Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 11. szám

358 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 11. szám Miniszteri rendeletek A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és a munkaügyi miniszter 2/1973. (III. 3.) M É M—Mü M számú együttes rendelete a magánmunkáltatók által foglalkoztatott mezőgazdasági dolgozók munkaidejéről és bérezéséről A 34/1967. (X. 8.) Korm. számú rendelet 3. §-ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben a következőket rendeljük. 1. §• (1) A rendelet hatálya kiterjed a magánmunkáltatókra és az általuk munkaviszony keretében foglalkoztatott, mezőgazdasági ágazathoz tartozó tevékenységet folytató dolgozókra (a továbbiakban: alkalmazott). (2) E rendeletben nem szabályozott kérdések tekintetében a Munka Törvénykönyvében és végrehajtási rendeleteiben foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. 2- §• Az alkalmazott és a munkáltató között a munkafeltételekre és a munkabérre vonatkozóan létrejött munkaszerződést írásba kell foglalni. Ez a szabály nem vonatkozik arra az esetre, ha az alkalmazottat munkakönyv nélkül lehet foglalkoztatni [12/1967. (X. 20.) Mü M számú rendelet 2. § (1) bekezdés]. 3. §. Az alkalmazott munkaideje legfeljebb évi 2500 óra lehet, az éves munkaidő-keret terhére megállapított munkaidő havi 270 óránál, a napi munkaidő 12 óránál hosszabb, illetve napi 6 óránál rövidebb nem lehet. 4- §• (1) A magánmunkáltató az alkalmazott által végzett munkákat az állami mezőgazdasági üzemekben foglalkoztatott dolgozókra irányadó szabályok szerint köteles besorolni és az alkalmazott munkabérét a munkakörülményi fokozatok figyelembevételével az alábbi bértételek alapján kell megállapítani: Ft/óra segédmunkáknál 5,00—14,00 betanított munkáknál 5,50—16,00 egyszerű szakmunkáknál 7,00—18,00 szakmunkáknál 8,00—20,00 (2) A magánmunkáltató és az alkalmazott a munkaszerződésben megállapodhat a bér természetbeni fizetésére is. (3) A magánmunkáltató az alkalmazottnak a munkaszerződésben meghatározott munkaidőn felüli foglalkoztatása esetén túlóradíjat köteles fizetni, amelynek mértéke óránként a munkaszerződésben kikötött munkabér egy órára jutó hányada. (4) A dolgozót a túlmunka első két órájára 25%-os, a további két órájára 50%-os, az ezt meghaladó idő tartamára pedig 100%-os pótlék illeti meg. 5. §• (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba; egyidejűleg a 18.032/1951. (III. 22.) FM számú rendeletnek a magánmunkáltatókra vonatkozó rendelkezései hatályukat vesztik. (2) Azokat a munkaszerződéseket, amelyek tartalma e rendelettől eltér, a hatálybalépéstől számított két hónapon belül a rendeletnek megfelelően módosítani kell. (3) A munkaszerződés módosítása következtében az alkalmazott a korábbinál hátrányosabb helyzetbe nem kerülhet. Dr. Dimény Imre s. k., Lázár György s. k., mezőgazdasági és munkaügyi miniszter élelmezésügyi miniszter Az Országos Vízügyi Hivatal elnökének 1/1973. (HL 3.) O V H számú rendelkezése az Országos Vízgazdálkodási Szabályzat közzétételéről A vízügyi törvény végrehajtásáról szóló 32/ 1964. (XII. 13.) Korm. számú rendelet 92. § (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján — az érdekelt minisztereikkel (országos hatáskörű szervek vezetőivel) egyetértésben — a következőket rendelem: 1. §• A vizek hasznosítását és kártételeinek elhárítását szolgáló munkák, művek és létesítmények kialakítására, fenntartására és üzemeltetésére vonatkozó Országos Vízgazdálkodási Szabályzatot (a továbbiakban: Szabályzat) a rendelkezés melléklete* szerint állapítom meg. * A mellékletet a Vízügyi Értesítő közli.