Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 56. szám

56. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1181 vetés bevételeinek alakulásától függően — a költségvetési szervek a részükre megállapított feladatok teljesítésével arányosan jogosultak. 6. §. A kiadási főösszegből 24.335 millió forint, a kiadások 9,2%-a fordítható a nemzetközi fizetési kötelezettségek teljesítésére, a belföldi állami adósságok törlesztésére, a különböző kamatfizetésekre és egyéb költségvetési feladatok megvalósítására. 7. §. Az Országgyűlés az 1. §-ban meghatározott összegeken belül a minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervek kiadási előirányzatát 77.907 millió forinttal, a társadalombiztosítási és nyugdíjjárulékokkal növelt bevételi előirányzatát 30.761 millió forinttal az 1. sz. melléklet szerint állapítja meg. 8. §. A minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervek felhatalmazást kapnak arra, hogy költségvetésük részletes előirányzatát a hatályos jogszabályi rendelkezések szerint állapítsák meg, költségvetésükön belül — a hatályos jogszabályi rendelkezések szerint — előirányzatmódosítási jogkört gyakoroljanak az év közben felmerülő szükségletekkel, feladatváltozásokkal kapcsolatos előirányzatok meghatározására. 9. §. Az Országgyűlés a tanácsok 1974. évi költségvetéséhez nyújtandó állami hozzájárulást [1970. évi IV. tv. 16. § (1) bekezdés b) pont] 5.092 millió forintban állapítja meg, a tanácsok 1974. évi fejlesztési alapjához az 1970. évi IV. törvény 17. §-a (1) bekezdésének b) pontja szerint folyósítandó állami hozzájárulást pedig 13.657 millió forintra módosítja, a tanácsok költségvetéséhez és fejlesztési alapjához nyújtandó állami hozzájárulást a 2. számú melléklet szerint határozza meg. 10. §. A tanácsok 1974. évi költségvetésének és fejlesztési alapjának bevételi forrásai, valamint a bevételi forrásokból való részesedés mértékei azonosak az 1970. évi IV. törvény 16. §-a (1) bekezdésének a) pontja, illetve a 17. §-a (1) bekezdésének u) pontja szerint az 1971—1975. évre megállapított bevételi forrásokkal és részesedési mértékkel. 11. §. A tanácsok felhatalmazást kapnak arra, hogy költségvetésüket és fejlesztési alapjukat az e tör vány 9. §-ában meghatározott állami hozzájárulás és az 1970. évi IV. törvény 16. és 17. §-a szerinti költségvetési szabályozók — bevételi források és az azokból való részesedés mértékei — alapján a hatályos jogszabályi rendelkezések szerint állapítsák meg, költségvetésük és fejlesztési alapjuk előirányzatait év közben — a hatályos jogszabályi rendelkezések szerint — a bevételi többlet, a kiadási megtakarítás vagy költségvetésük tartaléka terhére módosíthassák, illetőleg — a 12. §-ban foglalt esetben — a költségvetés és a fejlesztési alap közötti átcsoportosítással megváltoztathassák. 12. §. Az állami lakásépítésben résztvevő tanácsok fejlesztési alapja javára átcsoportosítást csak a célcsoportos lakásépítéssel és az ehhez kapcsolódó víz-, csatornahálózat-fejlesztéssel, valamint gyermekjóléti intézmények létesítésével összefüggő beruházások megvalósítása érdekében hajthatnak végre. 13. §. E törvény kihirdetése után a minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervek, valamint a tanácsok — a hatályos jogszabályi rendelkezések szerint — jogosultak jóváhagyni a felügyeletük alá tartozó költségvetési szervek részletes előirányzatait. 14. §. Az Országgyűlés felhatalmazza a Minisztertanácsot, hogy a minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervek, valamint a tanácsok e törvényben jóváhagyott előirányzatainak módosításával olyan gazdasági intézkedéseket tegyen, amelyek pénzügyi fedezetét a költségvetésben előirányzott tartalék biztosítja, a 8. §-ban és a 11. §-ban foglalt előirányzatmódosítási jogkört meghaladó esetekben pótelőirányzatot, illetve előirányzatmódosítást engedélyezzen, és hogy e jogkörét meghatározott körben és öszszegben a pénzügyminiszterre átruházza, az 1. §-ban meghatározott hiányt a költségvetés bevételi többletéből, illetve kölcsönből fedezze. 15. §. A pénzügyminiszter felhatalmazást kap arra, hogy a költségvetés végrehajtása során az e törvényben meghatározott bevételek beszedését és a kiadások teljesítéséhez szükséges pénzellátást a népgazdaság érdekeinek megfelelően szabályozza. 16. §. E törvény rendelkezéseit az 1974. év január hó 1. napjától kell alkalmazni; végrehajtásáról a Minisztertanács a pénzügyminiszter útján gondoskodik. Losonczi Pál s. k., a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Cseterki Lajos s. k. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára