenti b) pontban foglalt korlátok között — szabadon rendelkezhet. (2) A vámszabadterületi társulás a működéséhez szükséges forint összeget konvertibilis deviza ellenében magyar pénzintézettől vásárolhatja meg. A forint összeget magyar pénzintézetnél nyitott számlán köteles tartani. E számla terhére kell fizetnie a közterheket, az alkalmazottak bérét és egyéb juttatásait, az ezeket terhelő járulékokat, a területhasználati (bérleti) és a közüzemi díjakat, valamint a kiskereskedelmi beszerzések és a vámszabadterületen végzendő építő, szerelő, javító és hasonló munkák, nemkülönben a társulás tevékenységi körébe nem tartozó, a vám szabadterületi társulás létesítéséhez és működéséhez szükséges egyéb beszerzések és szolgáltatások magyar magánszemélyek és külkereskedelmi joggal nem rendelkező gazdálkodó és egyéb szervezetek részére járó ellenértékét. 4. § (1) A magyar munkavállalók részére az általuk betöltött munkakörre megállapított béren felül bérpótlékot lehet fizetni. A bérpótlék mentes a társadalombiztosítási és a nyugdíjjárulék alól, utána jövedelemadót kell fizetni. (2) A külföldi munkavállalók munkabérére és munkaszerződésük feltételeire a magyar jogszabályok az irányadók, ha a társasági szerződés és a munkaszerződés nem állapít meg ezektől eltérő bért és feltételeket. 5. § A vámszabadterületi társulás külföldi társtulajdonosának kérelmére és választása szerint a Magyar Nemzeti Bank vagy a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. a szokásos bankügyleti feltétélék mellett garantálhatja a külföldi társtulajdonost az esetleges adók és egyéb közterhek levonása után megillető nyereségnek és egyéb járandóságnak, a társulás felszámolása esetén pedig a nevezettet megillető vagyonhányadnak, mindkét esetben azonban legfeljebb a társulás által a garanciát nyújtó bankhoz konvertibilis pénznemben befizetett összegnek a külföldi társtulajdonos részére, ennek ku'földi címére történő átutalását. 6. § A vámszabadterületi társulásra a magyar jogszabályokat kell alkalmazni. Nem vonatkoznak e társulásokra azok a jogszabályok és jogszabályi rendelkezések, amelyek e rendelet 2—4. §-aiban foglalt szabályozás alapján reájuk értelemszerűen nem alkalmazhatók, így különösen — a vállalati jövedelem szabályozásra, — a vállalati bérszabályozásra, — az árszabályozásra, — a beruházások rendjére, — az állami ellenőrzésre, valamint a vállalati felügyeletre és belső ellenőrzésre, — a kockázati alap kivételével, a különböző alapok és keretek létesítésére, mértékére és mikénti megállapítására, továbbá a társulásoknak a pénzügyi eszközeikkel való gazdálkodásának módjára, — a gépkocsik beszerzésére és használatára vonatkozó jogszabályok. 7. § (1) A vám szabad területi társulások működésének törvényessége felett az ellenőrzést a pénzügyminiszter gyakorolja. (2) A vámszabadterületi társulás az érdekelt miniszterek által a statisztikai törvénnyel összhangban külön meghatározott statisztikai adatszolgáltatásra köteles. 8. § (1) A vámszabadterületi társulás alapítására, működésére és megszűnésére, valamint nyereségének adóztatására az e rendeletben foglaltak mellett — a (2) bekezdésben írt kivételekkel — a 28/1972. (X. 3.) PM számú rendeletet és az ennek végrehajtása tárgyában kiadott 5/1979. (PK 10.) PM számú utasítást is alkalmazni kell. (2) Nem alkalmazható a vám szab ad területi társulásokra a 28/1972. (X. 3.) PM számú rendelet 6. §-ának (1) bekezdése, 7. §-ának (2) bekezdésében a részesedési alapra való utalás, 10. §-a és 11. §-ának (1) és (4' bekezdése, valamint az 5/1979. (PK 10.) PM számú utasítás 6. §-ának (3) bekezdése, 8. §-a és 10. §-ának (2) bekezdése. 9. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Hetényi István s. k., Veress Péter s. k., pénzügyminiszter külkereskedelmi miniszter