Tanácsok közlönye, 1972 (21. évfolyam, 1-64. szám)

1972 / 49. szám

902 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 49. szám 1970. (X. 17.) Korm. számú határozatnak az 1051/ 1971. (XII. 31.) Korm. számú határozat 2., illetőleg 3. pontjával módosított II. fejezete A/5., illetőleg B/2. pontjában foglalt felhatalmazás alapján a mezőgazdasági termelőszövetkezetek jövedelemadójáról és jövedelemnövekmény-adójáról rendelkező 36/1970. (XI. 24.) PM számú rendelet (a továbbiakban: r.) módosításáról és kiegészítéséről — a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterrel és a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsával, a vízgazdálkodási társulatok tekintetében az Országos Vízügyi Hivatal elnökével egyetértésben — a következőket rendelem: 1. §• A r. 1. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „1. §. A rendelet hatálya kiterjed a mezőgazdasági termelőszövetkezetre, a halászati termelőszövetkezetre, a mezőgazdasági szakszövetkezetre, a vízgazdálkodási társulatok közül a vízitársulatra [1965. évi 23. számú tvr. 3. §-ának a) pontja], továbbá a jövedelemszabályozás szempontjából mezőgazdasági ágazatba sorolt, jogi személyként működő gazdasági, illetve szövetkezeti társulásra (a továbbiakban együtt: termelőszövetkezet)." 2. §• (1) A r. 3. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: „(1) A jövedelemadó mértéke a következő: a) a tagok és a közös munkában részt vevő családtagok együttes jövedelme alapján: ha az egy munkanapra jutó jövedelem az adókulcs 50 Ft-nál nem több -% 51— 60 Ft 2% 61— 70 Ft 4% 71— 80 Ft 5% 81— 90 Ft 6% 91—100 Ft 7% 101—110 Ft 9% 111—120 Ft 11% 121—130 Ft 12% 130 Ft felett van 14% b) az alkalmazottak jövedelme alapján: ha az egy munkanapra jutó jövedelem az adókulcs 110 Ft-nál nem több 9% 111—120 Ft 11% 121—130 Ft 12% 130 Ft felett van 14%" (2) A r. 3. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) A munkaidő megállapításánál a mezőgazdasági termelőszövetkezetekről szóló törvényben és ennek végrehajtási rendeleteiben, valamint — az alkalmazottak tekintetében — az egyéb jogszabályokban szabályozott munkarendet kell irányadónak tekinteni." 3. §. A r. 5. §-a a következő mondattal egészül ki: „Az 1973. évtől kezdve — a társulás kivételével — a viszonyítási alap 1.700 Ft, ha azonban az egy dolgozóra jutó havi jövedelem összege az előző évben ennél nagyobb volt, viszonyítási alapként az elért nagyobb összeget kell figyelembe venni." 4. §• A r. mellékletének I. része a következőkkel egészül ki: „Az adókulcs-táblázatot 1973. évtől az alábbi jövedelemcsoportok figyelembevételével kell alkalmazni : I. 1.700 Ft-ig II. 1.701—1.800 Ft III. 1.801—2.000 Ft IV. 2.001—2.200 Ft V. 2.200 Ft felett." 5- §• Ez a rendelet 1973. január 1. napján lép hatályba. Ezzel egyidejűleg a vízgazdálkodási társulattól származó személyi jövedelmek adózásáról szóló 47/1971. (XII. 31.) PM számú rendelet hatályát veszti. Dr. Garamvölgyi Károly s. k., a pénzügyminiszter első helyettese