Tanácsok közlönye, 1981 (30. évfolyam, 1-42. szám)

1981 / 3. szám

162 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 3. szám (3) Az árveszteséget, illetőleg az árveszteségnek azt a részét, amelyre az árkülönbözeti tartalékalap fedezetet nyújt, a vállalat az árkülönbözeti tartalékalapjából az éves mérleg készítésekor (az eredmény elszámolás keretében) pótolja. Az árveszteség pótlására fordított összeggel a vállalat a mérleg szerinti eredményét növeli. 5. § Az árkülönbözeti tartalékalap az éves mérlegben alaphiányos nem lehet, maradványa azonban a következő évre átvihető. Év közben az árkülönbözeti tartalékalap megfelelő pénzellátásának biztosítására — kivételesen — visszatérítendő költségvetési juttatás is kérhető. 6. § (1) A vállalat az árkülönbözeti tartalékalapot december 31-ével megszüntetheti. Erről egyidejűleg a Pénzügyminisztériumot és a Külkereskedelmi Minisztériumot értesíteni köteles. (2) Az árkülönbözeti tartalékalap megszüntetésekor (a tárgyévi eredmény elszámolás során) a mérleg szerinti eredményt az alap öszegével növelni kell. 7. § (1) Az árkülönbözeti tartalékalapot létesítő és működtető vállalat a belföldi árképzés során az erre vonatkozó jogszabályok szerint köteles eljárni. (2) Az árkülönbözeti tartalékalap képzése és felhasználása — a külkereskedelmi árakhoz igazodó árképzésről szóló 6/1979. (XI. 1.) ÁH számú rendelkezés 5. §-ában meghatározott körben — a nem rubel elszámolású export jövedelmezőség számításánál nem vehető figyelembe. 8. § Az árkülönbözeti tartalékalap elszámolására, elszámolásának ellenőrzésére a pénzügyi-gazdasági ellenőrzésről, valamint a vállalati gazdálkodó szervezetek adóigazgatására vonatkozó eljárás szabályairól szóló jogszabály rendelkezései az irányadók. 9. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit — a (2) bekezdésben foglaltak kivételével — az 1981. január 1. után teljesített exportra lehet alkalmazni. (2) Az 1980. évi mérleg szerinti nyereségből árkülönbözeti tartalékalap képzésére 1981. február 10-ig a 2. § (1) bekezdése szerint lehet engedélyt kérni Dr. Hetényi István s. pénzügyminiszter Rendelkezések Az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének 4/1981. (II. 4.) ÁH számú rendelkezése a szabad árformába tartozó egyes árak (díjak) tervezett emelésének előzetes bejelentési kötelezettségéről Az árszabályozásról szóló 41/1979. (XI. 1.) MT számú rendelet 12. §-ában kapott felhatalmazás alapján — az érdekelt miniszterekkel (országos hatáskörű szervek vezetőivel) egyetértésben — a következők szerint rendelkezem: 1. § (1) A rendelkezés mellékletében meghatározott, a szabad árformába tartozó termékek, szolgáltatások (a továbbiakban: termék) árának tervezett emelését be kell jelenteni. (2) Az (1) bekezdésben foglaltakat kell alkalmazni, ha a) azonos termék árát, azonos áralkalmazási feltételek mellett, a korábban érvényesített árhoz képest magasabb összegben kívánják megállapítani, vagy b) azonos termékre, azonos áralkalmazási feltételek mellett korábban felárat nem kötöttek ki és a felek felár alkalmazásában kívánnak megegyezni, illetőleg a korábban érvényesített felárnál — azonos áralkalmazási feltételek mellett — magasabb felárat kívánnak érvényesíteni, vagy c) azonos termék árát, azonos áralkalmazási feltételek mellett, az árhatóság által tájékoztató jelleggel közzétett árhoz (pl. árrendezés során kialakított induló ár, hatósági irányár, vagy hatósági irányhaszonkulcs) képest magasabb összegben kívánják érvényesíteni az Országos Anyag- és Árhivatal ilyen irányú külön rendelkezése esetén. (3) Nem vonatkozik a bejelentési kötelezettség a kisiparosok, a magánkereskedők és a magánvendéglátó-iparosok által forgalomba hozott termékekre, továbbá arra az esetre, ha az emelni tervezett árat, az árbiztos javaslata alapján az Országos Anyag- és Árhivatal már felülvizsgálta. (4) Ismételt áremelés esetén a bejelentési kötelezettség az árszabályozó rendelkezéseknek megfelelően korábban már emelt árhoz viszonyítva áll fenn. 2. § (1) A bejelentést az ágazatilag illetékes árhatóságnak, illetve a jogszabályban meghatározott termékek esetében az árellenőrzést végző helyi árhatóságnak kell megküldeni. A bejelentést egyidejűleg meg kell küldeni az Országos Anyag- és Árhivatalnak is, kivéve, ha az Országos Anyag-