Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 24. szám

618 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 24. szám ,,(3) Az a külföldi, aki a tartózkodásra jogosító engedélyben megadott időn túl kíván az ország területén tartózkodni — legkésőbb az engedély lejárta előtt 48 órával — köteles a tartózkodásra jogosító engedély meghosszabbítása végett a tartózkodási helye szerint illetékes rendőrfőkapitánysághoz, vagy rendőrkapitánysághoz fordulni." 3. §. (1) A Vhr. 11. §-ának (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: ,,(1) A be- és kijelentkezést a külföldiek részére rendszeresített be-, illetve kijelentőlapon kell teljesíteni. A be- és kijelentő lapot a szállásadó, valamint — a szállodában vagy turistaszálláson megszálló külföldiek kivételével — a bejelentett személy köteles aláírni." (2) A Vhr. 11. §-ának (3)—(5) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: „(3) Szállodában, turistaházban, üdülőben és panzióban megszálló külföldi lakcímbejelentése a szállásadó kötelessége. (4) Az idegenforgalmi szervek által fenntartott fizető vendégszolgálatnál, campingekben vagy más szálláshelyen megszálló külföldi lakcímbejelentéséért az idegenforgalmi szerv vezetője a felelős. (5) A (3) és a (4) bekezdésben említett esetekben a bejelentőlapot, illetőleg a bejelentésről az értesítést naponta kell megküldeni az illetékes rendőrkapitányságnak." (3) A Vhr. 11. §-a a következő (6) bekezdéssel egészül ki: ,,(6) Az az idegenforgalmi szerv, amely erre a KEOKH-tól felhatalmazást kapott, a külföldi lakcímbejelentése megtörténtének igazolására jogosult." 4. §• A Vhr. 14. §-a az alábbi c) ponttal egészül ki: ..c) kiskorú és nem a szüleivel vagy nem a törvényes képviseletet gyakorló szülővel kíván utazni. Ilyen esetben a kiutazási kérelemhez mellékelni kell a szülők, illetőleg a törvényes képviseletet gyakorló szülő beleegyező nyilatkozatát is; a nyilatkozat hiányában a kiutazási engedély kiadását meg kell tagadni." 5. §• Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Benkei András s. k., belügyminiszter Az építésügyi és városfejlesztési miniszter 18 1973. (V. 24.) ÉVM számú rendelete a munkások továbbképzéséről az építésügyi ágazatban A munkások továbbképzéséről szóló 6 1972. (IV. 21.) Mü M számú rendelet* alapján, a továbbképzésben érdekelt miniszterekkel és országos hatáskörű szervek vezetőivel, az Ipari Szövetkezetek Országos Tanácsával, a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsával, valamint az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetével és a Helyi Ipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezetével egyetértésben az alábbiakat rendelem el. 1. §• A rendelet hatálya a) az építőipari és építőanyagipari ágazatba sorolt vállalatokra, vállalati rendszerben gazdálkodó egyéb szervekre, ipari szövetkezetekre és ezek jogi személyiséggel rendelkező társulásaira, továbbá — az építőipari dolgozók tekintetében — a KPM közúti igazgatóságaira; b) a tanácsok felügyelete alá tartozó ingatlankezelő és közvetítő-, parképítő-, fenntartó-, kerté* Megjelent a Tanácsok Közlönye 1972. évi 19. számában.