Tanácsok közlönye, 1971 (20. évfolyam, 1-61. szám)

1971 / 1. szám

R TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1. szám (9) A domb- és hegyvidéki csoportba az a gazdaság sorolandó, ahol a domborzat következtében a szántóterület lejtése átlagosan 5% felett van. (10) A gazdaság besorolásánál a gazdaság egyedi helyzetét figyelembe véve — az aranykorona által indokolt besorolástól — kivételesen el lehet térni. A megkülönböztetett állami támogatás nélkül is megfelelő nyereségszínvonal esetén a támogatást a következő évekre csökkenteni lehet, vagy meg lehet vonni. (11) Az átlagos aranykoronaértéket a Földhivatal nyilvántartása alapján kell figyelembe venni. 3. §. (1) Jövedelemkiegészítő támogatás biztosítható egyedi elbírálás alapján annak a gazdaságnak, amelynek kialakult termelési szerkezete nem biztosítja a nyereséges gazdálkodást és a termelési szerkezet átalakítása, illetve az egyéb veszteségforrás kiküszöbölése csak több év alatt valósítható meg. A támogatás megállapításánál az 1970. évi körülményekből kell kiindulni. (2) A kedvezőtlen termőhelyi adottságok miatt támogatott gazdaság indokolt esetben — egyedi elbírálás alapján — jövedelemkiegészítő támogatásban is részesíthető. (3) Jövedelemkiegészítő támogatást — a körülmények mérlegelésével — meghatározott időre (1—3 év) abszolút összegben lehet meghatározni: a) a gazdaság eredményének növelésére (árbevétel-kiegészítésre), b) a gazdaság részesedési alapjának növelésére. (4) Jövedelemkiegészítő támogatás a gazdaság működésének általános felülvizsgálata alapján szabható meg. , (5) A jövedelemídegészítő támogatást általában csökkenő mértékben kell megszabni. A támogatás módosítására indokolt esetben sor kerülhet, ha a gazdálkodás feltételei tartósan és jelentősen változnak. (6) Ha az egyedi támogatásban részesülő gazdaság nyereségéből képzett tényleges részesedési alapja — a gazdaság részesedési alapjának növelésére biztosított jövedelemkiegészítő támogatást is hozzá számítva — meghaladja az Állami Gazdaságok Országos Központja felügyelete alá tartozó gazdaságok átlagának 90%-át, a különbözetet a fejlesztési alap növelésére kell fordítani. 4. §. ' A gazdaság egészét átfogó komplex fejlesztési program, Illetve a gazdálkodás egy-egy részterületét érintő fejlesztési koncepció megvalósításához a 2. § és a 3. § alapján támogatott gazdaság részére a beruházás megtérülését, jövedelmezőségét Igazoló fejlesztési terv alapján — az általános beruházási támogatáson túlmenően — visszafizetési kötelezettség mellett, vagy e nélkül egyszeri fejlesztési hozzájárulás adható. Az ilyen támogatásban részesülő gazdaság jövedelemkiegészítő támogatását a fejlesztés megvalósulását követő évtől kezdve — a fejlesztési hozzájárulás jóváhagyásakor meghatározott mértékben — csökkenteni kell. I 5. §. (1) A gazdálkodás során a gazdaság eredményét egyes, különleges elemi tényezők (rendkívüli mértékű aszálykár, vízkár, nagymértékű fertőzéses állatmegbetegedés stb.) rendkívüli mértékben befolyásolhatják. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a pénzügyminiszter hozzájárulásával elrendelheti, hogy a gazdaság az okszerű gazdálkodás mellett is felmerülő, rendkívüli veszteségeit — megfelelő ellenőrzés mellett — külön kimutassa. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter javaslatára a pénzügyminiszter a gazdálkodás tényleges adatainak Ismeretében — általában, vagy a gazdaságok egy részének — a külön kimutatott veszteségek egy részére, esetleg teljes összegére rendkívüli állami támogatást biztosíthat. (2) A rendkívüli állami támogatás mértékének megállapításánál, a veszteség csökkentésére mérlegzárás előtt és visszapótlás mentesen, fel kell használni az érdekelt gazdaság saját tartalékalapjait. (3) Rendkívüli mértékű vízkár miatt állami támogatás csak annak a gazdaságnak nyújtható, amely az Állami Biztosítóval vízkár-biztosítást kötött. (4) A rendkívüli támogatást abszolút összegben kell megállapítani. 6. §. (1) Veszteség esetén az állami vállalatok veszteségének rendezéséről szóló 3/1968. (I. 20.) PM sz. rendelet alapján kell eljárni, a jelen utasításban foglalt eltérésekkel, valamint az állami gazdaságok biztonsági tartalékalapjára vonatkozó jogszabály figyelembevételével. (2) Ha a szanálási bizottság megállapítja, hogy a vizsgált gazdaságban a keletkezett veszteség a gazdaságon kívüli tényezőkre vezethető vissza, és a gazdaság alapjaiból a veszteség nem pótolható, de az eredményes gazdálkodás feltétele megteremthető, a veszteség egy részére kivételesen állami támogatás biztosítható. 7. &. (1) A gazdaság termőhelyi és egyedi alapon történő támogatását, valamint a fejlesztési hozzájárulást — az Állami Gazdaságok Országos Központja előterjesztéséből kiindulva — a Pénzügyminisztériummal egyetértésben a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium állapítja meg. (2) A támogatásokat a gazdaság felülvizsgálata ütemének megfelelően, általában 1971. március 31-ig kell meghatározni. Indokolt esetben a támogatás megállapításáig a jelenleg megkülönböztetett támogatásban részesülő gazdaság részére támogatási előleg biztosítható, amelyet az I. félévi támogatás keretében kell elszámolni. 8. §. A jelen utasításban foglalt támogatások igénylésére, kiutalására és ellenőrzésére a vonatkozó jogszabályok előírásait kell alkalmazni. A 3. §. alapján megállapított támogatást havonként, egyenlő részletben, a 4. §. alapján megállapított támogatást pedig az illetékes adóhatóság — a támogatást megállapító döntésben foglaltaknak megfelelően — külön igénylés nélkül folyósítja. 9. fr. Ez az utasítás közzététele napján lép hatályba; rendelkezéseit első ízben az 1971. évi gazdálkodással összefüggésben kell alkalmazni. A pénzügyminiszternek és a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek a kedvezőtlen adottságú állami gazdaságok állami támogatásáról és a mérleg szerint veszteséges állami gazdaságok állami támogatásáról szóló 18/B/1967. MÉM számú együttes utasítása egyidejűleg hatályát veszti. Dr. Garamvölgyi Károly s.k.Kazareczki Kálmán s. k. a pénzügyminiszter a mezőgazdasági és első helyettese élelmezésügyi miniszter helyettese