Tanácsok közlönye, 1977 (26. évfolyam, 1-61. szám)

1977 / 53. szám

53. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1349 2. melléklet a 39/1977. (XI. 24.) MÉM számú rendelethez, a 9/1974 .(111. 21.) MÉM számú rendelet 6. melléklete ORSZÁGOS ÁLLATTENYÉSZTÉSI ÉS TAKARMÁNYOZÁSI FELÜGYELŐSÉG 1361 Budapest, 501. Pf. 20. Arany János u. 10. a 39/1977. (XI. 24.) MÉM számú rendelettel módosított 9/1974. (III. 21.) MÉM számú rendelet 10. §-ának (1) bekezdése alapján a takarmányvizsgáló laboratórium üzemeltetésének engedélyezését kérem. A bejelentő neve, címe (székhelye): A vizsgálatokat végző laboratórium pontos címe: A laboratórium vezetőjének neve: A takarmányvizsgálatok (vizsgálati féleségek) felsorolása: A tevékenység megkezdésének tervezett időpontja: 197 hó nap a kérelmező aláírása címe A pénzügyminiszter és a külkereskedelmi miniszter 30/1977. (XI. 19.) PM—Kk M számú együttes rendelete az egyes határátkelőhelyeken lebonyolítható forgalom jellegének meghatározásáról A Magyar Népköztársaság államhatárának őrizetéről szóló 40/1974. (XI. 1.) MT számú rendelet 16. §-ában kapott felhatalmazás alapján — a belügyminiszterrel és más érdekelt miniszterekkel egyetértésben — a következőket rendeljük: 1. § (1) A magyar—csehszlovák közös államhatáron vámúttá nyilvánított Somoskőújfalu—Siatoros közúti határátkelőhely megnevezése ..Salgótarján —Siatorská Bukovinka" elnevezésre változik. A közúti határátkelőhelyen — éjjel-nappali nyitvatartási idő mellett — nemzetközi áru- és személyforgalom bonyolítható le. (2) A magyar—csehszlovák közös államhatáron vámúttá nyilvánított Bánréve—Lenartovce vasúti határátkelőhelyen nemzetközi áruforgalom és magyar—csehszlovák személyforgalom bonyolítható le. 2. § A magyar—jugoszláv közös államhatáron vámúttá nyilvánított Bajánsenye—Hódos közúti határátkelőhelyen — éjjel-nappali nyitvatartási idő mellett — nemzetközi személyforgalom bonyolítható le. 3- § A vámjog részletes* szabályainak megállapításáról és a vámeljárás szabályozásáról szóló 39/1976. (XI. 10.) PM—Kk M számú együttes rendelet 4. számú melléklete az 1. és 2. §-okban foglaltaknak megfelelően módosul. 4. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba; a 2. § rendelkezéseit azonban 1977. december 1-től kell alkalmazni. Madarasi Attila s. k. Török István s. k, pénzügyminisztériumi külkereskedelmi államtitkár miniszterhelyettes