Tanácsok közlönye, 1972 (21. évfolyam, 1-64. szám)

1972 / 62. szám

1248 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 62. szám A kötelező előírások betartásával a tanácsok minden szinten saját hatáskörükben határozzák meg tervük kidolgozásának módszerét és részletes tartalmát. A miniszterek és az országos hatáskörű szervek vezetői az ágazati feladatok megvalósítása érdekében a tanácsi tervező munka megalapozásának elősegítésére tájékoztatót, szakmai irányelveket és elvi állásfoglalásokat adnak ki. A tanácsi tervezésre egyebekben az 1049/1970. (XII. 6.) Korm. számú határozat, valamint a 2006/ 1971. (III. 17.) Korm. számú határozatnak a tanácsi területi tervezésre vonatkozó rendelkezései az irányadók. 23. Tervkészítésre kötelezettek a vállalatok, a szövetkezetek és ezek gazdasági társulásai, a vízügyi igazgatóságok és a vízgazdálkodási társulatok. Egyes, gazdaságilag kisebb jelentőségű gazdálkodó szervezeteket az Országos Tervhivatal elnöke a tervkészítési kötelezettség alól mentesíthet. 24. A gazdálkodó szervezetek terveiket a népgazdasági tervről kapott tájékoztatásnak, a gazdasági szabályozás előírásainak, a piaci követelményeknek és feltételeknek, valamint a saját lehetőségeiknek figyelembevételével állítják össze. 25. Az Országos Tervhivatal elnöke az illetékes minisztereknek és az országos hatáskörű szervek vezetőinek egyetértésével — a gazdálkodó szervezetek terveinek kidolgozásához — középtávú tervidőszakokra módszertani iránymutatást ad. A gazdálkodó szervezetek ennek alapján maguk állapítják meg tervezési módszereiket. 26. A gazdálkodó szervezetek kötelesek gondoskodni gazdasági céljaik és eszközeik összhangjáról. Az egymással szoros és kiterjedt termelési, illetve kereskedelmi kapcsolatban levő gazdálkodó szervezetek terveik kidolgozása során kötelesek kölcsönös tájékoztatást és koordinációt folytatni, és egymással szemben vállalt kölcsönös kötelezettségeiket a vonatkozó jogszabályok szerint szerződésben rögzíteni. A vállalatok közötti koordináció szervezésében az illetékes minisztériumok és országos hatáskörű szervek nyújtsanak támogatást. NTT. 23—24. §-hoz: 27. Az Országos Tervhivatal elnöke a tervezés folyamatában tájékoztatást ad a fővárosi tanács és a megyei (megyei városi) tanácsok részére a népgazdaság tervezett fejlődéséről, a tanácsi gazdaság fejlesztését érintő összefüggésekről. NTT. 26. §-hoz: 28. A népgazdasági tervben foglalt célokon a középtávú népgazdasági tervet megállapító törvénvben és az annak végrehajtását szolgáló minisztertanácsi határozatban, valamint az éves népgazdasági tervet megállapító minisztertanácsi határozatban foglaltakat kell érteni. 29. A gazdálkodó szervezetek terveikben azok jóváhagyásakor olyan célra és legfeljebb annyi állami költségvetési eszközt vehetnek számba, mint amilyen célra és amennyi a népgazdasági tervben elő van irányozva, és amennyit részükre ennek alapján a szabályozók keretében megállapítottak, illetve amely eszközök rendelkezésre állásával a szabályozók szerint biztonsággal számíthatnak. 30. A vállalati tervek kidolgozásába a helyi viszonyoknak megfelelően kialakított szervezeti formában és módon be kell vonni a dolgozókat. 31. A szabályozók tervezett változtatása esetén módot kell adni a gazdálkodó szervezeteknek, hogy a változás folytán szükséges intézkedéseket kellő időben megtehessék. NTT. 27—28. §-hoz: 32. A népgazdasági tervek kidolgozásának folyamatában az ágazati minisztériumok és az országos hatáskörű szervek, a tanácsok megfelelő időben tájékoztassák vállalataikat, illetve a szövetkezeteket — az utóbbiakat az illetékes szövetkezetek országos tanácsa bevonásával — a fontosabb fejlesztési elgondolásokról, a szabályozók változtatásának tervezett irányairól, a népgazdasági terv végrehajtását szolgáló egyéb fontosabb intézkedésekről. 33. Az Országos Tervhivatal a tervezés folyamatában — az illetékes minisztériumok és országos hatáskörű szervek tudomásával és bevonásával — tartson fenn közvetlen kapcsolatot a népgazdaság, illetőleg az egyes ágazatok működése szempontjából alapvető jelentőségű gazdálkodó szervezetekkel. 34. A gazdálkodó szervezetek tervszerű működése érdekében a népgazdasági tervezés során figyelemmel kell lenni a gazdálkodó szervezetek döntésein alapuló folyamatokra. 35. Az Országos Tervhivatal elnöke a középtávú és az éves népgazdasági tervek elfogadása után adjon ki a népgazdaság tervezett fejlődéséről részletes tájékoztatást abból a célból, hogy azt a gazdálkodó szervezetek saját terveik kidolgozásánál figyelembe vehessék. 36. Az NTT. 28. §-ában foglalt rendelkezéseknek a szövetkezetek és gazdasági társulásaik tekintetében történő alkalmazása esetén előzetesen ki kell kérni az illetékes országos szövetkezeti tanács véleményét. NTT. 30. §-hoz: 37. Az NTT. 30. § (2) bekezdése szempontjából az a beruházás tekintendő központi állami beruházásnak, amely tekintetében a beruházásokra vonatkozó jogszabályok szerint a Minisztertanács döntését kell kérni.