Tanácsok közlönye, 1972 (21. évfolyam, 1-64. szám)

1972 / 59. szám

1160 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 59. szám hoz. A bíróság ezeket a pereket a Pp általános szabályai szerint folytatja és fejezi be. (2) Ha az újítási jogvitában a munkaügyi döntőbizottság már határozatot hozott, a jogorvoslatra a tvr hatálybalépése előtt hatályban volt jogszabályok irányadók. A jogorvoslat tekintetében azonban a Pp szerint hatáskörrel rendelkező és illetékes bíróság a Pp általános szabályai szerint jár el és a határozata elleni fellebbezésre is az általános szabályok irányadók. 17. §. (1) A szocialista szervezetek egymás közötti jogvitáiban a bíróságnál folyamatban levő ügy iratait a Pp XXV. Fejezete értelmében hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz kell áttenni. A már meghozott határozat hatályát ez a rendelkezés nem érinti; a határozat ellen benyújtott fellebbezést az a bíróság bírálja el, amely a Pp XXV. Fejezete értelmében hasonló ügyekben másodfokon eljár. (2) A tvr hatálybalépésekor a gazdasági döntőbizottságnál folyamatban levő ügyben a további eljárásra a Pp XXV. Fejezetében meghatározott bíróságnak van hatásköre és illetékessége. Az ügy iratait ehhez a bírósághoz kell áttenni. (3) A gazdasági döntőbizottság határozatát (végjését), ha az ellen a meghozatalkor hatályos szabály fellebbezést nem engedett, fellebbezéssel megtámadni nem lehet akkor sem, ha a tvr szerint fellebbezésnek lenne helye és erre a határidő még nyitva áll. (4) A gazdasági döntőbizottság határozata ellen perújításnak nincs helye. (5) A gazdasági döntőbizottság által a tvr hatálybalépése előtt hozott jogerős határozat ellen a Pp XIV. Fejezetében foglalt rendelkezések szerint lehet törvényességi óvással élni, a megsemmisítésre irányuló kérelmet pedig a törvényességi óvásra vonatkozó rendelkezések szerint kell elbírálni. II. A tvr hatálybalépése folytán szükséges egyéb rendelkezések 18. §. Ha a sajtóhelyreigazítási perben alperesként szereplő félnek nincs perbeli jogképessége [Pp 343. § (3) bek.], a perköltség viselésére a kiadóvállalatot, illetőleg vidéki stúdió esetében a Magyar Rádió és Televízió-t kell kötelezni. 19. §. A Pp 8. §-ának alkalmazása során felmerülő tolmácsolási és fordítási költségeket az állam előlegezi. E költségek viselésére a perköltségviselésre vonatkozó szabályok irányadók. Nemperes eljárásban ezt a rendelkezést csak abban az esetben lehet alkalmazni, ha az adott eljárási szabálv a perköltség viselésére vonatkozó szabályok alkalmazását megengedi. 20. §. A Pp 366. §-a (2) bekezdésének aj pontja alkalmazásában mezőgazdasági termelőszövetkezeten a halászati termelőszövetkezetet, a mezőgazdasági szakszövetkezetet, ezek szövetkezeti társulását és területi (szakmai) szövetségét is érteni kell. 21. §. Budapesten a kerületi bíróságok hatáskörébe tartozó gazdasági perekben és nemperes eljárásokban a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetékes. III. Záró rendelkezés 22. §. Ez a rendelet 1973. évi január hó 1. napján lép hatályba. Dr. Korom Mihály s. k.. igazságügyminiszter Szerkeszti a Minisztertanács Titkársága A szerkesztésért felelős dr. Kormos Géza Kiadja a Lapkiadó Vállalat Budapest VII., Lenin körút 9—11. Telefon: 221-285 Felelős kiadó: Sala Sándor Szerkesztőség: Budapest V., Bajcsy-Zs. út 78. IV. em Telefon: 121-592 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a Posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V., József nádor tér 1.) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalássá' K H I 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámára Havi előfizetési díj 12,— Ft — Éves előfizetési díj 144,— F Index: 25 801 72.2223 2 -M — Készült a Zrínyi Nyomdában: RO 66-0 gépen, ofszet rotációs eljárással — Budapest. — F. v.: Bolgár Imre