Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 26. szám

672 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 26. szám kodni kell a tűzvédelem fejlesztéséről, valamint a szükséges tűzvédelmi követelmények kielégítéséről, továbbá a tűzvédelmet szolgáló berendezések (készülékek, felszerelések) beszerzéséről és továbbfejlesztéséről. Záró rendelkezések 19. §. Ez a törvényerejű rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, végrehajtásáról a Minisztertanács gondoskodik. Egyidejűleg a szabálysértésekről szóló 1968. évi I. törvény 33. §-a, valamint a tűzoltóságról és a tűzrendészetről szóló 1956. évi 13. sz. törvényerejű rendelet hatályát veszti. Losonczi Pál s. k., a Ma,gyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Cseterki Lajos s. k. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1973. évi 14. számú törvényerejű rendelete a Büntető Törvénykönyv, valamint a szabálysértésekről szóló törvény módosításáról A Magyar Népköztársaság Büntető Törvénykönyvéről szóló, az 1966. évi 16. és 20 számú, valamint az 1971. évi 28. számú törvényerejű rendelettel módosított és kiegészített 1961. évi V. törvény (a továbbiakban: Btk), valamint a szabálysértésekről szóló, az 1971. évi I. törvénnyel és az 1971. évi 28. számú törvényerejű rendelettel módosított 1968. évi I. törvény* (a továbbiakban: Sztv) az alábbiak szerint módosul: 1. §. A Btk. 55. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép: „55- § A törvényben meghatározott esetekben, továbbá akkor, ha a bűncselekményt haszonszerzés céljából követték el, a) vagyonelkobzást kell alkalmazni halálbüntetés, valamint három évet meghaladó szabadságvesztés mellett; b) vagyonelkobzást lehet alkalmazni — ha ezt a társadalom védelme szükségessé teszi — szabadságvesztés mellett." 2. §. A Btk. 68. §-a (2) bekezdésének d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (Az (1) bekezdésbetWfoglalt rendelkezés alapján, ha a törvényben megállapított büntetési tétel legkisebb mértéke) ,,d) egy évi szabadságvesztés, ehelyett rövidebb tartamú szabadságvesztést, javító-nevelő munkát vagy ha — az elkövető személyi körülményeire, * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1968. évi 16. mában. különösen előéletére, valamint az elkövetett bűncselekményre, annak indítékára és az elkövetés módjára figyelemmel — ez is túl szigorú, pénzbüntetést," (lehet kiszabni). 3. §. A Btk. 296. §-a (2) bekezdésének a) 7. pontja, valamint az Sztv 105. §-a (3) bekezdésének d) 7. pontja hatályát veszti. 4. §. Éz a törvényerejű rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Losonczi Pál s. k., a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Cseterki Lajos s. k. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának határozata A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 14 1973. számú határozata a jogalkalmazás jogpolitikai irányelveiről I. Általános elvek 1. A jogalkalmazó szervek kötelesek minden határozatukban, intézkedésükben és eljárásukban érvényesíteni a szocialista törvényességet. Kötelesek a jogszabályokat megtartani és megtartatni. Feladatuk a törvénysértések megelőzése, a jogellenes cselekmények feltárása és az ellenőrzés eredményességének segítése. Tevékenységükkel neveljék az állampolgárokat a törvények tiszteletére, a jogszabályok önkéntes követésére és felelősségtudatuk fokozására. Vegyenek részt rendszeresen a jogszabályok és a jogalkalmazásban szerzett tapasztalatok széles körű ismertetésében. 2. A jogalkalmazó szervek segítsék a társadalmi, a csoport és az egyéni érdekek összehangolását, a szocialista együttélés szabályainak érvényesülését és az állampolgári fegyelem megszilárdítását. Lépjenek fel a társadalmi tulajdon megkárosítóival, az állami fegyelem és a munkafegyelem megszegőivel szemben, az élősdiség, a spekuláció és a munka nélküli jövedelemszerzés minden formája ellen. 3. A jogszabályokat egységesen, társadalmi, politikai, gazdasági céljainknak megfelelően alkalmazzák, a jogpolitikai elveket maradéktalanul érvényesítsék. Meg kell szüntetni az olykor még ellentmondásos, formális és szubjektív jogértelmezést, illetőleg jogalkalmazást. 4. Javítani kell a jogalkalmazó szervek ügyintézésének színvonalát és kulturáltságát. Gyorsítani és egyszerűsíteni kell a jogalkalmazó eljárást.