Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 55. szám

1166 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 55. szám A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter 17 1973. (XII. 16.) MÉM számú rendelete az állami gazdaságok beszerző és értékesítő tevékenységéről A 47/1969. (XII. 31.) Korm. számú rendelet 4. §-ában foglalt felhatalmazás alapján — a belkereskedelmi miniszterrel és az Országos Anyag- és Árhivatal elnökével egyetértésben — a következőket rendelem: 1. §• (1) Az állami gazdaság a mezőgazdasági és erdőgazdasági termelés folytatásához, valamint a feldolgozó tevékenységéhez szükséges anyagok és eszközök beszerzését és az általa előállított termékek értékesítését feladatkörébe tartozó tevékenységként végzi. (2) Az (1) bekezdés szerinti tevékenység folytatásánál meg kell tartani a vonatkozó szakmai és hatósági előírásokat. 2- §• (1) Az állami gazdaság a forgalmi korlátozás alá nem eső mező- és erdőgazdasági terméket területi korlátozás nélkül felvásárolhatja. Forgalmi korlátozás alá eső mező- és erdőgazdasági termék felvásárlását csak a kijelölt állami vagy szövetkezeti szerv megbízása alapján végezheti. (2) Az állami gazdaság a felvásárolt mező- és erdőgazdasági terméket gazdaságában felhasználhatja, a forgalmi korlátozás alá nem eső mező- és erdőgazdasági terméket ezen kívül saját termékeivel együtt közvetlenül a fogyasztók, a feldolgozók és a felhasználók, valamint — a 3. §-ban meghatározott feltétellel — a kereskedelmi szervek részére is értékesítheti. 3. §. (1) Kiskereskedés folytatására bolttal (árusítóhellyel) rendelkező állami gazdaság [2/1968. (II. 25.) BkM számú rendelet 1. §] a felvásárolt mező- és erdőgazdasági terméket — ideértve a más mezőgazdasági nagyüzemtől (állami gazdaság, mezőgazdasági termelőszövetkezet, mezőgazdasági szakszövetkezet) beszerzett mező- és erdőgazdasági terméket — viszonteladóknak is értékesítheti. (2) Viszonteladó részére az értékesítés — ha az értékesített terményre vagy termékre vonatkozóan az árhatósági rendelkezések árrést (irányárrést) állapítanak meg — csak az árrés megosztásával történhet. (3) Az (1) bekezdés szerinti tevékenység gyakorlásánál a termelő és a fogyasztó közötti áruforgalomba legfeljebb két forgalmazó szerv kapcsolódhat be. 4- §• Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Dimény Imre s. k., mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter A pénzügyminiszter 38/1973. (XII. 19.) P M számú rendelete a forgalmi adóról és az árkiegészítésről 1. §• A RENDELET HATÁLYA E rendelet hatálya kiterjed a) az állami vállalatokra, a trösztökre és az egyesülésekre, b) a társadalmi szervezetek vállalataira, c) szövetkezeti vállalatokra és intézményekre, d) az ipari, kereskedelmi, szolgáltatói tevékenységet folytató költségvetési folyószámlás szervekre, ej a mezőgazdasági, a halászati termelőszövetkezetekre, a mezőgazdasági szakszövetkezetekre, mezőgazdasági szakcsoportokra, az ipari szövetkezetekre, a fogyasztási, értékesítő és beszerző szövetkezetekre és az egyéb szövetkezetekre, /ja gazdasági és szövetkezeti társulásokra és a polgári jogi társaságokra, g) a vízgazdálkodási társulatokra, h) a. külön pénzügyminiszteri intézkedéssel a rendelet hatálya alá vont egyéb jogi személyekre. 2. §. A FORGALMI ADÓKÖTELEZETTSÉG Az 1. §-ban felsorolt szervezetek (a továbbiakban együtt: vállalatok) a fogyasztói forgalomba kerülő termékek és a szolgáltatások teljesítése után az e rendelet mellékleteiben meghatározott forgalmi adót kötelesek fizetni. A mellékleteket és a Függeléket [3. § (5) bek.] a Pénzügyi Közlönyben kell közzétenni. 3. §. FORGALMI ADÓKÖTELES FORGALOM (1) A forgalmi adót — az (5) és (6) bekezdésben foglaltak kivételével — a terméknek a kiskereskedelem részére történő értékesítéskor kell megfizetni. A kiskereskedelmi forgalomba nem kerülő termékek utáni forgalmi adó közvetlenül a fogyasztók részére történő értékesítéskor válik esedékessé. Forgalmi adókötelesek közvetlenül a kisiparosok részére történő áruszállítások is.