Tanácsok közlönye, 1972 (21. évfolyam, 1-64. szám)

1972 / 43. szám

43. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 783 VII. Fejezet Végrehajtás A pénzbírság és az egyéb pénzösszeg behajtása 72. §. (1) Ha a pénzbírság vagy az egyéb pénzösszeg megfizetésére kötelezett a határozat jogerőre emelkedésétől számított tizenöt napon belül a pénzösszeget nem fizeti meg, a szabálysértési hatóság közvetlenül letiltást bocsát ki. Ebben felhívja a fizetésre kötelezett személy munkáltatóját (a járandóságot folyósító szervet), hogy a letiltott öszszeget a fizetésre kötelezett személy munkabéréből (egyéb járandóságából) vonja le és utalja át az állam, illetőleg a károsult javára. (2) Ha a közvetlen letiltásra nincs lehetőség, vagy az nem vezetett, illetőleg aránytalanul hosszú idő múlva vezetne eredményre, a) a pénzbírságot — e bekezdés b) pontjában említett pénzbírság kivételével — elzárásra kell átváltoztatni; b) a felügyelet (35. és 36. §) által alkalmazott és helyszíni bírságolás keretében [18. § (2) bek.], illetőleg a fiatalkorúra [27. § (3) bek.] kiszabott pénzbírságot, továbbá minden egyéb pénzösszeget adók módjára kell behajtani. Az elzárás végrehajtása 73. §. (1) Az elzárást — ideértve a pénzbírságot helyettesítő elzárást is — az első fokú szabálysértési hatóság intézkedésére büntetésvégrehajtási intézetben, illetőleg rendőrségi fogdában kell végrehajtani. (2) Az elkövető az elzárás alatt köteles a kijelölt munkát elvégezni, amelyért díjazás illeti meg. Az elzárással felmerülő költség az elkövetőt terheli. Részletfizetés, halasztás és az elzárás félbeszakítása 74. §. (1) A pénzbírság, az eljárási költség és az elkobzás alá eső dolog értékének megfelelő összeg megfizetésére az első fokú szabálysértési hatóság részletfizetési kedvezményt vagy halasztást adhat, amely általában hat hónapig terjedhet. (2) Az első fokú szabálysértési hatóság fontos okból az elzárás elhalasztását vagy félbeszakítását is engedélyezheti. Ennek időtartama általában hat hónapig terjedhet. Sürgős esetben a félbeszakítást annak a szervnek a vezetője is engedélyezheti, amelynél az elzárást végrehajtják. A végrehajtás mellőzése méltányosságból 75. §. A szabálysértés miatt kiszabott pénzbírság — ideértve az elzárásra átváltoztatott pénzbírságot is —, valamint az elkobzás alá eső dolog értékének megfelelő összeg végrehajtását méltányosságból részben vagy teljesen mellőzheti, az elkobzott dolgot pedig visszaadhatja a) a járási hivatal elnöke, ha az ügyben a községi, illetőleg nagyközségi tanács járt el;15 b) a megyei, a megyei városi és a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának titkára, ha az ügyben — az a) pont kivételével — tanácsi szabálysértési hatóság járt el;16 c) a szabálysértési hatóság felügyeletét ellátó miniszter (országos hatáskörű szerv), ha az ügyben más szabálysértési hatóság járt el. VIII. Fejezet Egyes szabálysértési ügyekre vonatkozó külön rendelkezések 76. §. A III—VII. Fejezet rendelkezéseit a fiatalkorúak szabálysértései, továbbá a pénzügyi-, vámés devizaszabálysértések, valamint az elzárással sújtható szabálysértések miatt indult ügyekben, végül a helyszíni bírságolásnál és a felügyeletek eljárása során a jelen fejezetben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. A fiatalkorúak szabálysértési ügyeire vonatkozó külön rendelkezések 77. §. (1) A szabálysértési hatóság a tanköteles vagy rendszeres iskolai oktatásban részesülő fiatalkorú ügyét a 27. § (1) bekezdésében említett esetben átteszi az iskola vezetőjéhez, egyszersmind közli a szabálysértés elkövetésének körülményeit és a rendelkezésre álló bizonyítékokat. (2) A szabálysértési hatóság a fiatalkorúval szemben csak tárgyalás alapján szabhat ki büntetést és alkalmazhat intézkedést. A tárgyalást csak a fiatalkorú jelenlétében lehet megtartani. (3) Ha a tanköteles vagy rendszeres iskolai oktatásban részesülő fiatalkorú ügyét a szabálysértési hatóság tárgyalja, köteles az iskola vezetőjét az ügy lényegéről és a tárgyalás napjáról értesíteni. Az ilyen fiatalkorú ügyében hozott határozatot az iskola vezetője részére kézbesíteni kell. 78. §. (1) A fiatalkorú gondozóját (szülőjét, törvényes képviselőjét, a tanulóotthon vezetőjét stb.) a tárgyalásra meg kell idézni. Fel kell hívni őt arra is, hogy a fiatalkorúval együtt jelenjék meg. (2) A fiatalkorú meghallgatására általában a gondozója jelenlétében kerül sor. A tárgyaláson megjelent gondozót minden esetben meg kell hallgatni. (3) A szabálysértési hatóságnak a fiatalkorú ügyében hozott határozata ellen a fiatalkorú gondozója is fellebbezhet. 15 Az 1971. évi I. törvény rendelkezései szerint módosított szöveg. 16 Az 1971. évi I. törvény 75. §-ának {4) bekezdése szerint módosított szöveg.