Tanácsok közlönye, 1974 (23. évfolyam, 1-68. szám)

1974 / 2. szám

2. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 55 9. Perlési engedélyek A) Belföldiek külföldivel szemben indítandó MNB központja (nem külkereskedelmi ügylettel összefüggő) peres eljárása B) Ha a belföldiek külföldivel szemben indí- Pénzintézeti Központ tandó eljárása ingatlannal, örökséggel, ingósággal, baleseti kártérítéssel vagy tartásdíjjal és más járadékkal kapcsolatos II. Vállalatoknak, intézményeknek és egyéb jogi személyeknek olyan devizaügyekben, amelyekben a jogszabályok szerint devizahatósági engedélyre vagy más deviza-eljárásra (bejelentés, elszámolás stb.) van szükség, általában a Magyar Nemzeti Bank központjához kell fordulniok. Külföldön vállalat alapítására vagy érdekeltség szerzésére irányuló kérelmeket a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt4ioz kell benyújtani. Külföldi részvétellel belföldön történő vállalatalapításhoz szükséges engedély iránti kérelemmel a Pénzügyminisztériumhoz kell fordulni. A vállalatok külkereskedelmi tevékenységükkel "kapcsolatos devizaműveletek lebonyolítása céljából általában a Magyar Nemzeti Bankhoz, egyes esetekben a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt-hoz fordulhatnak. III. A fentiekkel összefüggő esetleges panaszt annál a szervnél kell benyújtani, ahol a kérelmet elbírálták. A közleményben nem említett ügyekben felvilágosítást a Magyar Nemzeti Bank központja ad. Pénzügyminisztérium Magyar Nemzeti Bank A Magyar Nemzeti Bank közleménye a belföldiek devizaszámláiról Az 1/1974. (I. 17.) P M számú rendelet 15. §-ának (1) bekezdése értelmében a belföldi természetes személyek azokat a külföldi fizetőeszközöket (valuta- és devizaösszegeket), amelyeknek szabad felhasználására jogosultak, az OTP kijelölt fiókjainál* saját nevükön nyitandó devizaszámlára befizethetik, és a befizetett összegéket meghatározott célokra devizában felhasználhatják. I. 1. Devizaszámlák nyithatók: a) rubel elszámolású devizákban jelentkező bevételek esetén a számlatulajdonos kívánsága szerint — bármely rubel elszámolású ország devizájában vagy — ezen devizákra átváltható forintban; b) konvertibilis devizákban jelentkező bevételek esetén a számlatulajdonos kívánsága szerint — bármely konvertibilis devizában vagy * Jelenleg az OTP I. ker. Fiókja (Budapest I., Alagút utca 3.), valamint a debreceni, győri, szegedi, pécsi, miskolci fiókjai. — konvertibilis devizára és rubel elszámolású országok devizáira egyaránt átváltható forintban. A rubel elszámolású devizák nem-kereskedelmi árfolyamon, a konvertibilis devizák pótlékolt árfolyamon kerülnek átszámításra. A rubel elszámolású országok valutáinak felsorolását és azok nemkereskedelmi árfolyamát, valamint a konvertibilis valuták körét és azok pótlékolt árfolyamát a.Magyar Nemzeti Banknak a hivatalos devizaárfolyamokról közzétett közleményei tartalmazzák. 2. Devizaszámlára az alábbi jogcímeken keletkezett devizamegtakarításokból, illetve devizabevételek esetén lehet befizetéseket teljesíteni: a) napidíjak, illetmények, magyar vagy külföldi szerv által nyújtott ösztöndíjak, előadó-művészek külföldi szerepléséből származó bevételek, valamint külföldi munkavállalásból eredő munkadíjak; b) szerzői jogdíjak, műszaki szellemi termékek (találmányok) külföldi értékesítésével, iparművészeti és képzőművészeti termékek exportjával kapcsolatos bevételek, szakértői és tanácsadói díjak, filmjogdíjak, honoráriumok, verseny- és pályadíjak,