Tanácsok közlönye, 1971 (20. évfolyam, 1-61. szám)

1971 / 20. szám

20. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 537 (3) Az (1) bekezdésben meghatározott adómentesség nem terjed ki az épületnek (épületrésznek) idénybérbeadása esetén — a 7. §. (4) bekezdése szerint — külön fizetendő házadóra. (4) A helyi tanács végrehajtó bizottsága, az Országos Takarékpénztár, a tanácsi házkezelési, vagy ingatlanokat kezelő egyéb állami szerv, valamint az ingatlanközvetítő vállalat által az állami tulajdonban álló házingatlanok közül állampolgárok részére elidegenített lakóházakat 5 évig teljes adómentesség illeti meg. (5) Felújítási, illetőleg átalakítási házadókedvezmény engedélyezhető az állampolgárok tulajdonában álló adóköteles — vagy á (4) bekezdés alapján legfeljebb 5 évig teljesen adómentes — lakóházak (családi lakóházak, lakásfenntartó szövetkezeti és társasházak, valamint a szövetkezeti lakások és a társasházi öröklakások) után, ha a lakóházat felújítják, tatarozzák, helyreállítják, közművesítik vagy korszerűsítik, illetőleg a lakások számának növelése céljából átalakítják." 2- §. (1) A R. 7. §-ának (1) bekezdésében foglalt adóátalánytáblázatok közül a b) és c) ponttal jelölt táblázatok címszavai helyébe ,,b) MEGYEI VÁROSOKBAN:", illetőleg ,,c) EGYÉB VÁROSOKBAN:" címszavak lépnek. (2) A R. 7. -ának (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(3) Az állampolgárok tulajdonában, vagy vegyes tulajdonban álló — a lakások elosztásáról és a lakásbérletről szóló jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően állandó lakás céljára bérbeadott — komfort nélküli bérlakásokra eső házadóátalány kivetését a bérbeadás időtartamára mellőzni kell." 3. §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Az 1. §-ában, valamint a 2. §-ának (2) bekezdésében foglalt rendelkezéseket 1971. évi július hó 1. napjától kell alkalmazni. Az ezt megelőzően már engedélyezett adómentességek és adókedvezmények — eredeti időtartamuk lejártáig — változatlanul érvényben maradnak. A 2. §. (1) bekezdésében elrendelt módosítást az 1972. évi január hó 1. napjától esedékes házadó megállapítása során kell első ízben figyelembe venni. Fock Jenő s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke Kormányhatározatok A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány és a Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnöksége 1011/1971. (IV. 28.) számú együttes határozata a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány és a Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnöksége Vörös Vándorzászlóinak odaítéléséről A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány és a Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnöksége — az 1970. évben, az MSZMP X. Kongresszusa tiszteletére folytatott szocialista munkaversenyben elért eredményeik alapján — az alábbi vállalatoknak, gazdaságoknak és szövetkezetnek az MT—SZOT Elnöksége Vörös Vándorzászlóját adományozza: A Nehézipari Minisztérium területéről: Nagyalföldi Kőolaj és Földgáztermelő Vállalat Kőbányai Gyógyszerárugyár Középdunántúli Szénbányák Erőműjavító és Karbantartó Vállalat A Kohó- és Gépipari Minisztérium területéről: Szerszámgépipari Művek Ózdi Kohászati Üzemek Magyar Vagon és Gépgyár Csepel Fémmű Mosonmagyaróvári Mezőgazadsági Gépgyár Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium területéről: Középületépítő Vállalat Békés megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat Csőszerelőipari Vállalat Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat Épületasztalosipari és Faipari Vállalat A Könnyűipari Minisztérium területéről: Habselyem Kötöttárugyár Debreceni Ruhagyár Budapesti Bútoripari Vállalat Zrínyi Nyomda