Tanácsok közlönye, 1978 (27. évfolyam, 1-59. szám)

1978 / 17. szám

17. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 479 szolgálja és a gazdálkodó szervezet (magánkei eskedő) az annak folytatásához szükséges feltételekkel rendelkezik, vagy ezek a feltételek biztosíthatók. (2) A gazdálkodó szervezetek tervszerű, gazdaságos és jövedelmező tevékenységükkel — a kereskedés folytatására vonatkozó jogszabályokat és hatósági rendelkezéseket megtartva — hozzájárulnak a népgazdasági tervben meghatározott célokkal összhangban álló társadalmi szükségletek kielégítéséhez, a népgazdasági terv teljesítéséhez, felelősek az általuk forgalmazott árukért és az általuk nyújtott szolgáltatásokért. III. FEJEZET A BELKERESKEDELMI FORGALOM SZABÁLYAI Az áru beszerzése és kezelése 16. § (1) A gazdálkodó szervezetek a termékforgalom rendjének megfelelően szervezik a folyamatos, széles választékú áruellátást, valamint a színvonalas szolgáltatásokat. (2) A bel-, illetve külkereskedelmi tevékenységet folytató gazdálkodó szervezetek és a termelők együttműködnek a fogyasztói igények kielégítése érdekében. Az igények alakulását piackutatással is folyamatosan figyelemmel kísérik és a kereslet alakulásáról, a piaci igényekről tájékoztatják egymást. 17. § (1) Az áruk üzembentartásához, illetve javításához szükséges alkatrészekről és tartozékokról a termelőnek, illetve az importálónak a kereskedelmi gazdálkodó szervezetekkel együttműködve az áru szokásos élettartama alatt folyamatosan gondoskodnia kell. (2) A tartós használatra rendelt fogyasztási cikkek forgalombahozatalával egyidőben gondoskodni kell a karbantartás és a javítás feltételeiről. (3) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott feltételek alól csak jogszabály tehet kivételt. 18. § (1) Az árukat általában a vásárlási szokásoknak megfelelő mennyiségben és úgy kell csomagolni, hogy a csomagolás megóvja az áru minőségét, megkönnyítse szállítását, elősegítse a korszerű kiszolgálást, megfeleljen a biztonságos munkavégzés és az egészségvédelem követelményeinek. (2) Aa ipari és a kereskedelmi előrecsomagolást is fel kell használni a vásárlók tájékoztatására (az áruk áráról, minőségiérő] és használati tulaj flonságairól). (3) Az árukat minőségüket megőrizve kell szállítani és raktározni. Az áru értékesítése Az üzletek nyitvatartása 19. § (1) Az üzletek nyitvatartását úgy kell megállapítani, hogy megfeleljen az ellátási köve^ telményeknek, valamint a lakosság vásárlási szokásainak, életkörülményeinek és munkafeltételeinek és tekintettel legyen a kereskedelmi dolgozók munkakörülményeire is. (2) Az üzletek nyitvatartásáról, a nyitvatartási idő módosításáról a vásárlókat tájékoztatni keik Az üzletkör 20. § Az üzletek csak az üzletkörükhöz tartozó árukat hozhatnak forgalomba. Egyes áruk árusítása kötelezően előírható vagy megtiltható. A vásárló tájékoztatása 21. § (1) A vásárlókat tájékoztatni kell az üzletben megvásárolható árukról. (2) Az áruk árát írásban, feltűnő módon kell megjelölni. 22. § (1) Az áru jellegétől, tulajdonságaitól függően a vásárlókat írásban közérthetően tájékoztatni kell az áru rendeltetéséről, minőségéről, minőségi osztályáról, méretéről, anyagösszetételéről, tartósságáról, a használat és kezelés módjáról, az áru gyártási, fogyaszthatósági, minőségmegőrzési, felhasználhatósági, forgalombahozhatósági idejéről és más, a felhasználás vagy a kezelés szempontjából lényeges tulajdonságáról. (2) Az import terméket az (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően magyar nyelvű tájékoztatással kell ellátni. (3) A tájékoztatásról a termelő, illetve az importáló gazdálkodó szervezet az érintett belkereskedelmi gazdálkodó szervezetekkel együttműködve köteles gondoskodni. A megfelelő tájékoztatással el nem látott termék nem hozható forgalomba. 23. § Az üzletekben a vásárlót megillető jogokról is tájékoztatást kell adni. Kiszolgálás 24. § (1) A gazdálkodó szervezetek kötelesek fejleszteni az árusítás hálózati és technikai feltétteleit, a lakosság vásárlásra fordított idejét csökkentő, a kiszolgálást, a kereskedelmi dolgozók munkakörülményeit javító eladási módszereket. (2) A kereskedelem dolgozói kötelesek a vásárlókat szakszerűen, figyelmesen kiszolgálni, továbbá a kezelésükre bízott társadalmi vagyont