Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 15. szám

15. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 403 c) büntethetőséget kizáró vagy megszüntető ok áll fenn; d) a terhelt cselekményét már jogerősen elbírálták, kivéve a perújítás és a törvényességi óvás esetét. A büntetőjogi felelősség önálló elbírálása 14. §. Abban a kérdésben, hogy a terhelt követett-e el és milyen bűncselekményt, a büntető ügyben eljáró hatóságot a polgári perben, illetőleg a szabálysértési, fegyelmi vagy társadalmi bírósági eljárás során hozott jogerős határozat, illetőleg a bennük megállapított tényállás nem köti. A törvény hatálya 15. §.(1) A büntető eljárást a cselekmény elbírálásakor hatályban levő törvény szerint ke]l lefolytatni. (2) A magyar büntető joghatóság alá tartozó ügyekben (Btk. 4. és 5. §) az eljárást e törvény szerint kell lefolytatni. (3) Nemzetközi szerződés vagy viszonosság alapján mentességet élvező személy ellen büntető eljárás nem indítható. Ha a külföldi állam a mentességről lemondott, az eljárást e törvény szerint kell lefolytatni. II. Fejezet A BÜNTETŐ ÜGYEKBEN ELJÁRÓ HATÓSÁGOK I. Cím AZ ELJÁRÓ HATÓSÁGOK A nyomozó hatóságok 16. §. (1) A nyomozó hatóságok feladata ( a bűncselekmények gyors és alapos felderítése, valamint a bűncselekmények elkövetőinek felelősségre vonásához szükséges eljárási cselekmények elvégzése. (2)^Nyomozó hatóság a rendőrség és az ügyészség. (3) A pénzügyi bűncselekmények (Btk. XIII. Fejezet III. Cím) nyomozását külön jogszabály rendelkezései szerint a vám- és pénzügyőrség végzi, külön jogszabály rendelkezése alapján más államigazgatási szervek is végezhetnek nyomozási cselekményeket. (4) Külföldön levő magyar kereskedelmi hajón, illetőleg polgári légi járművön magyar állampolgár vagy — a Btk. 4. §-ának (2) bekezdésében, illetve 5. §-ában meghatározott esetben — bárki által elkövetett bűncselekmény miatt a hajó, illetőleg a légi jármű parancsnoka jogosult a nyomozó hatóságokra vonatkozó rendelkezések alkalmazására. Az ügyész 17. §. Az ügyész feladata a nyomozás törvényessége feletti felügyelet, a vádemelés és a vád képviselete, továbbá a jogszabály által meghatározott esetekben a nyomozás. 18. §. (1) Az ügyész a nyomozás törvényessége feletti felügyelet körében a) a nyomozó hatóságot nyomozásra vagy nyomozási cselekményekre utasíthatja; b) a nyomozás irataiba betekinthet és azokat magához kérheti; c) a nyomozási cselekményeknél jelen lehet; { d) a nyomozó hatóság határozatát az e törvényben meghatározott esetekben jóváhagyja, továbbá megváltoztathatja vagy hatályon kívül helyezheti; e) a nyomozást megszüntetheti; f) a nyomozó hatóság intézkedése vagy mulasztása miatt hozzá megküldött panaszokat elbírálja. (2) Az ügyész a nyomozás során felügyel arra. hogy az eljárásban résztvevő személyek jogaikat érvényesíthessék és ellenőrzi a kényszerintézkedések alkalmazásának törvényességét. (3) Az ügyész az eljárást a nyomozó hatóságtól magához vonhatja. (4) Az ügyész az e törvényben meghatározott feltételek esetén vádat emel, és a bíróság előtt — magánvád esetét kivéve — a vádat képviseli. Az ügyész a vádat elejtheti vagy módosíthatja. Az ügy iratait a bírósági eljárásban megtekintheti, a bíróság döntése előtt az ügyben felmerülő minden kérdésben indítványt tehet. 19. §- (1) Az ügyész részvétele az első fokú bíróság tárgyalásán a Legfelsőbb Bíróság, a megyei bíróság, továbbá — bűn-