Tanácsok közlönye, 1972 (21. évfolyam, 1-64. szám)

1972 / 61. szám

61. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1211 7. §. (1) Az Országgyűlés az 1. §-ban foglalt Összegeken belül a minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervek kiadásainak előirányzatát 70.764 millió forinttal, működési bevételeinek (2.885 millió fórint) a társadalombiztosítási és nyugdíjjárulékokkal növelt összegét 28.105 millió forinttal hagyja jóvá. (2) A minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervek költségvetésének bevételi és kiadási főösszegét e törvény az 1. számú melléklet szerint állapítja meg. 8. §. (1) A minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervek költségvetésük részletes előirányzatát a hatályos jogszabályi rendelkezések szerint állapítják meg. (2) A minisztériumoknak és az önálló költségvetési fejezetet képező szerveknek költségvetésükön belül — a hatályos jogszabályi rendelkezések szerint — előirányzatmódosítási jogkörük van az év közben felmerülő szükségletekkel, feladatváltozásokkal kapcsolatos előirányzatok meghatározására. 9. §. (1) Az Országgyűlés a tanácsok 1973. évi költségvetéséhez nyújtandó állami hozzájárulást [1970. évi IV. tv. 16. § (1) bek. b) pont] 4.790 millió forintban állapítja meg; a tanácsok 1973. évi fejlesztési alapjához az 1970. évi IV. törvény 17. §-a (1) bekezdésének b) pontja szerint folyósítandó állami hozzájárulást pedig 11.222 millió forintra módosítja. (2) A tanácsok 1973. évi költségvetésének és fejlesztési alapjának bevételi forrásai, valamint a bevételi forrásokból való részesedés mértékei azonosak az 1970. évi IV. törvény 16. §-a (1) bekezdésének a) pontja, illetve a 17. §-a (1) bekezdésének a) pontja szerint az 1971—1975. évre megállapított bevételi forrásokkal és részesedési mértékekkel. (3) Az 1973. évre a tanácsok költségvetéséhez, valamint a tanácsok fejlesztési alapjához nyújtandó állami hozzájárulást fővárosi, megyei, megyei városi tanácsok szerinti részletezésben e törvény a 2. számú melléklet szerint határozza meg. 10. §. (1) A tanácsok költségvetésüket és fejlesztési alapjukat az e törvény 9. §-ában meghatározott állami hozájárulás és az 1970. évi IV. törvény 16. és 17. §-a szerinti költségvetési szabályozók — bevételi források és az azokból való részesedés mértékei — alapján a hatályos jogszabályi rendelkezések szerint állapítják meg. (2) A tanácsok — a hatályos jogszabályi rendelkezések szerint — költségvetésük és fejlesztési alapjuk előirányzatait év közben a bevételi többlet, a kiadási megtakarítás vagy költségvetésük tartaléka terhére módosíthatják, illetőleg — a (3) bekezdésben foglalt esetben — a költségvetés és a fejlesztési alap közötti átcsoportosítással megváltoztathatják. (3) Az állami lakásépítésben részt vevő tanácsok fejlesztési alap javára átcsoportosítást csak a célcsoportos lakásépítéssel és az ehhez kapcsolódó víz-, csatornahálózat-fejlesztéssel összefüggő beruházások megvalósítása érdekében hajthatnak végre. 11. §. E törvény kihirdetése után a minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervek, valamint a tanácsok — a hatályos jogszabályi rendelkezések szerint — jogosultak jóváhagyni a felügyeletük alá tartozó költségvetési szervek részletes előirányzatait. 12. §. Az Országgyűlés felhatalmazást ad a Minisztertanácsnak arra, hogy — a minisztériumok és az önálló költségvetési fejezetet képező szervek, valamint a tanácsok e törvényben jóváhagyott előirányzatainak módosításával olyan gazdasági intézkedéseket tegyen, amelyek pénzügyi fedezetét a költségvetésben előirányzott tartalék biztosítja; — a 8. § (2) bekezdésében és a 10. § (2) bekezdésében foglalt előirányzatmódosítási jogkört meghaladó esetekben pótelőirányzatot, illetve előirányzatmódosítást engedélyezzen, és hogy e jogkörét meghatározott körben és összegben a pénzügyminiszterre átruházza; — az 1. §-ban meghatározott hiányt a költségvetés terven felül keletkező bevételeiből, illetve kölcsönből fedezze. 13. §. A pénzügyminiszter felhatalmazást kap arra, hogy a költségvetés végrehajtása során az e törvényben meghatározott bevételek beszedését és a kiadások teljesítéséhez szükséges pénzellátást a népgazdaság érdekeinek megfelelően szabályozza. 14. §. E törvény rendelkezéseit 1973. év január hó 1. napjától kell alkalmazni; végrehajtásáról a Minisztertanács a pénzügyminiszter útján gondoskodik. Lusonczi Pál s. k., Cseterki Lajos s. k.. a Magyar a Magyar Népköztársaság Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke titkára