Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 19. szám

19. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 547 A 6—7. számlaosztályokat alkalmazó szervek a kár miatt felmerült költségeket végül a 68. Elkülönített költségek számlacsoport megfelelő számláján is elszámolják. Az Állami Biztosító által átutalt kártérítést az 583. Minőségi értékváltozások számla javára kell könyvelni. Számlaösszefüggések: T 583 T 68 K 2 K 59 T 331 — K 583 (68) T 311 — K 331 A készletekben bekövetkezett kár elszámolásának könyvelése. A kár elkülönített költségként való könyvelése, a 6—7. számlaosztályt is alkalmazó szerveknél. A biztosítóval szemben a megállapított kártérítési követelés előírásának könyvelése. A kártérítés átutalásának könyvelése térítményként a bankszámlakivonat alapján. d) Saját ingatlan (épület, építmény), továbbá berendezések és felszerelések állagában idegen gépjármű által okozott kár elszámolása A gépjármű által okozott kár és a kártérítés elszámolása értelemszerűen a b) pontban foglaltak szerint történik. 2. Tanácsi irányítás alá tartozó szervek elszámolásai a) A biztosítási kártérítés elszámolása Az Állami Biztosító a károsult, illetve biztosított szerv egyidejű értesítése mellett a kártérítés öszszegét a felügyeletet ellátó tanács költségvetési számlájára utalja át. aa) Bruttó rendszerben gazdálkodó szervek elszámolása Az Állami Biztosító által kártérítés címén átutalt összeget az 51 Működési bevétel rovat 3 Egyéb bevételek tételén kell elszámolnia a kárt szenvedett intézménynek. Számlaösszefüggések a kettős könyvvitelt vezető szerveknél: T 331 K 963 T 383 — K 331 (322) Az Állami Biztosítóval szemben a megállapított kártérítési követelés előírása. A biztosító átutalt kártérítésének könyvelése. ab) Költségvetési folyószámlás szervek elszámolása A költségvetési folyószámlás szervek biztosítási kártérítésből származó bevétele ugyancsak a felügyeletüket ellátó tanácsokat illeti meg. Ennek megfelelően az Állami Biztosító által átutalandó kártérítést kötelesek közvetlenül a felettes tanács kölségvetési számlájára irányítani. A kártérítést a károsult szerv felügyeletét ellátó tanács könyvvitelében kell a 610 04 Tanács és VB költséghelyen bevételként elszámolni, az aa) pontban foglalt számlaösszefüggések szerint. A folyószámlás szerv az Állami Biztosítóval szembeni követelési jog keletkezéséről és a megállapított követelés összegéről köteles értesíteni az illetékes tanácsot. A tanács a követelést ezen értesítés alapján írja elő könyvviteli nyilvántartásában. b) Az okozott kárral kapcsolatos költségek elszámolása A gépjárműtörés stb. káraival kapcsolatban felmerült költségeket a költségvetési szerv tárgyévi költségvetése terhére kell elszámolni, a következő a)—d) pontokban foglaltak szerint. A felmerült kiadások fedezetére a gazdálkodó szerv felügyeletét ellátó tanács pótelőirányzatot és ellátmányt (költségvetési folyószámlás szerveknél állami támogatást) bocsát rendelkezésre, a kártérítés címén befolyt működési bevétel terhére. ba) Személyi kárral és sérüléssel kapcsolatos károk elszámolása Személyi kár és sérülés esetén a károsult, elhalálozás esetén az örökös kárigénnyel közvetlenül fordulhat a biztosítóhoz. Ebben az esetben a költségvetési szervet semmiféle elszámolási kötelezettség nem terheli. Kivétel, ha a károsult meghalt és a szerv a felügyeleti szerv engedélye alapján saját halottjának tekintheti. A temetéssel kapcsolatos kiadásokat a 03 Fenntartási kiadás rovat 15 Egyéb szolgáltatás tételen kell elszámolni. Számlaösszefüggések a kettős könyvvitelt vezető szerveknél: T 53 — K 34 vagy 311 vagy 314 T 66—67 — K 59 A saját halottnak tekinthető személy temetkezési kiadásainak (költségeinek) könyvelése. Temetkezési költségek könyvelése a költségek felosztása során a gazdálkodó szerv központi irányításának költségei között, a 6—7. számlaosztályokat alkalmazó szerveknél.